Sınıftaki tüm öğrenciler Bayan Smith'i severler.All the pupils in the class like Miss Smith.
Tüm kurabiyeleri kim yedi?Who has eaten all the cookies?
Mesih biz zamanlar tüm insanlar için öldü.Christ died once for all humans.
Caroline tüm parasını kıyafetlere harcamayacak kadar mantıklıdır.Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
Caroline tüm parasını kıyafetlere harcamayacak kadar akıllıdır.Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
Kuraklık oradaki tüm ürünlere zarar verdi.The drought damaged all the crops there.
Sıcak suyun tümünü kullanma.Don't use all the hot water.
Biraz ödünç para almaya çalışarak tüm kasabayı koştum.I ran all over town trying to borrow some money.
AIDS araştırma dünyasında yer alan tüm değişiklikleri takip edemem.I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
Ailem tümü erken kalkar.My family are all early risers.
Tüm sıkıntılara rağmen katlandık.We hung on in spite of all the troubles.
Bize verdiğin tüm yardım için size çok minnettarız.We are very grateful to you for all the help you have given us.
Sahip olduğum tüm parayı ona verdim.I gave her all the money I had.
Mümkün olan tüm araçlar denendi.All possible means have been tried.
Tüm oyunların en önemli özelliği kurallar tarafından yönetilmesidir.The most important feature of all games is that they are governed by rules.
Güneş tüm muhteşem güzelliğiyle parlıyordu.The sun was shining in all its splendid beauty.
O adam tümüyle bir egoist.That man is an egotist through and through.
Tüm yapmanız gereken düğmeye basmaktır.All you have to do is press the button.
Tüm yapmanız gereken bu formu doldurmak.All you have to do is fill in this form.
Tüm yapmanız gereken, burada oturmak ve doktorun sorularını cevaplamak.All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
Tüm yapmanız gereken düğmeye dokunmak.All you have to do is touch the button.
Kız kardeşin tüm arkadaşlarımın en çalışkanıdır.Your sister is the most diligent of all my friends.
Tüm dileklerin gerçek olsun!May all your wishes come true!
Tüm dikkatinizi görevlerinize ayırın.Devote your whole attention to your duties.
Tüm dikkatini yaptığın işe ver.Give your whole attention to what you are doing.
Bir üçgende tüm açıları toplamı 180 dereceye eşittir.The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
Tüm bu parayı üç ay içerisinde harcamış olacağım.I will have spent all this money in three months.
100 dolar yolculuk için tüm giderlerini karşılayacaktır.One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
Bin dolar, parti için tüm masrafları kapsayacak.One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
Tüm yapmanız gereken doğruyu söylemektir.All you have to do is to tell the truth.
Silâhlı kuvvetler tüm bölgeyi işgâl etti.The armed forces occupied the entire territory.
Tüm polisler cesur değildir.Not all policemen are brave.
Tüm gün şiddetli yağmur yağdı.It rained heavily all day.
Tüm hatalarına rağmen, herkes onu seviyor.Despite all his faults, everybody likes him.
Tüm hatalarına rağmen o popülerdir.Despite all his faults he is popular.
Tüm hatalarına rağmen, o iyi bir adam.For all his faults, he is a good fellow.
Tüm köpekler sadıktır.All dogs are faithful.
Atom bombası tüm Hiroşima şehrini yıktı.The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
Parktaki tüm kiraz ağaçları tamamen çiçek açmış.All the cherry trees in the park are in full bloom.
Güzel hava sayesinde, tüm ürünleri bir gün içinde hasat edebildik.Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.
Tüm millet, yoksulluğa karşı bir savaş yürütüyor.The whole nation is waging a war against poverty.
Bu gezideki tüm giderleri takip edeceğim.I'm going to keep track of all the expenses on this trip.
Bu ay tüm cep harçlığımı zaten harcadım.I've already spent all my pocket money for this month.
Tüm bu hafta çalıştım.I worked all this week.
Tüm koltuklar ayrıldı.All seats are reserved.
Tüm haberini duymak istiyorum.I want to hear all your news.
Son günlerde yayınlanan tüm kitaplardan sadece birkaçı okumaya değer.Of all the books published recently, only a few are worth reading.
Son sayfa hariç tümünü bitirdim.I've finished all except the last page.
Biz nükleer kriz ile başa çıkmak için mümkün olan tüm çabaları harcıyoruz.We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.
Dün toplantıda tüm üyeler yoktu.All the members were not present at the meeting yesterday.
Dün tüm öğleden sonrayı odamı temizleyerek geçirdim.I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
Dağdaki tüm kar yok olmuştu.All the snow on the mountain has disappeared.
Şehrin tüm vatandaşları şehir kütüphanesine erişebilir.All the citizens of the city have access to the city library.
Kaza başarı için tüm umutlarını yıktı.The accident destroyed all his hopes for success.
Düşünceler göz açıp kapayana kadar tüm dünyada yayılacaktır.Around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye.
Şubelerimiz tüm ülke çapında uzanır.Our branches extend all over the country.
Tüm hesap bende.This is all on me.
Bu şu anda sahip olduğum tüm para.This is all the money that I have now.
Ben uyandığımda, diğer tüm yolcular inmişti.When I woke up, all other passengers had gotten off.
Neredeyse tüm deplasman oyunlarını kaybettik.We lost almost all our away games.