Bu aktrisin muhteşem performansı tüm beklentileri aştı.The wonderful performance of this actress exceeded all expectations.
İncil tüm zamanların büyük best selleridir.The Bible is the great best seller of all times.
Tüm dünya barış istiyor.All the world wishes to have peace.
Tüm dünya barışı arzuluyor.The entire world desires peace.
Tüm oğlanlar ona gülmedi.Not all of the boys laughed at him.
Tüm yorumlarınız için teşekkürler!Thanks for all your comments!
O tüm yolları deneyerek ona yaklaşmaya çalıştı.He tried getting close to her using every means possible.
Grubun tüm üyeleri Ukraynalıydı.All the members of the band were Ukrainian.
Tüm telefon faturalarımı bu kutuda saklıyorum.I keep all my telephone receipts in this box.
Teslimattan önce tüm kutuların iyice mühürlenmiş olduğundan emin olun.Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
Annem bana ihtiyaç duyduğum tüm sevgiyi verdi.My mother gave me all the love I needed.
Lincoln'ün biyografisi tüm dünyadan çocuklar tarafından okunur.Lincoln's biography is read by children all around the world.
Tüm çalışanlar erişim kodunu ezberlemek zorundaydı.All employees had to memorize the access code.
Tüm dağlar yeşil değildir.All mountains are not green.
Tüm güzel şeyler bitmek zorundadır.All good things must come to an end.
Tatil sırasında ben Milton'ın tüm eserlerini okudum.I read the entire works of Milton over the holiday.
İşsiz sayısı tüm zamanların en yükseğindedir.The number of jobless is at an all time high.
Baba tüm parasını kızlarına bıraktı.The father left all his money to his daughters.
"Başkanın Tüm Adamları" benim en sevdiğim filmdir."All the President's Men" is my favorite film.
Bir gün tüm bunlar sizin olacak.One day, all this will become yours.
Tüm sarışınlar aptal değildir.Not all blondes are stupid.
Aslında, tüm içeriği okudum.In fact, I studied all the contents.
Bunu dünyadaki tüm para için yapmazdım.I wouldn't do it for all the money in the world.
Benim tüm akrabalarım benden daha uzundur.All of my relatives are taller than me.
Tüm gezilerimde, hiç Everest'ten daha güzel bir dağ görmedim.In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
Tatoeba ihtiyacım olan tüm dillere sahip değil.Tatoeba doesn't have all the languages that I need.
Pierre tüm oyunculara kartları dağıttı.Pierre dealt cards to all the players.
Tüm itirazlarımdan sonra bile, araçla eve gitti.Even after all my objections, she rode home.
Papa yatmadan önce tüm ışıkların kapatıldığından emin oldu.Papa made sure all the lights were turned off before going to bed.
Onun tüm hayatında okuyabileceğinden daha fazla kitapları var.He has more books than he can read in his entire life.
Sana olan tüm saygımı kaybettim.I have lost all respect for you.
Tüm zor işlerini gerçekten takdir ediyorum.I really do appreciate all your hard work.
Tüm yaşam kimyaya dayalıdır ve yaşayan her şey kimyasal bileşiklerden oluşur.All life is based on chemistry and all living things are composed of chemical compounds.
Tüm sahip olduğum bunlar.These are all I have.
Bay Fujimori tüm dünyada ünlüdür.Mr. Fujimori is famous all over the world.
Tüm hafta sonu sıkı çalıştıktan sonra, nihayet yaşanabilir bir daireye sahibiz.After working hard all the weekend, finally we have a livable apartment!
Bilim tüm yaşam sorunlarını çözemez.Science does not solve all of life's problems.
Tüm sahte, angarya ve kırık düşlerle; hala güzel bir dünya.With all its sham, drudgery and broken dreams; it is still a beautiful world.
Bahçedeki tüm çiçekler kurudu.All the flowers in the garden dried up.
Tüm bunları bana niye anlatıyorsun?Why are you telling me all this?
Tüm ofis çalışanlarının neredeyse üçte biri gözlük takar.Almost one-third of all office workers wear glasses.
Tüm öğrencilerin okul yönetmeliklerini bilmesi gerekiyor.All students are supposed to know the school regulations.
İnternet birkaç yüzyıl sonra tüm Güneş Sistemi'ne yayıldı.The Internet, after several centuries, extended into the entire Solar System.
Ben tüm yorumları okudum.I read all the reviews.
Ben senin tüm sorularına yanıt veremem.I'm not able to respond to all of your questions.
Tüm dua diktatörcedir.All prayer is dictatorial.
Bir insan tüm yaşamı boyunca öğrenmelidir.A man must learn throughout his whole life.
Çoğu insan, çocukların tüm zamanlarını televizyon seyrederek geçirdiğini düşünüyor.Many people think that children spend all their time watching television.
Şu an üzerimde olan tüm parayı sana ödünç vereceğim.I'll lend you all the money I have on me now.
Tüm Avrupa için acil telefon numarası 112'dir.The emergency phone number for all Europe is 112.
Tüm bilmek istediğim bu.That's all I wanted to know.
Konuştuğumuz tüm öğretmen ve öğrenciler Tom'un geçinmek için kolay biri olduğunu söyledi.All the teachers and students we talked to said that Tom is easy to get along with.
Tüm suçu bana yüklemeye çalışma.Don't try to blame this all on me.
Tüm bunun için beni suçlamaya çalışma.Don't try to blame this all on me.
Tüm çekmeceler boştu.All the desk drawers were empty.
Bir filozof, kendininkinin dışındaki tüm sorunları çözebilen bir adamdır.A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own.
Biri ona tüm gerçeği anlattı.Somebody told her the whole truth.
Bu çizgi romanın tüm karakterleri kız.All the characters of this comic are girls.
Onun odasında bulduğumuz tüm şekerlemeleri yedik.We ate all the candies we found in her room.
Onun tüm kedileri arabanın üstünde oturuyorlar.All her cats are sitting on the roof of the car.