O artık öfkesini tutamadı.He couldn't hold his temper any longer.
Yarının toplam güneş tutulması, güney yarımküreden görünür olacaktır.Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.
Birçok politikacı sözlerini tutmuyor.Many politicians don't keep their promises.
Sözlerini tutmayan birçok politikacı var.There are many politicians who don't keep their promises.
Onların ne tür silahları var?What sorts of weapons did they have?
Kasaptan etteki tüm yağları kesmesini istedim.I asked the butcher to trim all the fat off of the meat.
Stokumuz tükendi.We're out of stock.
Kendimi tüy kadar hafif hissettim.I felt light as a feather.
Türkçe konuşuyor musun?Do you speak Turkish?
Türkçe konuşur musunuz?Do you speak Turkish?
Tüm bulaşıcı hastalıklar bulaşıcı değildir.Not all the infectious diseases are contagious.
Hangi türde saat tercih edersin, dijital mi yoksa analog mu?Which kind of watch do you prefer, digital or analog?
Mafya babası makineli tüfek ateşi yağmurunda öldürüldü.The mafia boss was killed in a hail of machine gun fire.
Sırtınızı dik tutun.Straighten your back!
Bu, bu tür bir cihaz için cazip bir fiyat.It's an attractive price, for this sort of device.
Turna, köpeğin aksine, uçmayı hiç hayal etmemiş.The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.
Aşağı tükürsen sakal, yukarı tükürsen bıyık.Between Scylla and Charybdis.
Bu son kemoterapi turu gerçekten onun enerjisini çökertti.That last round of chemo really sapped his energy.
Gümüş eşyaları cilalı tutmazsan parlaklığını kaybederler.If you don't keep the silverware polished, it'll lose its luster.
Onu temiz kokulu tutmak için buzdolabında bir kutu kabartma tozu tut.Keep a box of baking soda in the fridge to keep it smelling clean.
Yürü be kim tutar seni.Haters gonna hate.
Bu bardaklar ne kadar tuttu.How much do these glasses cost?
Ben benim Alman konuşmamı pratik etmeme yardım etmesi için özel öğretmen tuttum.I've hired a private tutor to help me practice my German conversation.
Biraz daha tuz ilave edelim mi?Shall we add a bit more salt?
Biz tuvaletleri az önce temizledik.We've just cleaned the toilets.
Nefesini boşuna tüketme.Don't cast pears before swine.
Tutulmamış bir söz hiç verilmemesinden daha iyidir.Better a broken promise than none at all.
Çinli insanlar başka bir tür satranç oynarlar.People from China play another kind of chess.
Deniz suyunu içemezsin çünkü su çok tuzlu.You can't drink seawater because it's too salty.
Birinin onun ölümünden sorumlu tutulması gerekiyor.Somebody has to be held accountable for his death.
Merhamet tüm ahlakın temelini oluşturmaktadır.Compassion is the basis of all morality.
Bir dahaki sefer tüm arkadaşlarını getir.Bring all your friends next time.
Tuhaf bir kokun var.You have a weird smell.
Tom son günlerde tuhaf şekilde davranıyor.Tom has been acting strangely lately.
Mary'nin babası tüm parasını ona bıraktı.Mary's father left her all of his money.
Tüm işimi erken bitirdim.I finished all my work early.
Mary tüm vaktini çalışarak geçirdi.Mary spent all her time working.
Mary uyuşturucu kullanıyordu, bu yüzden polis onu tutukladı.Mary was using drugs, so the police arrested her.
Komşum dün gece tutuklandı.My neighbor was arrested last night.
Senin gözde sanat türün nedir?What's your favorite kind of art?
Gıdaları bakterilerden uzak tutmalıyız.We need to keep bacteria out of food.
O, iş ve ev yaşamını dengede tutmaya çalışıyor.She's trying to balance her work and home lives.
O tuvalet fırçası banyoya ait, mutfağa değil.That toilet brush belongs in the bathroom, not in the kitchen.
Turist otobüsü sınırı geçti.The tourist bus crossed the border.
Tek parça yapmak için tüm parçaları birleştirin.Combine all the parts to make one piece.
Ekoloji tüm çevremizde yaşayan şeylerle ilgili çalışmadır.Ecology is the study of living things all around us.
Ekoloji dünyamızı güvende tutmak için çok önemlidir.Ecology is very important to keep our world safe.
Boş torbaları lavabonun altında tutarız.We keep the empty bags under the sink.
Çevrimiçi olarak, işletmeler tüm dünyaya ihracat yapabilirler.Online, businesses can export all over the world.
Tur rehberi, üç dilde konuşabilir.The tour guide can speak three languages.
Onların çiftliğinde beş farklı türde atları var.They have five different kinds of horses on their farm.
Mary mücevherlerini bankada kilitli tutar.Mary keeps her jewels locked up in the bank.
Kilisedeki herkes el ele tutuştular.Everyone in the church joined hands.
Bütün müzik türlerini severim.I like all kinds of music.
Ne tür dondurma seversin?What kind of ice cream do you like?
Marangozluk ve tuğla duvar örme el işçiliği örnekleridir.Carpentry and bricklaying are examples of manual labor.
Mortgage insanların ev satın almak için kullanabileceği bir borç türüdür.A mortgage is a kind of loan that people can use to buy a house.
Bilgisayar yoluyla evden çalışmak tuhaf olabilir.Working from home via computer can be lonely.
Yakıtın tükeniyor.You are running low on fuel.
Bir mıknatıs bir seferde çok sayıda çiviyi toplayabilir ve tutabilir.A magnet can pick up and hold many nails at a time.