O, mali kayıtları nasıl tutacağını öğrenecekti.He would learn how to keep financial records.
O insanların sevdiği türden biri değildi.He was not the kind of man that people liked.
Operasyonun gizli tutulmalıydı.The operation had to be kept secret.
Batı Tunus'ta Kasserine'de korkunç bir savaş gerçekleşti.A terrible battle took place at Kasserine in western Tunisia.
Tüm Amerikalılar savaşı desteklemiyordu.Not all Americans supported the war.
Tüm delegeler, onu onaylamak için oy verdi.All the delegates voted to approve it.
Çok sayıda tutucu Amerikalı onunla aynı fikirdeler.Many conservative Americans agreed with him.
1750'lere kadar Great Plains'in tüm kabilelerinin atları vardı.By the 1750s, all the tribes of the Great Plains had horses.
Başkan Lincoln bu belgelerin tüm beşini yazdı.President Lincoln wrote all five of these documents.
Rosa Parks tutuklandı.Rosa Parks was arrested.
Ben tüm bu suçlamaları reddediyorum.I deny all those charges.
İspanya Florida'yı kontrol altında tuttu.Spain controlled Florida.
O, tuhaf bir durumdu.It was a strange situation.
Roosevelt sözünü tuttu.Roosevelt kept his promise.
Eisenhower sözünü tuttu.Eisenhower kept his promise.
Grant, 14.000 tutsak aldı.Grant took 14,000 prisoners.
Türkiye, Yunanistan'dan daha güçlüydü.Turkey was stronger than Greece.
Taft çok tutucu olmuştu.Taft had become very conservative.
Laika yedi günde Dünyanın etrafında tur attı.Laika orbited Earth for seven days.
Smith tutuklandı ve hapse atıldı.Smith was arrested and put in jail.
Tütün önemli ürünlerden biridir.Tobacco was one of their major crops.
Tüm sekiz tutuklu suçlu bulundu.All eight prisoners were found guilty.
Yeni tür bir mermi icat edilmişti.A new kind of bullet had been invented.
Oradaki binlerce insan tutuklandı.Thousands of people there were arrested.
Her türlü grup etkinlikleri vardı.There were all sorts of group activities.
Lewis ve Clark çok dikkatli kayıtlar tuttular.Lewis and Clark kept very careful records.
Birçok türküler toplumsal problemler hakkındaydı.Many folk songs were about social problems.
Bu vergiler tüm malların fiyatlarını yükseltti.These taxes raised the prices on all goods.
Clay Adams'ın tüm politikaları ile aynı fikirde değildi.Clay did not agree with all of Adams's policies.
On üçüncü yasa değişikliği tüm zenci köleleri serbest bıraktı.The Thirteenth Amendment freed all Negro slaves.
Evimizi boyayın. Turuncu boya kullanın.Paint our house. Use the orange paint.
Onların tutumu çok komik!Their attitude is very ridiculous!
Windows'un Çalışma Grubu 3.11 için tek eksik özelliği Türkçe klavye düzenidir.The only missing feature of Windows for Workgroups 3.11 is Turkish keyboard layout.
Ne yazık ki, Türkiye'deki MacBook kullanımı çok sınırlıdır.Unfortunately, the usage of MacBooks is very limited in Turkey.
Hepsinin en uzunu Marius'tur.Marius is the highest of all.
O gördüğüm kadınlara karşı en saygısız tutuma sahip.He has the most disrespectful attitude towards women I've ever seen.
Bu yeni pazar tüm sanayiyi geliştirebilir.This new market may improve the entire industry.
Ölmen gerektiğini aklında tut.Keep in mind that you must die.
Burada tüm sene boyunca hava soğuktur.The weather is cold all year round here.
Sen bir tubist misin?Are you a tubist?
Sen tuba mı çalıyorsun?Are you a tubist?
Tuhaf bir geceydiIt was a strange night.
Onlar tuhaf bir keşif yaptı.They made a strange discovery.
Beni döngü içinde tutun.Keep me in the loop.
Tutacak ya da fırın eldivenleri kullanmazsan ellerini yakarsın!You'll burn your hands if you don't use a potholder or oven mitts!
Tux, Linux'un maskotudur.Tux is the mascot for Linux.
Uydurma hikayeler en eğlenceli saçmalık türüdür.Apocryphal stories are the most fun variety of bullshit.
Eğer sen tüm yolu koşsaydın sen oraya zamanında giderdin.If you'd run all the way, you would've gotten there in time.
Tux Güney Kutbuna ait bir kuştur.Tux is an Antarctic bird.
Teyzesinin elmalı turtası lezzetliydi, bu yüzden o ikinci bir porsiyon aldı.His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.
Bana tüm ayrıntıları verin.Give me all the details.
Tüm dikkatini alabilir miyim?May I have your undivided attention?
Çocukların tümü güneş batmadan önce yatağa gitmek zorundaydılar.All of the children had to go to bed before dark.
Tüm milletler kendi sürekliliğini arar.Every nation seeks to perpetuate itself.
Onlar aşklarını gizli tuttular.They kept their love a secret.
Sözler tutulmalıdır.Promises should be kept.
Bir süre sonra sevda ve tutkunun yerinde yeller eser.After a while passion and infatuation ooze away.
Akrobat olmak neredeyse her çocuğun tutkusudur.To be an acrobat is the ambition of almost every boy.
Giriş sınavını geçmek için tüm yapmanız gereken bu kitabı okumaktır.All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.
Altın tüm metallerin en değerlisidir.Gold is the most precious of all metals.