Sonra sprey kuruyor. Toza dönüşüyor. Yere dökülüyor.Als de spray opdroogt, verandert hij in poeder dat op de vloer valt.
Sonra sprey kuruyor. Toza dönüşüyor. Yere dökülüyor.Luego ese rocío se seca, se vuelve polvo y cae al piso.
Sonra sprey kuruyor. Toza dönüşüyor. Yere dökülüyor.После те изсъхват и се превръщат в прах, който пада на пода.
Sonra sprey kuruyor. Toza dönüşüyor.ואז הרסס מתייבש. הופך לאבקה.
Sonra sprey kuruyor. Toza dönüşüyor.ومن ثم تجف هذه الرغوة لكي تتحول إلى بودرة
Sonra sprey kuruyor. Toza dönüşüyor.粉は下にたまります
Stuart müzayededen alınan bir kutu tozlu kitabın içinde posteri bulduğunda yıl 2000 olmuştu.メリーはこれを気に入って 額に入れて店に飾ったのです
Sýnavdan önce bir gün önce gezin tozun kafanýzý dađýtýn, diyor.Κουζέυ.
Sýnavdan önce bir gün önce gezin tozun kafanýzý dađýtýn, diyor.Кузей.
Tamam biraz tozlu ve eski, ama neyi nasıl yapacağınız konusunda en büyük örnek.여러분들이 무엇을 해야하는 지 참고할 수 있는 좋은 예입니다.
Tamam biraz tozlu ve eski, ama neyi nasıl yapacağınız konusunda en büyük örnek.líneas de código. Así que fui y busqué otras librerías. Hay una "python-oauth2".
Tırnağınızdan düşen toza bakın.Podívejte na prach, který odpadl.
Tırnağınızdan düşen toza bakın.Priviți praful care cade de pe unghiile voastre...
Tırnağınızdan düşen toza bakın. Tırnağınızın ucundan düşen bir kaç toz parçacığı göreceksiniz.爪の先から落ちたそれが、人間の全歴史です。
Tırnağınızdan düşen toza bakın.Tomen la lima de uñas, tomen su dedo medio y limen la uña solo una vez,
Tırnağınızdan düşen toza bakın.Και κοιτάξτε τη σκόνη που πέφτει από το νύχι σας :
Tırnağınızın ucundan düşen bir kaç toz parçacığı göreceksiniz.Veți vedea câteva fire de praf căzând de pe vârf.
Tırnağınızın ucundan düşen bir kaç toz parçacığı göreceksiniz.Ще видите няколко частички, паднали от върха на нокътя ви.
Toza dönüşeceksin.Du blir till aska.
Toza dönüşeceksin.Du bliver til aske.
Toza dönüşeceksin.Muutut tomuksi.
Toza dönüşeceksin.Te volverás polvo.
Toza dönüşeceksin.Tornerai a essere polvere.
Toza dönüşeceksin.Transformas-te em pó.
Toza dönüşeceksin.Zamienisz się w pył.
Toza dönüşeceksin.Θα γίνεις σκόνη.
Toza dönüşeceksin.Ты обратишься в пыль.
Toza dönüşüyor.Přemění se v prášek.
Toza dönüşüyor.Se transforma in praf.
Toza dönüşüyor.Si trasforma in polvere.
Toza dönüşüyor.Terbentuklah bubuk.
Toza dönüşüyor.Zmení sa na prášok.
Toza dönüşüyor.Zmienia się w proszek.
Toza dönüşüyor.Γίνεται σκόνη.
Toza dönüşüyor.Він перетворюється на порошок.
Toza dönüşüyor.И становится порошком.
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.(118:25) Душа моя повержена в прах; оживи меня по слову Твоему.
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.Aku berbaring dalam debu; pulihkanlah hidupku menurut janji-Mu
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.A minha alma apega-se ao pó; vivifica-me segundo a tua palavra.
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.Daleth Přilnula k prachu duše má; obživiž mne podlé slova svého.
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.Dalet. Moja duša ľne ku prachu; oživ ma podľa svojho slova.
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.Dalet. V prahu tiči duša moja, oživi me po besedi svoji.
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.Ik merk hoe mijn hart aan deze aarde hangt; geef mij het leven door Uw woord.
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.Io sono prostrato nella polvere; dammi vita secondo la tua parola
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.I Støvet ligger min Sjæl, hold mig i Live efter dit Ord!
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.내 영혼이 진토에 붙었사오니 주의 말씀대로 나를 소성케 하소서
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.Lelkem a porhoz tapad; eleveníts meg engem a te igéreted szerint.
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.Linh hồn tôi dính vào bụi đất, Xin hãy khiến tôi sống lại tùy theo lời Chúa.
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.Linh_hồn tôi dính vào bụi đất , Xin hãy khiến tôi sống lại tùy theo lời Chúa .
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.Meine Seele liegt im Staube; erquicke mich nach deinem Wort.
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.Mi alma está pegada al polvo; vivifícame según tu palabra
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.Min själ ligger nedtryckt i stoftet; behåll mig vid liv efter ditt ord.
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.Min sjel er nedtrykt i støvet; hold mig i live efter ditt ord!
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.Minun sieluni on vaipunut tomuun; virvoita minua sanasi jälkeen.
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.Mon âme est attachée à la poussière: Rends-moi la vie selon ta parole!
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.Przylgnęła do prochu dusza moja; ożywże mię według słowa twego.
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.Sufletul meu este lipit de ţărînă: înviorează-mă, după făgăduinţa Ta!
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana."Δαλεθ." Η ψυχη μου εκολληθη εις το χωμα ζωοποιησον με κατα τον λογον σου.
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.Делет. Душата ми прилепва за пръстта; Съживи ме според словото Си.
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.דבקה לעפר נפשי חיני כדברך׃