Billboard'dan Jason Lipshutz, performanstan "sarhoş edici tuhaflık" olarak bahsetti.Jason Lipshutz di Billboard magazine ha definito il brano come "spumeggiante".
Tuhaftır ve söylemlerinde kendi canını sıkabilecek farklılıklara sahiptir.Tutto va bene finché lui avverte degli strani disturbi.
O'Nolan'ın romanları tuhaf mizah anlayışı ve modern üstkurmaca yöntemiyle geniş çapta beğeni toplamıştır.O'Hara era particolarmente noto per un raffinatissimo gusto per il dialogo.
Herkes ona tuhaf bakıyordur, kendi karısı ve çocukları bile.Egli sfoga la sua frustrazione su tutti coloro che lo circondano, in particolare sulla moglie e sui figli.
Bu yoğurdun tadı tuhaf.У этого йогурта странный вкус.
Onun yüzünde tuhaf bir görünüm vardı.У него было странное выражение на лице.
Tuhaf söylentiler dolaşıyor.Ходят странные слухи.
Onun henüz gelmemiş olması tuhaf.Странно, что он ещё не приехал.
Yolda duran tuhaf bir nesne buldum.Я нашёл странный предмет, лежащий на дороге.
Bu çok tuhaf.Это очень странно.
Tuhaf bir rüya gördüm.Я видел странный сон.
Tuhaf olan budur.Вот что странно.
Bu sadece tuhaf.Просто изврат какой-то.
Beşinci bölüm tuhaf makineler ve araçlar ile ilgilidir.В пятой главе изображена причудливая техника и странные механизмы.
Galaksilerin renkleri oldukça tuhaftır.Цвета галактик необычны.
Tuhfat el-Muminin (Muminlerin hediyesi).Заложники Момуса (Hostages to Momus).
Yani bunlar "tuhaf tipler"dir.Ведь они «особенные».
İnsanların oldukça tuhaf açıklamalarda bulunması hoşuna gidiyor.Ему нравится, когда люди высказывают самые причудливые интерпретации.
Herkes bize tuhaf tuhaf bakıyor".Все с любопытством смотрят на сие необыкновенное здание».
“Bize tuhaf olanı gösterdi, böylece tuhaf olan sıradanlaştı ve biz onun hakikaten ne olduğunu görebildik.”«Мы уже осмотрели окопы и, — сказал он, — они нам очень понравились!».
Tuhaf Savaş başlamış olur.Так началась Странная война.
Yolda tuhaf küçük bir kızın yanından geçiyorlar.По дороге они чуть не сбивают молодую девушку.
Yolculuk boyunca rehberlik etmesi için kızlara, Mokona adlı tuhaf bir yaratık verilir.Вместе с рыцарями в качестве проводника отправляется странное существо по имени Мокона.
"Ne tuhaf, değil mi?(«Странно, не правда ли?»).
Kendilerine yüksek ihtimalle Tuha demekteydiler.Он говорит, что вместе они совершили великое.
Cıngıl Nuri’nin çıkagelmesi, karısının ortadan kaybolması gibi yeni tuhaf olaylar gelişir.Проснувшись, Реджи видит, что с его новой подругой происходит что-то странное.
Her gün saçma tuhaf durumlar içinde olan.Каждый день она попадает в разные смешные истории.
Bu yıldızlar, sınıfları B8p ile A7p aralığındaki kimyasal olarak tuhaf ana kol yıldızlarıdır.Это звёзды главной последовательности спектральных классов B8p-A7p.
Kemana o tuhaf kırmızı rengini veren kandır.И именно он окрашивает кровь в характерный красный цвет.
Çetenin en tuhaf üyesidir.Один из редчайших представителей рода.
Bu tuhaf bir görüntüdür.Это странное зрелище.
Herkes ona tuhaf bakıyordur, kendi karısı ve çocukları bile.Только два человека имеют на него влияние, это его жена и дочь.
Ancak gezegende tuhaf giden bir şeyler vardır.В пространстве существуют плоскости.
Burada tuhaf şeyler oluyor.Происходят странные вещи.
Çok tuhaf biri.Он ведёт себя странно.
Bana tuhaf tuhaf gülüyor.Говорит довольно смешным голосом.
Balkan savaşlarında Bulgarlar Tuhoviştayı yaktılar.أثناء حروب البلقان، دمر البلغاريون المئذنة بنيران المدفعية.
Muhsin Fanî, Mûbid, Tuhfe-i İsnâ Aşer’îye.ياسر الشريف، الإسماعيلى يتعاقد مع صالح موسى ويتفق مع شوقى السعيد.
"Ne tuhaf, değil mi?مُثير؟’’.
Şimdi, tuhaf bir şeyler oluyor.والحديثة الحادثة العجيبة.
""Tuhaf" kadınların özgürleşme hikayesi".باسم "تحرير المرأة".
Bu tuhaf görünebilir.قد يبدو بلا شعر.
Dâhi olmasına karşın, oldukça tuhaf görünür, hatta biraz da delidir.في هذه الأثناء و بينما كانت أفكار ستالمان تبدو غريبة بعض الشيء و ربما مجنونة!
Tuhfat el-Muminin (Muminlerin hediyesi).موسى عمران العمران.
NGC 4627 ve NGC 4631, tuhaf galaksiler atlasında çift galaksi veya galaksi çifti olarak listelenmiştir.إن جي سي 4627 و إن جي سي 4631 تم إدراجهم معا في أطلس المجرات الغريبة كمثال على "المجرة المزدوجة" أو زوج مجري.
Günümüz araştırmacıları bu tuhaf hikayeyi bir efsane olarak görmektedir.أما اليوم فيعتبر هذا المخلوق أسطورة.
Bölüm tuhaf, şapşal ve eğlenceli.""شخص غريب جدًا، وصعب جدًا، وفردي".
Ancak gezegende tuhaf giden bir şeyler vardır.كان لهذه الجبال تأثير غير عادي على طقس الكوكب.
Gerçekten de adı gibi tuhaftır.فنادراً ما يُطلق عليها هذا الاسم.
Fakat önünde çok tuhaf bir gizem daha vardır: Yedi Ayın Mührü...لها أربعة جبال مشهورة: جبل السبع.
Bu tuhaf bir sorun.هذا سوال غريب.
Tom tuhaf bir ses duydu.سمع توم صوتا غريبا.
Bu şimdiye kadar yediğin en tuhaf şey.هذا أغرب شيء تناولته على الإطلاق.
Firavunun ruhu, modern kadın ve adamın tuhaf bir şekilde birbirlerine yaklaşmasını izler.Ela observa que o homem e a mulher moderna são estranhamente atraídos um pelo outro.
Mihail Tuhaçevski'nin yargılanmasında (Haziran 1937) yargıçlardan biri olarak görevliydi.Ele foi oficialmente listado como um dos juízes no julgamento de Mikhail Tukhachevski, em junho de 1937.
Bu filmde o pantolonuna rastgele nesneleri yapıştırma bir tuhaf alışkanlığı vardır.Neste filme, ele tem um hábito estranho de colar objetos aleatórios nas calças.
Diğer üyeler ise tuhaf sarmal gökada NGC 660 ve bazı küçük düzensiz gökadalardır.Outros membros incluem a peculiar galáxia espiral NGC 660 e outras pequenas galáxias irregulares.
Bu yıldızlar, sınıfları B8p ile A7p aralığındaki kimyasal olarak tuhaf ana kol yıldızlarıdır.Estas estrelas são estrelas quimicamente peculiares da sequência principal de classe espectral B8p até A7p.
Her gün saçma tuhaf durumlar içinde olan.Agora, ela aparece nos lugares do dia a dia em situações inusitadas.
Ayaklanma Kızılordu komutanı Mihail Tuhaçevski tarafından bastırılacaktır.A rebelião foi esmagada pelas unidades do Exército Vermelho, dirigidas por Mikhail Tukhachevsky.