Tüm yapabileceğiniz birbirinize güvenmektir.All you can do is trust one another.
Denenmiş olan tüm diğerleri hariç, demokrasi yönetimin en kötü şeklidir.Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
Gonzales Avrupa'da tüm çalışanlarına bir bisiklet sunuyor.Gonzales offers a bike to all his employees in Europe.
Tüm yapmanız gereken, onun cevabını beklemek.All that you have to do is to wait for his reply.
Tüm yapmanız gereken elinizden geleni yapmaktır.All you have to do is do your best.
Tüm yapman gereken beklemek.All you have to do is to wait.
Tüm yapmanız gereken bu kağıdı imzalamaktır.All you have to do is sign this paper.
Seninki hariç tüm kompozisyonlar iyiydi.All the compositions were good except yours.
Kompozisyonun tüm dil bilgisi hatalarından uzak.Your composition is free from all grammatical mistakes.
Tüm yapabileceğin beklemektir.All you can do is to wait.
Tüm yapabileceğin beklemek.All you can do is to wait.
Tüm yapmanız gereken bu cümleyi ezbere öğrenmek.All you have to do is to learn this sentence by heart.
Harcadığın tüm paranın hesabını verebilir misin?Can you account for all the money you spent?
Para tüm kötülüklerin köküdür.Money is the root of all evil.
Para tüm kötülüklerin anasıdır.Money is the root of all evil.
Öğretmen tüm öğrencileri değerlendirmek zorunda kaldı.The teacher had to evaluate all the students.
Öğretmenlerin, öğrencilerinin tümüne tarafsız bir biçimde davranmaları gerekir.Teachers should treat all their students impartially.
Kiliseler tüm ada üzerine inşa edilmiştir.Churches were erected all over the island.
Tatilde Milton'un tüm eserlerini okudum.In the vacation, I read the entire works of Milton.
Sigara içmek artık tüm yerli uçak seferlerinde yasaklandı.Smoking is now banned on all domestic plane flights.
Tüm kurallar şirket politikası ile uyumlu olmalı.All of the rules must be in line with company policy.
Tüm kurallar firma politikası doğrultusunda olmalı.All of the rules must be in line with company policy.
Tüm kurallar şirket politikasıyla uyumlu olmalı.All of the rules must be in line with company policy.
Tüm yanlış cevapların üstünü çiz.Cross out all the wrong answers.
Tüm gevşek düğümleri kontrol edin ve onları sıkı bağlayın.Check all the loose knots and fasten them tight.
Tam din özgürlüğü tüm insanlar için güvence altına alınmıştır.Full religious freedom is assured to all people.
Tüm faturalar bilgisayarlar tarafından düzenlenir.The bills are all done by computers.
Hisse senedi fiyat endeksi, tüm zamanların en yükseğine yükseldi.The stock price index soared to an all-time high.
Tüm öğrenciler partiye katıldı.All the students attended the party.
Tüm öğrenciler Amerikalı.All the students come from the US.
Tüm öğrenciler plana karşı değildir.Not all the students are against the plan.
Neredeyse tüm öğrenciler İngilizceden hoşlanıyor.Almost all the students like English.
Nükleer silahlar tüm insanlık için bir tehdittir.Nuclear weapons are a threat to all humanity.
Bir nükleer savaş patlarsa tüm insanlık acı çeker.All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
Tüm ışıkların kapatıldığından emin ol dışarıya çıkmadan önce.Make sure to turn off all the lights before going out.
Tüm üyeler mevcuttu.All the members were present.
Tüm üyeler toplantıda hazır bulundu.All the members were present at the meeting.
Biz tüm amaçlarımıza ulaştık.We have achieved all our aims.
İhtiyacımız olan tüm parayı sağlamak için sana güveniyoruz.We're banking on you to provide all the money we need.
Biz harcamaları kesme hakkında tüm olası yollarını araştırdık.We explored all possible ways of cutting expenditures.
Mümkün olan tüm yollarla bir savaşı önlemeliyiz.We must prevent a war by all possible means.
Konuyu tüm açılardan araştırdık.We investigated the matter from all angles.
Avustralya'dayken tüm harcamalarımızı takip ettik.We kept track of all our expenses while we were in Australia.
Tüm engellerin üstesinden gelmeliyiz.We must go forward getting the better of all obstacles.
Tüm çabalarımız boşunaydı.All our efforts were in vain.
Futbol takımımız kasabadaki diğer takımların tümünü yendi.Our soccer team beat all the other teams in the town.
Hanako babası görmek için Hokkaido'dan tüm yolu geldi.Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
Yangın tüm binayı yakıp kül etti.The fire consumed the whole building.
Bilim hayatın tüm sorunları çözmez.Science does not solve all the problems of life.
Bilim hayatın tüm sorunlarını çözememiştir.Science has not solved all the problems of life.
Lütfen tüm aileye en iyi dileklerimi iletin.Please give my best to the entire family.
Tüm mobilya tozla kaplıydı.All the furniture was covered with dust.
Ben tüm yaz tatili boyunca evden uzaktaydım.I was away from home all through the summer vacation.
Ziyafete tüm hızıyla devam edildi.The banquet was in full swing.
İngilizce tüm dünyada öğrenilir.English is studied all over the world.
İngilizce evrensel bir dildir ve tüm dünyada kullanılmaktadır.English is a universal language and is used all over the world.
Bana tüm ayrıntıları ver.Give me chapter and verse.
Onların tüm yıl boyunca çok yağmuru var.They have much rain all the year round.
Tüm yıl boyunca aynıydı.It was the same all year round.
Tüm gün şiddetli yağmur yağdı, bu zaman zarfında evde kaldım.It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.