Ezdim onları, rüzgarın savurduğu toza döndüler, Sokak çamuru gibi savurup attım.Volali o pomoc, ale nebolo spomocníka; volali na Hospodina, ale sa im neozval.
Ezdim onları, rüzgarın savurduğu toza döndüler, Sokak çamuru gibi savurup attım.Volaliť jsou, ale nebylo spomocníka k Hospodinu, ale nevyslyšel jich.
Ezdim onları, rüzgarın savurduğu toza döndüler, Sokak çamuru gibi savurup attım.Wołalić, ale nie był, ktoby ich wybawił; do Pana, ale ich nie wysłuchał.
Ezdim onları, rüzgarın savurduğu toza döndüler, Sokak çamuru gibi savurup attım.Και κατελεπτυνα αυτους ως κονιν κατα προσωπον ανεμου απετιναξα αυτους ως τον πηλον των οδων.
Ezdim onları, rüzgarın savurduğu toza döndüler, Sokak çamuru gibi savurup attım.Тогава ги стрих като прах пред вятъра; Изхвърлих ги като калта на пътищата.
Ezdim onları, rüzgarın savurduğu toza döndüler, Sokak çamuru gibi savurup attım.ואשחקם כעפר על פני רוח כטיט חוצות אריקם׃
Ezdim onları, rüzgarın savurduğu toza döndüler, Sokak çamuru gibi savurup attım.فاسحقهم كالغبار قدام الريح. مثل طين الاسواق اطرحهم.
Ezdim onları, rüzgarın savurduğu toza döndüler, Sokak çamuru gibi savurup attım.我 搗 碎 他 們 、 如 同 風 前 的 灰 塵 、 倒 出 他 們 、 如 同 街 上 的 泥 土
Ezdim onları, rüzgarın savurduğu toza döndüler, Sokak çamuru gibi savurup attım.我 搗碎 他 們 、 如同 風前 的 灰塵 、 倒出 他 們 、 如同 街上 的 泥土
Fakat rüzgar ve toz kolayca geçiyor." dediAber Wind und Staub gehen ziemlich leicht hindurch.
Fakat rüzgar ve toz kolayca geçiyor." dediA spus, "Dar vântul şi praful trece destul de uşor.
Fakat rüzgar ve toz kolayca geçiyor." dediDe átfúj rajta a szél, átsöpri rajta a koszt.
Fakat rüzgar ve toz kolayca geçiyor." dediDijo: "Pero el viento y el polvo se filtran muy fácilmente.
Fakat rüzgar ve toz kolayca geçiyor." dediHan sagde "Men vind og støv går let igennem. -
Fakat rüzgar ve toz kolayca geçiyor." dediIl enchaîna : " Mais le vent et la poussière y passent très facilement.
Fakat rüzgar ve toz kolayca geçiyor." dedi하지만 그렇게 하면 바람과 먼지가 쉽게 통과합니다.
Fakat rüzgar ve toz kolayca geçiyor." dediMaar de wind en het stof raken er gemakkelijk door.
Fakat rüzgar ve toz kolayca geçiyor." dedi"Ma il vento e la polvere", mi disse, "ci passano attraverso facilmente."
Fakat rüzgar ve toz kolayca geçiyor." dedi"Mas o vento e o pó passam com muita facilidade.
Fakat rüzgar ve toz kolayca geçiyor." dediPowiedział, "Ale wiatr i pył przechodzą bez trudu.
Fakat rüzgar ve toz kolayca geçiyor." dediΕίπε, "Αλλά ο άνεμος και η σκόνη το διαπερνάνε πολύ εύκολα.
Fakat rüzgar ve toz kolayca geçiyor." dediОн сказал: "Но ветер и пыль свободно пройдёт через него.
Fakat rüzgar ve toz kolayca geçiyor." dediТой каза: "Но вятъра и праха влизат сравнително много лесно.
Fakat rüzgar ve toz kolayca geçiyor." dediאבל רוח ואבק חודרים דרכם בקלות.
Fakat rüzgar ve toz kolayca geçiyor." dediقال : "ولكن الرياح والغبار يمران خلالها بكل سهولة.
Fakat rüzgar ve toz kolayca geçiyor." dediこの上部の目の詰んだ部分は 風や砂をうまくブロックする
Genelde derimizdeki tozu fark etmeyiz, çünkü deri rengimizin üzerindeki ince toz tabakasını göremeyiz.De obicei nu observăm praful de pe piele deoarece nu distingem un strat subțire de praf pe culoarea pielii.
Genelde derimizdeki tozu fark etmeyiz, çünkü deri rengimizin üzerindeki ince toz tabakasını göremeyiz.우리는 보통 피부 위의 얇은 먼지 층을 볼 수 없기 때문에 거기에 쌓인 먼지들을 알아채지 못합니다.
Genelde derimizdeki tozu fark etmeyiz, çünkü deri rengimizin üzerindeki ince toz tabakasını göremeyiz.Ponavadi ga na koži ne opazimo, ker se tanka plast prahu na koži ne vidi.
Genelde derimizdeki tozu fark etmeyiz, çünkü deri rengimizin üzerindeki ince toz tabakasını göremeyiz.Zvyčajne si prach na koži nevšimneme, pretože tenkú vrstvu prachu na povrchu kože nevidíme.
Genelde derimizdeki tozu fark etmeyiz, çünkü deri rengimizin üzerindeki ince toz tabakasını göremeyiz.Зазвичай, ми не помічаємо його на собі, тому що не бачимо тонкого прошарку пилу через забарвлення шкіри.
Genelde derimizdeki tozu fark etmeyiz, çünkü deri rengimizin üzerindeki ince toz tabakasını göremeyiz.אנחנו בדרך כלל לא מבחינים באבק על העור מפני שאנחנו לא יכולים לראות שכבה דקה של אבק על צבע העור שלנו.
Genelde derimizdeki tozu fark etmeyiz, çünkü deri rengimizin üzerindeki ince toz tabakasını göremeyiz.لا نرى الغبار على بشرتنا في العادة لعجزنا عن رؤية طبقة الغبار الرقيقة التي تتكون على سطح البشرة.
Genelde derimizdeki tozu fark etmeyiz, çünkü deri rengimizin üzerindeki ince toz tabakasını göremeyiz.それは肌の色にまぎれて 薄いほこりの層が見えないからなんだ でも 透明だったら
Geniş Toz BulutuBastante Poeira
Geniş Toz Bulutu넓게퍼진 먼지
Geniş Toz BulutuLaajallelevinnyttä pölyä
Geniş Toz BulutuPolvere diffusa
Geniş Toz BulutuPolvo disperso
Geniş Toz BulutuPorfelhő
Geniş Toz BulutuPoussière généralisée
Geniş Toz BulutuPrach
Geniş Toz BulutuPraf în atmosferă
Geniş Toz BulutuRazširjena prašnost
Geniş Toz BulutuRozproszony pył
Geniş Toz BulutuŠiroce rozptýlený prach
Geniş Toz BulutuUtbrett stoft
Geniş Toz BulutuVerspreid stof
Geniş Toz BulutuVidtspredt støv
Geniş Toz BulutuWeitverbreiteter Staub
Geniş Toz BulutuΕξαπλωμένη σκόνη
Geniş Toz BulutuДуже поширений пил
Geniş Toz BulutuПрашни облаци
Geniş Toz BulutuРедкая водяная пыль
Geniş Toz Bulutuאבק פרוס
Geniş Toz Bulutuغبار واسع الإنتشار
Geniş Toz Bulutu広域ダスト
Görüş Alanı içinde Toz Fırtınasıweather conditionBadai Debu di Area Sekitarweather condition
Görüş Alanı içinde Toz Fırtınasıweather conditionBurza kurzowa w pobliżuweather condition
Görüş Alanı içinde Toz Fırtınasıweather conditionHomokvihar a közelbenweather condition