Tabur, hava akınları, havan ve makineli tüfek ateşi altında dağıldı ve kısmen imha oldu."The battalion was dispersed and partly destroyed by air attacks and mortar and machine gun fire."
Eğik eksenli makineli tüfeği yoktu.None had a separate revolving sleeve.
Hafif makineli tüfekler basit demir nişangâhlara sahiptir.The broad concrete stairs have simple iron balustrades.
FAMAS, Fransız yapımı bir saldırı ve piyade tüfeği.Tactical improvements in the British artillery and infantry attack.
Bu olay Barrett M82 gibi 50 kalibrelik anti-materyal sniper tüfeklerinin tanıtımına öncülük etti.This led to the introduction of .50 caliber anti-materiel sniper rifles, such as the Barrett M82.
Yivli tüfeklerin atışları daha isabetlidir.Shooting Is Better.
Seri katil, makineli tüfeğiyle bir sürü insan öldüren kişi midir?Is a serial killer a guy with a machine gun that kills a lot of people?
Kısaltması ise TÜFE. .Your consumer price index is up by 10%
Sizin de iki av tüfeğine sahip olduğunuz söyleniyor.You own two shotguns.
Makineli tüfekle bir çavuş bana gedi, kafama silahı dayadı veA sergeant comes up to me with a machine gun, puts it to my head, and says,
Ve, bu toptan çıkan bir tüfek gibiydi.And it's essentially like a shotgun coming out of a canon.
Tutacağım misket tüfeğimiI'll grab my musket
Aynı yıl, neredeyse her Himba'nın bir tüfeği vardı.During the same year almost every Himba had a rifle.
Çünkü savaş zamanıydı, İngiliz .303 tüfeği ülkenin her tarafındaydı.Because it was wartime, the British .303 rifle was just all over the whole country.
(makinalı tüfek sesi)(Machine gun fire)
Tüfeklerin ya da askerlerin savaşı değildi bu.It wasn't a war of rifles, or a war of soldiers.
Bu bir AK-47 tüfek.This is an AK-47 rifle.
Bu, daha güçlü bir tüfek almaya gittiği anlamına geliyor.That means he's gone for his high-powered rifle.
Tüfek mi?His rifle?
Ama tüfeğini alacak.But he'll have his rifle.
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.You have made my rifle useless in the fog.
O gün gelene kadar, Naziler'i eski bir tüfekle vurmaya çalışan babam için buradayım.Until that day comes, I stand for my father who tried to shoot the Nazis with an old gun.
Bugünse ortaya makineli tüfek çıkardı.And today he pulled the machine gun.
Polisin çatıda ele geçirdiği iki keskin nişan tüfeğinin ardından üç kişiyi tutukladığı belirtiliyor.Police reportedly arrested three people after finding two sniper rifles on the roof.
Arnavutluk'taki komünist dönemden kalma makineli tüfek yuvaları kaldırılıyorSmall step to get rid of communist-era bunkers in Albania
Bazılarına göre ülkede arabadan çok makineli tüfek yuvası bulunuyordu.According to some, there were more bunkers than cars in the country.
Tüfekçi, "Bazen biz yetkililer bile medyada çok fazla eleştiriliyoruz." diye de ekledi."Sometimes even we officials get criticised in the media to a far extent," he added.
Ancak Tüfekçi, ikili ilişkiler konusunda hiçbir "anormal sorun" görmediğini söyledi.Tufekci, however, said he doesn't see any "abnormal problems" when it comes to bilateral ties.
Damat, baba evinin önünde bir bayrağı çiçeklerle süslüyor ve tüfekle bir el ateş ediliyor.The groom decorates a banner with flowers outside his family's house, and a rifle is thrown.
Bosna-Hersek de 2,8 milyon dolar değerinde otomatik tüfek, üniforma ve mühimmat gönderdi.Bosnia and Herzegovina has sent automatic rifles, uniforms and ammunition worth $2.8m.
En sık rastladıkları şeyler topçu mermileri, havan topları ve tüfek bombaları.Artillery shells, mortar and rifle grenades are their most usual "catch".
Balistik uzmanları bu tüfeğin suikastta ateşlenmediğinden emin.Ballistic experts are certain that this rifle was not fired in the assassination.
Tüfek üzerindeki DNA kalıntıları Jovanoviç ile uyuşmuyor.DNA traces found on the rifle do not match Jovanovic.
Hükümetin hedeflediği bir yıllık TÜFE enflasyon oraniysa yüzde 20.The government's year-end CPI inflation target is 20 per cent.
Üsküplü ve Resenli çocuklar tüfeklerini verdiler ve kitap aldılar.The children from Skopje and Resen turned in their pistols and received books.
Ülkede her üç kişiden birinin silahı, tüfeği, mayını ya da bombası var.Every third person in the country is armed with guns, rifles, mines or bombs.
Makineli tüfeklerle tarandıktan sonra öldüklerini görmüş.He saw them dying after being shot with machine guns.
Otelin önünde bir dolu silahlı adam vardı. otomatik tüfekleri ve tabancaları vardı.Numerous armed people were in front of the hotel. They had automatic rifles and shotguns.
Arabalarda tabancalar, makineli tüfekler ve mermiler de bulundu.Pistols, machine guns and bullets were also found in cars.
Saldırı TüfekleriAssault Rifles
Sagawa bir tüfekle Hartevelt'i ensesinden vurmuştur.He shot her in the neck with a rifle.
Muharebe tüfeklerinin listesi aşağıdadır.Below is the list of battle rifles.
Sembol MT AT Anlamı Muharebe tüfeği Armalite tüfeğiSymbol BR AR Meaning Battle rifle Armalite rifle
Kurmalı TüfeklerBolt-Action rifles
Yarışna 2016 50 metre tüfek yüzüstü yatarak 01 ! Altın 627.8+209.5Event 2016 50 metre rifle prone 01 !Gold 627.8+209.5
2016 Yaz Olimpiyatları'nda erkekler 10 metre havalı tüfek yarışmasında bronz madalya kazandı.[1]He won the bronze medal in the men's 10 metre air rifle event at the 2016 Summer Olympics.[1]
Rose, şimdi bir tüfekle silahlanmış ve Walter Chris ile yetişiyor.Rose, now armed with a rifle, and Walter catch up with Chris.
Her askerin ulusuna özel bir tüfeği oyun tarafından verilir. .These soldiers are equipped with a default rifle and can play the Encounter game mode immediately.
Pompalı tüfeklerShotguns
Makineli TüfeklerMachine Guns
1912'de takım serbest tüfek yarışmasında Danimarka takımının üyesi olarak bronz madalya kazandı.In 1912 he won the bronze medal as member of the Danish team in the team free rifle competition.
Takım askeri tüfek etkinliğinde sekizinci oldu.In the team military rifle event he finished eighth.
John Rambo olay yerine gönderilir ve kurdu makineli tüfekle öldürür.John Rambo is dispatched to the scene, and kills the wolf with a machine gun.
Planör savunma için makineli tüfekler ile donatılmıştır.The glider is fitted with defensive machine guns
10 namlulu tüfek kalibreli topu kullanan bir denizci. Sağ eli kumanda kolu üzerindedir.Sailor operating 10-barrel rifle calibre gun, with right hand on lever
Nordenfelt 5 namlulu tüfek kalibreli silah ve Kraliyet Deniz Piyadeleri, 1890.Royal Marines with a Nordenfelt 5-barrel rifle calibre guns, 1890.
Ana silahı taret üzerindeki iki adet 8 mm'lik makineli tüfekleriydi .Armament consisted of two 8 mm machine guns in a turret.
Anıtın orta kısmı 25 metrelik beş taş tüfekle tasarlanmış bir piramittir.The central part of the memorial is a pyramid of five 25-meter tall stone rifles.
Bunların arasında 780 obsidiyen, 93 çakmak taşı ve 1 tüf alet vardı.Among them there were 780 obsidians, 93 flints, and 1 tuff tools.
Boğulmayanlar makineli tüfeklerle vurularak öldürüldü.[43]Those who did not drown were finished off by machine-guns.[43]