Tüfeğin huni namlu tasarımı 1903 yılında Alman tasarımcı Karl Puff tarafından bulunmuştu.The cone-bore principle was first patented in 1903 by a German designer, Karl Puff.
Tabancaların namlusu tüfeklerinkinden daha kısadır.However, they are slower than the cannons.
Hatta bazıları büyük kalibreli Sovyet yapımı DShK makineli tüfekleri ile iş göremez hale geliyordu.Some were even vulnerable to large caliber DShK machine guns.
Takım askeri tüfek etkinliğinde sekizinci oldu.In the team military rifle event he finished eighth.
1975 yılında ise kafasına av tüfeği sıkarak intihar etti.In May 1778, he killed himself with pistol shot to his head.
Yüksek maliyet nedeniyle yalnızca 176 tüfek üretildi.Only 176 total rifles were produced, and in two different variants.
Bu tüfek tam anlamıyla bir efsane olmuştur ve bunu kesinlikle hak etmiştir.This gunfight made Stoudenmire a legend, but it eventually had deadly consequences.
İlk avcı uçakları çoğunlukla hafif makinalı tüfek taşıyan çift kanatlı ahşap modellerdi.Thus, First Air Fleet air attacks would often consist of at least two massed waves of aircraft.
Zastava M93 B.A. tüfeği, 12.7×108mm ve .50 BMG fişeklerinin ikisi için de hazırlanmıştır.The Zastava M93 Black Arrow rifle is available in both 12.7×108mm and .50 BMG.
Japon birlikleri daha sonra makineli tüfeklerle batan gemilerin yüzen tayfasına ateş ettiler.Japanese troops then fired on the swimming crewmen of the sunken ships with machine guns.
Ayrıca 6 adet 37-mm tüfek ve üç adet su düzeyi torpil, tüplerinin üstünde bulunuyordu.To this were added six 37 mm guns and three above the waterline torpedo tubes.
Howa Type 89, Howa firması tarafından geliştirilen Japon piyade tüfeğidir.Type 89 She is a Japanese Howa Type 89 assault rifle.
Bu arada, bir tüfekçi takımı japon mevzilerini tek tek imha etmeye başladı.However, a rifle platoon began knocking out the Japanese gun positions one by one.
1988 Tantal tüfeğinin şarjörleri yerine kullanılamaz.1988 Tantal assault rifle.
Çünkü tüfek genel satış için çok pahalıydı.This was because real guns would attract too much attention.
Michelle eline geçen tüfekle onu anlından vurarak öldürür.Quinn shoots her in the shoulder to stop her.
Carl Gustaf, İsveç yapımı bir 84 milimetre kalibrelik bir geri tepmesiz tüfektir.The Swedish-made Carl Gustav 84mm recoilless gun is such a weapon.
Hasan Paşa ilk başlarda sadece tüfek atışı yaptırdı.Chesapeake had fired only one shot.
Tüfek Bölümü idi.This was the ammunition store.
Bunlar birkaç farklı tüfek, tabanca ve makineli tüfek içerir.These include several different rifles, handguns, and machine guns.
Michelle onu tüfek ile vurarak öldürmüştür.Instead Helen runs him off with a rifle.
Bir ya da iki makineli tüfeğin olduğu ateş noktalarının sayısı ise yüzlerle ifade edilebilir.Multiple discharges of one or more firearms are referred to as gunfire.
Resmî açıklamada kendisini av tüfeğiyle kafasından vurduğu açıklandı.To ensure his plan, Frank shoots himself in the head.
M2 yüksek bir üst yapının her köşesine makineli tüfekler konulmuş bir görüntüsü vardı.The M2 had a high superstructure, with a sponson-mounted machine gun in each corner.
Tüfeğin major kalibresi 20mm Vulcan'dır.A more reliable 20 mm cannon.
Fişek, yivsiz av tüfeklerinin kullandığı mühimmat.The Puckle Gun, Forgotten Weapons.
İlk HEAT mermileri tüfek bombalarıydı.The first was the caliber of bullets.
Diğer tüfeklerden daha hafif ve kalitelidir.It is also relatively light, and is more accurate than other sniper rifles.
Ayrıca silah olarak .50 cal Browning M2HB makineli tüfek bulunuyordu.Also carried .50 cal Browning M2HB machine gun.
Üretilen ilk tüfek Mauser Model 1871 diğer adıyla Infanterie-Gewehr 71'dir.The Mauser Model 1871 was the Mauser brothers' first rifle.
1718 - Londralı avukat James Puckle, makineli tüfeği icat etti.1718 – James Puckle, a London lawyer, patents the world's first machine gun.
Tüfekçizade Mehmet Bey'in oğludur.Sir Hiram Maxim's Gun.
Biatlon, kayaklı koşu ile tüfekli atışın bir araya getirildiği kış sporudur.The biathlon is a winter sport that combines cross-country skiing and rifle shooting.
Çeşitli tüfekler bulunur.There aren't enough rifles.
M2E6/M2A1 – Sağ ön koltukta geliştirilmiş M49 makineli tüfek takılıydı.M2E6/M2A1 - Any vehicle with the improved M49 machine gun ring mount over the right hand front seat.
Silah olarak ise bir adet MG 08 makineli tüfeğine sahiptiler.She was also outfitted for a single 8mm MG 08 Deck gun.
Kanatların gerisinde, iki yana konumlandırılmış ağır makinalı tüfekler bulunmaktadır.It is armed with two foldable shoulder mounted rifles.
Phoenix alır üzerinde makineli tüfek ve savunur helikopterden bir baraj düşmanları.Lieutenant Miller defended a machine gun from capture by the enemy.
1918 yılında General Maercker Freikorps Land Jäger tüfek birliğinde görev yaptı.In late 1918, he served in General Ludwig Maercker's Freikorps Jäger rifle corps.
"Eski tüfeklerden Sadun Aren öldü"."Eski bakanlardan Faruk Sükan öldü".
Alman uçaklarına tüfek ve makineli tüfekle ateş edilmeye başlandı.The German ships continued their attack with machine gun and cannon fire.
Tüfeğin toplam ağırlığı 139 kg (118 kg tekerleksiz).The resulting weapon weighed only 139 kg (118 kg without rollers).
Silah olarak sadece Vickers Makineli tüfek taşıyorlardı.They were armed with a single Vickers machine gun.
Tüfekçi köyünün tarihi, yaklaşık olarak 1750'li yıllara dayanmaktadır.The gunpowder magazine was built around 1750.
PGM Hécate II, PGM Précision tarafından üretilen Fransız ağır keskin nişancı tüfeğidir.It is a derivative of the French sniper rifle Hecate II made by the manufacturer PGM.
ARX 160, İtalyan Beretta silah firması tarafından geliştirilmiş saldırı tüfeğidir.The Beretta ARX160 is an Italian modular rifle manufactured by Beretta.
Böyle olunca çok daha fazla sayıda tüfekçiyi ordularda istihdam etmek mümkün oluyordu.This way, a larger number of more experienced soldiers could be stationed on the battlefield.
Winchester Model 1200, ABD yapımı pompalı tüfektir.The Winchester Model 1200 uses a rotating bolt.
Toplam olarak 4.000 kişi, 850 tüfek, 8 makineli tüfek ve 700 kılıçtır.They had 460 rifles, 8 machine guns and 50,000 cartridges.
Makineli tüfeği kullanan onbaşı vurulup hayatını kaybediyor.The loser draws his gun and is shot.
Kanuni Sultan Süleyman zamanında tüfek imalatına ağırlık verildi.References vary as to Dolphin's armament in a given period.
Kullandığı mühimmat Rus yapımı PK makinalı tüfeği'nde de kullanılmaktadır.Also losses in weapons were made up by using captured Russian equipment.
Bunun yanında birçok 5000 M-16 tüfek verilmiştir.Approximately 8 million M16 type rifles have been made worldwide.
Eş eksenli Vickers marka makineli tüfek BESA model silahla değiştirildi.The coaxial Vickers machine guns were replaced with BESA machine guns.
Ulusal Park arazilerinde tüfekle avcılık yapmak genel olarak yasaktır.Prohibits firearm regulation within the National Park System.
AG36: Grenade Launcher sahibi makineli tüfek.Lane Explosive Projectile Weapon: Grenade launcher.
Almanlar saldırıyı makineli tüfekleriyle karşılarlar.The Germans opened fire with machine guns.
Bu makinalı tüfek I. ve II. Dünya Savaşı sırasında kullanılmıştır.The rifle range was used in the First and Second World Wars.
12.7 mmlik ve 7.62 mmlik makineli tüfek kullanırlar.Armament: two 12.7 mm and two 7.62 mm machine guns.
Sağ kanatta Lord Byron2600 süvari ve 500 tüfekli piyade ile beklemektedir.The right wing was commanded by Byron, with 2,600 horse and 500 musketeers.