tüm ile cümle
tüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Diğer tüm gruplar ya kapatıldı ya da satıldı.All other groups were either closed down or sold off.
“Tüm gözler batıya döndü.All eyes were again turned towards the west.
Tüm karakterlerin tutumları onların mutluluğu ile belirlenir.All the characters' attitudes are determined by their happiness.
Tüm ipuçları buradadır.All the clues are there.
Tüm PMC'ler, MP3'deki ses dosyalarını çalabilir ve görüntüleri JPEG formatında görüntüleyebilir.All PMCs are able to play audio files in MP3 and display images in JPEG.
Program tüm dünyada AGT Communications Group (Rusya) tarafından organize edilir.The global organiser of the program is AGT Communications Group (Russia).
Mobil operatörler TIM ve Vodafone ise tüm hatlarda LTE bağlantısı sağlamaktadır.Mobile operators TIM and Vodafone also provide LTE connectivity in all lines.
Apple, tüm kayıtlı Apple geliştiricilere ücretsiz Xcode sağlamaktadır.Apple provides Xcode free of charge to all registered Apple developers.
Hatta Augustus'un Raetia şarabını tüm diğer şaraplara tercih ettiği söylenir.Augustus Caesar preferred Raetian wine to any other.
Rolling Stone dergisine göre McKee, şarkının sözlerini yazmak için tüm gece kaldı.According to Rolling Stone, McKee stayed up all night writing the lyrics.
Bilirsiniz, tüm gün, telefondasınızdır, bütün gece televizyon izliyorsunuzdur.You know, all day, you're on the phone, all night you're watching telly.
Tüm ekip Noel'i aynı zamanda 25 Aralık'ta iki hafta önce kutladı.The whole crew also celebrated on December 25, two weeks prior.
Atmosferik kırılma ilgili konular tüm astronomik gözlemlere uygulanır.Related issues of atmospheric refraction applied to all astronomical observations.
Enfekte olan kişilerde bu belirtilerin tümü, bir kısmı görülebilir veya hiçbiri ortaya çıkmayabilir.Infected individuals may experience all, some, or none of these symptoms.
Geçmişten beri tüm yanıkların yaklaşık yarısı önlenebilir olarak değerlendirilmiştir.Historically, about half of all burns were deemed preventable.
19. yüzyılın başlarında çikolata likörü için tarifler tüm kakao çekirdeğine yer verdi.Early 19th century recipes for chocolate liqueur featured whole cocoa beans.
Bitcoin'in tasarımı nedeniyle, tüm perakende değeri sadece tahminidir.Due to the design of bitcoin, all retail figures are only estimates.
Bu genler, 22. ve Y kromozomu hariç tüm kromozomlarda bulunabilir.These genes are found on all chromosomes, except the 22 and Y chromosome.
Glazkov, Rusya Hava Kuvvetleri'nde Tümgeneral rütbesine yükselmiştir.Glazkov held the rank of major general in the Russian Air Force.
Tüm maçlar Port Moresby'deki Sir John Guise Stadyumu'nda oynandı.All matches take place at the Sir John Guise Stadium, Port Moresby.
Neredeyse tüm bakım işleri merdiven veya tabure bile kullanılmadan yapılabiliyordu.Nearly all maintenance work on the aircraft could be done without using a ladder or footstool.
Kuantum mekaniğinin birinci derece yaklaşımı g faktörünün tüm leptonlar için 2 olduğunu kabul eder.First order approximation quantum mechanics predicts that the g-factor is 2 for all leptons.
Tüm telefonlar güncellemeyi alamaz veya tüm özelliklerini desteklemez.Not all phones can receive the update nor support all of its features.
17 Eylül 2014'te iOS 8, ilk nesil iPad Mini'ye ve tüm Apple Cihazlarına bırakıldı.On September 17, 2014, iOS 8 was released to the first generation iPad Mini and all Apple Devices.
Tüm güven bölgeleri Birleşmiş Milletler Vesayet Konseyi aracılığıyla idare edilmekteydi.All of the trust territories were administered through the United Nations Trusteeship Council.
Saldırının tüm detaylarını içeren makale 2005 yılının ağustos ayında CRYPTO konferansında sunuldu.The paper with the full attack description was published in August 2005 at the CRYPTO conference.
Tüm müzikler Joe Kraemer tarafından bestelendi.All music composed by Joe Kraemer.
Uçuş planı zorunlu haller dışındaki tüm uçuşlar için de doldurulabilir.The journey could be completed by any means except by flight.
Bağışıklık sisteminin başka bir önemli rolü de tümörleri tanıması ve yok etmesidir.Another important role of the immune system is to identify and eliminate tumors.
Programın tüm uluslararası havalimanlarında geçerli olması bekleniyor.The program was expected to apply to all international airports.
Tüm zorluklar ise ondan korkmaktadır”.This is what I am fearful of."
212: Constitutio Antoniniana tüm özgür Romalılara vatandaşlık verir.212: Constitutio Antoniniana grants citizenship to all free Roman men.
Ve tüm gün çalıştık.And then we'd work all day.
Peter Shin, sezondaki tüm bölümler için denetçi yönetmenlik görevini üstlendi.Peter Shin acted as the supervising director for the entire season.
BlueZ yığını 2006 yılı itibarıyla tüm temel Bluetooth protokollerini ve katmanlarını destekliyor.As of 2006, the BlueZ stack supports all core Bluetooth protocols and layers.
Bir mücadeleye harcanan tüm o saatleri ve enerjiyi telafi eden bir varoluş hissini gördüm.I found a sense of being that makes up for all the hours and energy placed in a fight.
Fugees 2007'de MTV tarafından tüm zamanların en iyi dokuzuncu hip hop grubu olarak gösterildi.In 2007, MTV ranked them the 9th greatest Hip-hop group of all time.
Üniversitenin uluslararası bağları dünyanın tüm bölgelerine yayılmıştır.The University's international ties span all the regions of the globe.
Sparta devletinin tüm üyeleri yurttaş olarak değerlendirilmezdi.Not all inhabitants of the Spartan state were considered to be citizens.
Bilinen tüm manyetik kaynaklar dipole alanlar verir.All known magnetic sources give dipole fields.
Tüm Hakları Saklıdır.Tüm Hakları Korunmaktadır.
Hayatı katı bir disiplin içinde geçmiş ve evindeki tüm lükslerden uzak durmuştur.He lived a severe life of discipline and banished all luxury from his home.
Tüm bunlar Alman istihbaratı tarafıdan biliniyordu.All this was known to German intelligence.
Böylece tüm ek sinyal güçleri aynı fiber modunda gelen sinyal gibi rehberlik edilirler.Thus all of the additional signal power is guided in the same fiber mode as the incoming signal.
Japon Bodur Boynuz sığırı, Japonya'daki tüm sığırların yüzde birinden azını oluşturur.Japanese Shorthorn makes up less than one percent of all cattle in Japan.
Tüm cihazlar SD kart desteği ile geliyor.All devices below come with SD card support.
İlk gelen gruplar kendilerinin tüm yiyeceklerini yetiştireceklerini bilmiyorlardı.But they were not remote at all to the men who first made and enjoyed the tales".
Hindistan'ın cari işlemler açığı 2013'te tüm zamanların en yükseğine ulaştı.India's current account deficit reached an all-time high in 2013.
Maçın tüm geliri Marina Dalglish'e harcanmıştır.All the proceeds from the match went to the Marina Dalglish appeal.
İstasyon ayrıca, İstanbul'dan doğuya giden tüm şehirlerarası trenlerin duraklarından biri oldu.The station was also a stop on all intercity trains running east from Istanbul.
Tüm düşmanları yok eder.Destroy our enemies.
Diğer tüm açılardan, bu birimler birbirleriyle aynıydı.In all other respects, these units were identical to each other.
Bir motor birimdeki tüm kas lifleri aynı fiber türüne aittir.All muscle fibres in a motor unit are of the same fibre type.
Tümen Ekim 1943'te Kuzey İtalya'ya gönderildi.The division was sent, in October 1943, to northern Italy.
Oyundaki tüm hareket bir günde, iki günde, belki de tüm hayatları süresince geçiyor olabilir.The action could take place in a day or two or perhaps over the course of their whole lives.
Ancak Libya'da yaşayan İtalyanlar 1970 yılında tümüyle ülkeden uzaklaştırıldılar.All of Libya's Italians were expelled from the North African country in 1970.
Bu, tüm iTunes mağazalarında mevcut değildir.This is not available at all iTunes Stores.
Sürüm 4, Sürüm 3'te kaldırılan tüm özellikleri geri getirmez.Version 4 does not bring back all the features removed in Version 3.
Apple'ın USB fareleri aynı şekilde USB ile donatılmış neredeyse tüm makinelerle uyumludur.Apple's USB mice likewise are compatible with nearly all USB equipped machines.
26 Aralık 2011'de Samsung Electronics, Sony'nin tüm hisselerini satın alacağını açıkladı.On December 26, 2011, Samsung Electronics announced that it will acquire all of Sony's shares.