Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.Một phụ nữ người Ethiopia tên là Derartu Tulu đã bắt đầu tại vạch xuất phát.
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.Na startovním poli se objevila Etiopanka jménem Derartu Tulu.
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.O femeie etiopiană pe nume Derartu Tulu apare la linia de start.
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.Seorang wanita Ethiopia bernama Derartu Tulu muncul di garis start.
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.Uma mulher Etíope chamada Derartu Tulu aparece na linha de partida.
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.Una donna etiope di nome Derartu Tulu si è presentata alla linea di partenza.
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.Una etíope llamada Derartu Tulu ha ido a participar.
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.Une Ethiopienne du nom de Derartu Tulu apparait sur la ligne de départ.
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.Μία γυναίκα από την Αιθιοπία με το όνομα Ντεράρτου Τούλου εμφανίζεται στην γραμμή εκκίνησης.
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.Етиопска жена на име Дерарту Тулу се появи на стартовата линия.
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.Женщина из Эфиопии по имени Дерарту Тулу оказывается на старте.
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.אשה אתיופית בשם דררטו טולו מגיעה לקו הזינוק.
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.امرأة من اثيوبيا تدعى .. "ديراتو تولو" ظهرت عند خط البداية
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.スタートラインに立っていました 彼女はすでに37歳で
Derartu Tulu, bu senaryoyu çöpe attı.Dearartu Tulu a gâché ce scénario.
Derartu Tulu, bu senaryoyu çöpe attı.Dearartu Tulu estraga o guião.
Derartu Tulu, bu senaryoyu çöpe attı.Dearartu Tulu tento scenár ale porušuje.
Derartu Tulu, bu senaryoyu çöpe attı.Dearartu Tulu wszystko zepsuła.
Derartu Tulu, bu senaryoyu çöpe attı.Derarta Tulu ale naruší scénář.
Derartu Tulu, bu senaryoyu çöpe attı.Derartu Tulu elrontja ezt a képet.
Derartu Tulu, bu senaryoyu çöpe attı.Derartu Tulu förstör föreställningen.
Derartu Tulu, bu senaryoyu çöpe attı.Derartu Tulu hält sich nicht ans Skript.
Derartu Tulu, bu senaryoyu çöpe attı.Derartu Tulu làm hỏng kế hoạch.
Derartu Tulu, bu senaryoyu çöpe attı.Derartu Tulu no sigue el guion.
Derartu Tulu, bu senaryoyu çöpe attı.Derartu Tulu punya skenario lain.
Derartu Tulu, bu senaryoyu çöpe attı.Derartu Tulu rovina il copione.
Derartu Tulu, bu senaryoyu çöpe attı.Derartu Tulu strică scenariul.
Derartu Tulu, bu senaryoyu çöpe attı.Derartu Tulu verpest het.
Derartu Tulu, bu senaryoyu çöpe attı.하지만 데라투 툴루는 각본을 망쳤습니다.
Derartu Tulu, bu senaryoyu çöpe attı.Η Ντεράρτου Τούλου καταστρέφει το σενάριο.
Derartu Tulu, bu senaryoyu çöpe attı.Дерарту Тулу действует не по сценарию.
Derartu Tulu, bu senaryoyu çöpe attı.Дерарту Тулу проваля сценария.
Derartu Tulu, bu senaryoyu çöpe attı.דררטו טולו הורסת את התסריט הזה.
Derartu Tulu, bu senaryoyu çöpe attı.ولكن "ديراتو تولو" خربت علينا المشهد
Derartu Tulu, bu senaryoyu çöpe attı.ポーラを振り払わずに
Derartu Tulu데라투 툴루가
Derartu Tulu lider grup içindedir.Derartu Tulu jest na czele z wiodącą grupą.
Derartu Tulu lider grup içindedir.liegt Derartu Tulu mit vorn, direkt in der Spitzengruppe.
Derartu Tulu lider grup içindedir.loopt Derartu Tulu vooraan met de kopgroep.
Derartu Tulu sporu bırakıp emekli olmaya hazırdı.Derartu Tulu už byla připravena pověsit tretry na hřebík a dopřát si sportovního důchodu.
Derartu Tulu sporu bırakıp emekli olmaya hazırdı.데라투 툴루는 그만두고 스포츠에서 떠날 준비가 되어 있었지만,
Derartu Tulu sporu bırakıp emekli olmaya hazırdı.דררטו טולו כבר עמדה לפרוש מתחרויות,
Derartu Tulu sporu bırakıp emekli olmaya hazırdı."ديراتو تولو" كانت على وشك ان تعتزل الرياضة
Derartu Tulu sporu bırakıp emekli olmaya hazırdı.しかし 最後の舞台に一か八かの
Derartu Tuluהנה דררטו טולו
Derartu Tulu"ديراتو تولو" كانت
Derartu Tulu走っていました
Dumandan kararmış tuluma döndüm, Yine de unutmuyorum kurallarını.(118:83) Я стал, как мех в дыму, но уставов Твоих не забыл.
Dumandan kararmış tuluma döndüm, Yine de unutmuyorum kurallarını.Ačkoli jsem jako nádoba kožená v dymu, na ustanovení tvá však jsem nezapomenul.
Dumandan kararmış tuluma döndüm, Yine de unutmuyorum kurallarını.Aunque he sido como un odre en medio del humo, no me he olvidado de tus leyes
Dumandan kararmış tuluma döndüm, Yine de unutmuyorum kurallarını.Căci am ajuns ca un burduf pus în fum; totuş nu uit orînduirile Tale.
Dumandan kararmış tuluma döndüm, Yine de unutmuyorum kurallarını.Car je suis comme une outre dans la fumée; Je n`oublie point tes statuts.
Dumandan kararmış tuluma döndüm, Yine de unutmuyorum kurallarını.Chociażem jest jako naczynie skórzane w dymie, wszakżem ustaw twoich nie zapomniał.
Dumandan kararmış tuluma döndüm, Yine de unutmuyorum kurallarını.Dasi sem podoben mehu v dimu, postav tvojih nisem pozabil.
Dumandan kararmış tuluma döndüm, Yine de unutmuyorum kurallarını.Denn ich bin wie ein Schlauch im Rauch; deiner Rechte vergesse ich nicht.
Dumandan kararmış tuluma döndüm, Yine de unutmuyorum kurallarını.For jeg er som en skinnsekk i røk*; dine forskrifter glemmer jeg ikke. / {* d.e. jeg tørker bort.}
Dumandan kararmış tuluma döndüm, Yine de unutmuyorum kurallarını.Ik ben oud en onaantrekkelijk geworden, maar toch heb ik Uw wet niet vergeten.
Dumandan kararmış tuluma döndüm, Yine de unutmuyorum kurallarını.Io sono come un otre esposto al fumo, ma non dimentico i tuoi insegnamenti
Dumandan kararmış tuluma döndüm, Yine de unutmuyorum kurallarını.내가 연기 중의 가죽병 같이 되었으나 오히려 주의 율례를 잊지 아니하나이다
Dumandan kararmış tuluma döndüm, Yine de unutmuyorum kurallarını.Kulitku lisut seperti kantong anggur yang usang, tetapi ketetapan-Mu tidak kulupakan