Bu, daha güçlü bir tüfek almaya gittiği anlamına geliyor.Είναι παίζει μαζί μας ... όπως μια γάτα με το ποντίκι.
Bu, daha güçlü bir tüfek almaya gittiği anlamına geliyor.Він грає з нами ... , Як кішка з мишею.
Bu, daha güçlü bir tüfek almaya gittiği anlamına geliyor.Он играет с нами ... , как кошка с мышью.
Bu, daha güçlü bir tüfek almaya gittiği anlamına geliyor.Това означава, че той няма за високо захранва пушка.
Bu, daha güçlü bir tüfek almaya gittiği anlamına geliyor.انه يلعب معنا... مثل القط مع الفأر.
Bu, daha güçlü bir tüfek almaya gittiği anlamına geliyor.あなたは、どういう意味ですか？
Bugünse ortaya makineli tüfek çıkardı.Y ahora mostró un rifle.
Burada tüfekler var.Broń przyjechała.
Burada tüfekler var.Prispele so puške.
Burada tüfekler var.Už přijíždí dodávka pušek.
Burada tüfekler var.Υπάρχουν τα τουφέκια.
Burada tüfekler var.Там има пушки.
Çünkü savaş zamanıydı, İngiliz .303 tüfeği ülkenin her tarafındaydı.Bo w czasach wojny brytyjski karabin .303 był dostępny dosłownie wszędzie.
Çünkü savaş zamanıydı, İngiliz .303 tüfeği ülkenin her tarafındaydı.Dato che era tempo di guerra il fucile inglese .303 si trovava facilmente in tutto il paese.
Çünkü savaş zamanıydı, İngiliz .303 tüfeği ülkenin her tarafındaydı.Pentru că era război, pușca britanică de calibru 0.303 era aproape în toată ţara.
Çünkü savaş zamanıydı, İngiliz .303 tüfeği ülkenin her tarafındaydı.Porque era em tempo de guerra, a espingarda britânica .303 encontrava-se em quase todo o país.
Çünkü savaş zamanıydı, İngiliz .303 tüfeği ülkenin her tarafındaydı.Vì trong thời chiến, súng trường 303 của Anh có mặt ở khắp mọi nơi.
Çünkü savaş zamanıydı, İngiliz .303 tüfeği ülkenin her tarafındaydı.Weil Krieg herrschte waren großkalibrige Gewehre über das ganze Land verteilt.
Çünkü savaş zamanıydı, İngiliz .303 tüfeği ülkenin her tarafındaydı.Επειδή ήταν καιρός πολέμου, το βρετανικό τουφέκι .303 υπήρχε σε όλη την χώρα.
Çünkü savaş zamanıydı, İngiliz .303 tüfeği ülkenin her tarafındaydı.Так как это было военное время, британская винтовка 303-го калибра была доступна по всей стране.
Çünkü savaş zamanıydı, İngiliz .303 tüfeği ülkenin her tarafındaydı.Тъй като беше военно време, британската пушка 0,303 просто беше из цялата страна.
Ekonomistler bunu 'Tüketici fiyatları endeksi' olarak adlandırıyorlar. Kısaltması ise TÜFE. .A jako ekonom řeknu, popsal bych to tak, že tzv. index spotřebitelských cen, který zkrátíme na ISC (ang.
En fazla iki makineli tüfekle yavaşlatılıyoruz.De har bara två maskingevär, men det sinkar oss...
En fazla iki makineli tüfekle yavaşlatılıyoruz.De har kun to maskingevær, men det sinker os ...
En fazla iki makineli tüfekle yavaşlatılıyoruz.Essere rallentati da due mitragliatrici, per noi è...
En fazla iki makineli tüfekle yavaşlatılıyoruz.No puede ser que nos detengan dos ametralladoras...
En fazla iki makineli tüfekle yavaşlatılıyoruz.Somos forçados a abrandar por duas metralhadoras, ao menos...
En fazla iki makineli tüfekle yavaşlatılıyoruz.Θα μας καθυστερήσουν δύο οπλοπολυβόλα!
En fazla iki makineli tüfekle yavaşlatılıyoruz.Нас остановили всего лишь два пулемёта...
Evet bu beni çok şaşırtmıştı... ...koltuğunda otururken birden benden... ...tüfeği getirmemi istemişti.A co mě na tom udivovalo -- seděl ve svém křesle, zavolal na mě abych přinesl vzduchovku, a já jí přinesl.
Evet bu beni çok şaşırtmıştı... ...koltuğunda otururken birden benden... ...tüfeği getirmemi istemişti.És ami fantasztikus számomra -- ült a karosszékében, kiabált nekem, hogy hozzam a légpuskát, és odavittem.
Evet bu beni çok şaşırtmıştı... ...koltuğunda otururken birden benden... ...tüfeği getirmemi istemişti.그리고 제가 놀랐던건 -- 그 당시엔 아버지께서 안락의자에 앉으셔서 저를 부르면 비비탄 총을 가져다 드렸죠
Evet bu beni çok şaşırtmıştı... ...koltuğunda otururken birden benden... ...tüfeği getirmemi istemişti.Para mi lo sorprendente era que me gritaba desde su sillón que le trajera mi pistola, y yo la iba a buscar.
Evet bu beni çok şaşırtmıştı... ...koltuğunda otururken birden benden... ...tüfeği getirmemi istemişti.Wat ik hieraan zo geweldig vond - hij zat in zijn leunstoel, riep mij om de BB te halen, en ik haalde het.
Evet bu beni çok şaşırtmıştı... ...koltuğunda otururken birden benden... ...tüfeği getirmemi istemişti.והדבר שהדהים אותי בזה -- ובכן, הוא היה יושב בכיסא הנוח שלו, שואג עלי שאביא את הרובה, והייתי מביא אותו.
Evet bu beni çok şaşırtmıştı... ...koltuğunda otururken birden benden... ...tüfeği getirmemi istemişti.وما كان يدهشني في هذا الأمر -كان يناديني وهو مستلقيًا لأحضر المسدس فأحضره-
Evet bu beni çok şaşırtmıştı... ...koltuğunda otururken birden benden... ...tüfeği getirmemi istemişti.リクライニングチェアから大声でBBガンをよこせと言い 僕が取ってくると びっくりするのは-
Fakat hatırlıyorum da, bir keresinde... ...tüfeğimle evde sinek öldürmüştü.Ale pamätám si, že keď som bol malý, zabíjal muchy v dome vzduchovkou.
Fakat hatırlıyorum da, bir keresinde... ...tüfeğimle evde sinek öldürmüştü.Ale pamiętam, że kiedy byłem mały, zabijał w domu muchy z mojej wiatrówki.
Fakat hatırlıyorum da, bir keresinde... ...tüfeğimle evde sinek öldürmüştü.Dar când eram mic, îmi aduc aminte, omora muşte pe-acasă cu pistolul meu cu bile.
Fakat hatırlıyorum da, bir keresinde... ...tüfeğimle evde sinek öldürmüştü.De amikor kicsi voltam, emlékszem, hogy egy légpuskával lőtte le a legyeket.
Fakat hatırlıyorum da, bir keresinde... ...tüfeğimle evde sinek öldürmüştü.Ich erinnere mich jedoch, als ich klein war, das er Fliegen mit meiner Lusftpistole jagte.
Fakat hatırlıyorum da, bir keresinde... ...tüfeğimle evde sinek öldürmüştü.Ik herinner mij dat toen ik klein was, hij vliegen in huis vermoordde met mijn BB gun.
Fakat hatırlıyorum da, bir keresinde... ...tüfeğimle evde sinek öldürmüştü.하지만 어렸을 때 제가 기억하기로는 아버지는 집안의 파리를 제 비비탄 총으로 잡는 분이었어요.
Fakat hatırlıyorum da, bir keresinde... ...tüfeğimle evde sinek öldürmüştü.Ma quando ero piccolo, mi ricordo, ammazzava le mosche a casa con la mia pistola ad aria compressa.
Fakat hatırlıyorum da, bir keresinde... ...tüfeğimle evde sinek öldürmüştü.Nhưng hồi còn bé, tôi nhớ là ông hay giết ruồi trong nhà chúng tôi bằng khẩu súng BB của tôi.
Fakat hatırlıyorum da, bir keresinde... ...tüfeğimle evde sinek öldürmüştü.Pero de pequeño, aún recuerdo cómo mataba moscas por la casa con mi pistola de aire comprimido.
Fakat hatırlıyorum da, bir keresinde... ...tüfeğimle evde sinek öldürmüştü.Vzpomínám si, když jsem byl malý, zabíjel mouchy v domě s mojí vzduchovkou.
Fakat hatırlıyorum da, bir keresinde... ...tüfeğimle evde sinek öldürmüştü.Ωστόσο, όταν ήμουν μικρός, θυμάμαι, ότι μπορούσε να σκοτώσει μύγες στο σπίτι μας με το αεροβόλο μου.
Fakat hatırlıyorum da, bir keresinde... ...tüfeğimle evde sinek öldürmüştü.Но когато бях малък, помня, той убиваше мухите вкъщи с моята въздушна пушка.
Fakat hatırlıyorum da, bir keresinde... ...tüfeğimle evde sinek öldürmüştü.Но помню, когда я был маленький, он убивал мух в доме моим игрушечным пневматическим пистолетом.
Fakat hatırlıyorum da, bir keresinde... ...tüfeğimle evde sinek öldürmüştü.אבל כשהייתי קטן, אני זוכר, הוא נהג להרוג זבובים בבית שלנו עם רובה האויר שלי.
Fakat hatırlıyorum da, bir keresinde... ...tüfeğimle evde sinek öldürmüştü.لكني أذكر أنه في صغري كان يستخدم مسدسي لقتل الذباب في المنزل
Fakat hatırlıyorum da, bir keresinde... ...tüfeğimle evde sinek öldürmüştü.父が僕のBB ガンで家の中のハエを殺していたことです 何がすごいかと言うと
Henüz hiçbir şey yapmadın. Makineli tüfeklere göz kulak oluyorum. Git ve kazı yap.Idź i kop ja ich będę pilnować.
Herkes tüfeğiyle ateş açsın!Använd gevären!
Herkes tüfeğiyle ateş açsın! Baş üstüne!Vastatkaa tuleen kivääreillänne.
Herkes tüfeğiyle ateş açsın! Baş üstüne!-Όλοι, ανταποδώστε με τα τουφέκια!
Herkes tüfeğiyle ateş açsın!Brug geværerne!
Herkes tüfeğiyle ateş açsın!¡Disparad con vuestros rifles!