Herkes tüfeğiyle ateş açsın!Ripostem todos com as espingardas!
Herkes tüfeğiyle ateş açsın!Rispondete al fuoco con i fucili!
Herkes tüfeğiyle ateş açsın!Strzelajcie z karabinów.
Herkes tüfeğiyle ateş açsın!Всем стрелять из винтовок!
İngiliz .303 tüfeği ülkenin her tarafındaydı.영국제 .303 소총은 (譯者註: 목제소총으로 카빈과 비슷함) 온 나라에 굴러다녔으니까요.
İngiliz .303 tüfeği ülkenin her tarafındaydı.Britská .303-ka bola snáď po celej krajine.
İngiliz .303 tüfeği ülkenin her tarafındaydı.Het Britse .303 geweer vond je gewoonweg in het hele land.
İngiliz .303 tüfeği ülkenin her tarafındaydı.le fusil anglais .303 était omniprésent dans le pays.
İngiliz .303 tüfeği ülkenin her tarafındaydı.los rifles británicos .303 estaban en todo el país.
İngiliz .303 tüfeği ülkenin her tarafındaydı.כיוון שהייתה זו תקופת מלחמה, רובה 303. הבריטי
İngiliz .303 tüfeği ülkenin her tarafındaydı.البندقية الإنجليزية ٣٠٣ كانت منتشرة في كل أرجاء البلاد.
İngiliz .303 tüfeği ülkenin her tarafındaydı.深刻な干ばつが起こりました 残っていたほとんど全ての動物が死にました
İşçi o kadar pahalı bir tüfeği nasıl edinmiş onu da bilemiyorum.Ale stojí společně proti monarchii.
İşçi o kadar pahalı bir tüfeği nasıl edinmiş onu da bilemiyorum.И така там имало три дни
Jared Diamond, harika kitabı Tüfek, Mikrop ve Çelik'teIn het prachtige boek van Jared Diamond, "Zwaarden, paarden en ziektekiemen".
Jared Diamond, harika kitabı Tüfek, Mikrop ve Çelik'te제레드 다이아몬드의 명저, '총, 균, 쇠'를 보면
Jared Diamond, harika kitabı Tüfek, Mikrop ve Çelik'teבספרו הנפלא של ג'ארד דיאמונד, "רובים, חיידקים ופלדה,"
Jared Diamond, harika kitabı Tüfek, Mikrop ve Çelik'teفي كتاب جيرد دايموندس الرائع "البنادق، الجراثيم، والحديد"
Jared Diamond, harika kitabı Tüfek, Mikrop ve Çelik'te新しい半球 西半球 を征服し
-Kaç makineli tüfek var?- Kolik máte kulometů?
-Kaç makineli tüfek var?Nie jestem sekretarzem.
-Kaç makineli tüfek var?Nisem sekretar.
-Kaç makineli tüfek var?-Πόσα όπλα?
-Kaç makineli tüfek var?- И колко оръжия имате?
(Kahkaha) 9.6 km genişliğinde kocaman bir kaya kütlesi, bir tüfekten çıkan kurşunun 50 katında bir hızla(웃음) 폭이 6 마일[*역: 약 10km] 가량 되는 돌덩어리가 라이플 총알의 50배는 되는 속도로
(Kahkaha) 9.6 km genişliğinde kocaman bir kaya kütlesi, bir tüfekten çıkan kurşunun 50 katında bir hızla(Tawa) Sebongkah batu selebar 9,6 km bergerak 50 kali lebih cepat daripada peluru. menghantam bumi.
(Kahkaha) 9.6 km genişliğinde kocaman bir kaya kütlesi, bir tüfekten çıkan kurşunun 50 katında bir hızla(Смех) Каменная глыба диаметром 10 км, двигавшаяся в 50 раз быстрее пули, врезалась в Землю.
(Kahkaha) 9.6 km genişliğinde kocaman bir kaya kütlesi, bir tüfekten çıkan kurşunun 50 katında bir hızlaלדינוזאורים היה יום רע. (צחוק) גוש סלע ברוחב של כעשרה ק"מ,
(Kahkaha) 9.6 km genişliğinde kocaman bir kaya kütlesi, bir tüfekten çıkan kurşunun 50 katında bir hızla(ضحك) كتلة من الصخر بعرض ستة أميال، تتحرك بسرعةٍ خمسين ضعفَ
(Kahkaha) 9.6 km genişliğinde kocaman bir kaya kütlesi, bir tüfekten çıkan kurşunun 50 katında bir hızla直径10キロの大きな隕石が ライフル銃の 約50倍の速さで
(Kahkaha) 9.6 km genişliğinde kocaman bir kaya kütlesi, bir tüfekten çıkan kurşunun 50 katında bir hızla（笑） 有一塊寬六英里嘅石頭飛落來 速度大概係
K: Bu bir AK-47 tüfek. Bu sizin hayatınız.이건 AK-47 소총이다. 이게 너의 생명이다.
K: Bu bir AK-47 tüfek. Bu sizin hayatınız.Đây là súng AK-47, sinh mạng của các cậu.
K: Bu bir AK-47 tüfek. Bu sizin hayatınız.מפקד: זהו קלשניקוב. זה החיים שלכם.
K: Bu bir AK-47 tüfek. Bu sizin hayatınız.هذه بندقية الكلاشينكوف 47، هذه هي حياتكم.
K: Bu bir AK-47 tüfek. Bu sizin hayatınız.これで命を守る これは...お前の...命綱だ
K: Bu bir AK-47 tüfek.Das ist ein AK-47 Gewehr.
K: Bu bir AK-47 tüfek.Este es un rifle AK-47.
K: Bu bir AK-47 tüfek.Questo è un fucile AK-47.
K: Bu bir AK-47 tüfek.To jest AK-47.
K: Bu bir AK-47 tüfek.Voici un AK-47.
K: Bu bir AK-47 tüfek.Това е автомат АК-47.
Lanet olsun! En fazla iki makineli tüfekle yavaşlatılıyoruz.Kaksi konekivääriä hidastaa meitä.
Lanet olsun! En fazla iki makineli tüfekle yavaşlatılıyoruz.Żeby w takiej chwili trzymały nas dwa karabiny maszynowe...
M-4 tüfeklerini çekmiş olurlardı ve ekipmanlarını çıkarırlardı.Eles tinham puxado das carabinas M-4 e estavam a apanhar o equipamento.
M-4 tüfeklerini çekmiş olurlardı ve ekipmanlarını çıkarırlardı.Họ đã lôi cabin M-4 ra ngoài. và nhặt thiết bị của mình lên.
M-4 tüfeklerini çekmiş olurlardı ve ekipmanlarını çıkarırlardı.자신의 M4 카빈소총을 끌어 당기며 장비들을 챙기고 있죠.
M-4 tüfeklerini çekmiş olurlardı ve ekipmanlarını çıkarırlardı.והם שולפים את רובה ה M-4 שלהם והם אוספים את הציוד שלהם.
M-4 tüfeklerini çekmiş olurlardı ve ekipmanlarını çıkarırlardı.وقد اخرجوا بندقيتهم الرشاشة وبدأوا بحمل امتعتهم
M-4 tüfeklerini çekmiş olurlardı ve ekipmanlarını çıkarırlardı.落ちた装備品を 拾いあげています 彼らは私たちが教えた通りに
(makinalı tüfek sesi)(bunyi senapan mesin)
(makinalı tüfek sesi)(Fuego de ametralladora)
(makinalı tüfek sesi)(Gépfegyver tüzel)
(makinalı tüfek sesi)(기관총 사격)
(makinalı tüfek sesi)(Konekivääritulta)
(makinalı tüfek sesi)(Machinegeweer schiet)
(makinalı tüfek sesi)(Maschinengewehrfeuer)
(makinalı tüfek sesi)(raffiche di mitraglia)
(makinalı tüfek sesi)(Salve fra maskingevær)
(makinalı tüfek sesi)(Streľba z guľometu)