tüm ile cümle
tüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Özellikle, tüm gözlemcilerin, aynı ışık hızı c0 değeri gözlemlemeleri gerekir.In particular, all observers must see the same speed of light c.
Tüm katılımcılar daha fazla tartışmaya ihtiyaçları olduğunu dile getirdiler.All participants expressed the need of further discussion between them.
Üç ay kuşatma sonrasında, Osmanlı ordusu Malta'nın tüm kalelerini kontrol altına alamadı.After a siege of three months, the Ottoman army failed to control all of the Maltese forts.
7. periyotta bulunan tüm elementler radyoaktiftir.All elements of period 7 are radioactive.
Tümü veya kullanıcı tarafından oluşturulan bir grup seçildiğinde, ikinci sütunun adı Başlık olur.When selecting All or a user-made group, the second column has the title Name.
1 - İngiliz vatandaşlarının tüm sınıfları da dahil olmak üzere.1 - including all classes of British nationals.
Açıksası, tüm Banach uzayın ve Fréchet uzayın F-uzaylarıdır.All Banach spaces and Fréchet spaces are F-spaces.
Fiziksel yasalar tüm eylemsizlik sistemlerinde aynı formu alırlar.The laws of physics take the same form in all inertial frames.
Bir bakıma durumu kurtaran bu iki tümen olmuştur.The two men wonder whom they have saved.
Neredeyse tüm bireylerin R-M17 haplogrubuna ait olduğu bulunmuştur.Nearly all subjects belonged to haplogroup R-M17.
Kullanılan tüm cihazlar en azından tek geçitli (x1) linkini destekleyebiliyor olmalıdır.All devices must minimally support single-lane (×1) link.
Yeşu Kitabı'nda Hazor, "tüm krallıkların başı" olarak tanımlanmaktadır (Josh.In the Book of Joshua, Hazor is described as “the head of all those kingdoms” (Josh.
Kartaca İspanya’yı sonsuza kadar kaybetti ve Roma gücü tüm Akdeniz’e hakim oldu.Carthage lost Hispania forever, and Rome firmly established her power there over large areas.
Redfa'nın tüm geniş ailesi Irak'tan İsrail'e gizlice kaçırılmıştır.Redfa's entire family was also successfully smuggled from Iraq to Israel.
12:11 Tüm sunularını İsrail dışından Tapınağa getir Deut.12:11 To bring all sacrifices from outside Israel to the Temple — Deut.
"Ennead" terimi sıklıkla Antik Mısır2ın tüm tanrılarından söz etmek için de kullanılır.The term "ennead" was often extended to include all of Egypt's deities.
Böylece, bir çifti kırmak için bir tanesi tüm diğer çiftlerin enerjilerini değiştirir.Therefore, in order to break a pair, one has to change energies of all other pairs.
Narrator - tüm hikâyeleri dedektif Tom ve Jerry söyler bir hoparlör.Narrator – A speaker that tells all stories of detective Tom and Jerry.
14 Kasım 2011'de NPR albümü ilk defa tüm olarak çaldı.On 14 November 2011, NPR played the album in its entirety for the first time.
Tüm dünya rekorları (DR) aynı zamanda Olimpiyat rekorudur (OR).All world records (WR) are subsequently Olympic records (OR).
Varolan tüm sendikalar Devlet tarafından örgütleniyor ve kontrol ediliyordu.All existing trade unions were organized and controlled by the state.
Şehrin özgüveninin ne kadar düşük olduğunu görünce tüm şehri neşelendirmeyi kendine görev edinir.Seeing how low the city's self-esteem is, she takes it upon herself to cheer up the whole city.
Tüm taşımacılığın öncelikli problemi enerji tüketimini ve karbondioksit emisyonunu azaltmaktır.A primary challenge of all transport is reducing energy consumption and reducing CO 2 emissions.
Böylece tüm elektriksel enerji, kullanılmadan önceki potansiyel enerjidir.Thus, all electrical energy is potential energy before it is delivered to the end-use.
Belur ve Halebidu’da bu heykeller oldukça büyüktür ve tüm kapılarda bulunur.In Belur and Halebidu, these sculptures are quite large and are placed at all doorways.
Tüm sahnenin sökülmesi üç saat sürdü ve başka mekânlara taşınması için 21 kamyon kullanıldı.The whole set up took three hours to dismantle and 21 trucks to carry it from one venue to another.
Denklem böylece ij ve mn nin tüm değerleri için tutulur.The equation thus holds for all values of ij and mn.
Çağdaşları, kraliçenin tüm zamanını Louis ile geçirdiğine şahit olmuştur.Contemporaries and eyewitnesses claimed that the Queen would spend all her time with Louis.
Tüm silahları gümüştendir.All the guns must fall silent.
Her sahne koreograflanmıştı ve Verhoeven tüm filmin resimli taslağını kendisi yaptı.Every scene was choreographed, and Verhoeven storyboarded the whole film himself.
35,000 biletin tümü geri ödendi.As a result, 35,000 tickets were refunded.
Vasiyetinde tüm mal varlığını Türk Eğitim Vakfı ve Mehmetçik Vakfına bıraktı.He left all his assets in his will to the Turkish Education Foundation and Mehmetçik Foundation.
Hemen hemen tüm Yahudi cemaati Naziler tarafından öldürüldü.Almost the entire Jewish community was murdered by the Nazis.
Tüm işkollarının yaklaşık üçte ikisinde Alman kuruluşları ilk üç yarışçı arasındadır.In about two thirds of all industry sectors German companies belong to the top three competitors.
Tüm stüdyo albümleri ve albümlerin liste pozisyonları Swedish Top 60'ta yer almıştır.All studio albums and their chart positions in the Swedish Top 60 (SWE).
Kısa bir süre sonra Lawrence talebinde bulunduğu tüm fonu aldı.Soon after, Lawrence received all the funds he had requested.
1958 yılında "Mavi Tümen: Doğu Cephesi İspanyol Gönüllüleri" isminde anılarını yayınladı.He published his memoirs in 1958: "Blue Division: Spanish Volunteers in the Eastern Front."
Tüm Mercatane Uno-Bianci yarıştan çekildi.As a result, the entire Mercatone Uno–Bianchi team withdrew from the race.
Bu Makedonya'yı ve tüm Grek dünyasını sarstı.In the process he destabilised Macedonia and much of the Greek world.
30 Mart'ta, Tümgeneral M.K. Sihimov, Batı Askeri Bölge Komutanlığı'na atandı.On March 30, Major General M. K. Sihimov was appointed commander of the Western Military Region.
Tüm sırları sadece o biliyor.They are the only ones who know her secret.
Bluetooth, tüm modellerde de mevcuttu. ^Bluetooth was also available on all models.
MÖ 83'te Roma'ya döndü, tüm direnişi alt edip kenti yeniden ele geçirdi.In 83, he returned to Rome, overcame all resistance, and recaptured the city.
Ancak şimdiye kadar ödülü kazananların tümü Britanya vatandaşıdır.All winners to date have been British.
Bonham Carter kızı Nell'in adının ailesindeki tüm "Helenler"'den aldığını belirtmiştir.Bonham Carter has stated that her daughter Nell is named after all the "Helens" in her family.
Tüm yönetim işlevleri ya eyalet düzeyinde ya da belediye düzeyinde yürütülür.All government is either done at the state level or at the municipal level.
Yani tüm ifade "zamanın akışı" anlamına gelmektedir.So the whole phrase would mean "the flow of time".
2018'den beri, tüm NBA takımları tipik turnuva tarzında Las Vegas Yaz Ligi'nde oynuyorlar.Since 2018, all NBA teams play in the Las Vegas Summer League in the typical tournament style.
Duyuru öncesinde, Zeschuk tüm franchise'ın bir "konsol geleceğine" sahip olduğunu önermiştir.Prior to the announcement, Zeschuk suggested that the entire franchise has a "console future".
"Efficiency": Tüm oyuncular, 2 cephane paketi ve 256 cana sahiptir (takım oyunu ve düello)."Efficiency": all players have 2 ammo packs each with 256 health (non-teamplay and teamplay).
Diğer genç pioner kamplarından farklı olarak, Artek sıcak iklim nedeniyle tüm yıl boyunca açıktı.Unlike most of the young pioneer camps, Artek was an all-year camp, due to the warm climate.
Ecclestone, Tauranac’ın sonunda kabul edeceği 100.000 £’luk bir teklifi tüm takım için yaptı.Ecclestone made him an offer of £100,000 for the whole team, which Tauranac eventually accepted.
Elektrikli camlar ve tüm kamyon modeli için merkezi kilit.Power windows and central locking for all truck model.
Buldukları oranlar tüm proteinler arasında aynı değildi.What they found was that the rates were not the same among proteins.
Tüm maçlar başkent Port-au-Prince'teki Stade Sylvio Cator'da oynanmıştır.All matches were played at Stade Sylvio Cator in Port-au-Prince.
Tüm bunlardan başka Ambiorix tam donanımlı bir Roma lejyonunu ve beş kohortu yok etmişti.Ambiorix had killed a whole Roman legion and five cohorts.
Tümüyle birlikte, buz çağı teorisinin kabul görmesi için birkaç on yıl geçti.All together, it took several decades until the ice age theory was fully accepted by scientists.
Ondan sonra, bağımsız akımlar, eşzamanlı olarak, tüm antenlerden iletilebilir.Independent streams can then be transmitted simultaneously from all the antennas.
Septimius Severus'un saltanatından beri, güneş tapınımı tüm imparatorlukğun her yerinde artmıştı.Since the reign of Septimius Severus, sun worship had increased throughout the Empire.
Apple Lightning konektörünün sekiz pimi vardır ve tüm sinyalizasyon dijitaltir.The Apple Lightning connector has eight pins and all the signaling is digital.