NGC 5866'nın en belirgin özelliklerinden birisi oldukça geniş bir toz diskinin bulunmasıdır.NGC 5866最明顯的其中一個特點是它那幾乎側面在地球視線上沿著盤面擴展的塵埃盤。
Pus, duman, toz ve yüksek nem ışığın azalmasına yardımcı olur.煙霧、大氣的粉塵、和高濕度都有助於大氣衰減陽光。
G Watch R de toz ve su geçirmezlik için IP67 sertifikasına sahiptir.LG G Watch R 具有IP67的防塵防水能力。
Serseriler toz oldu tabi.最后碾成粉末。
Eğer erkenden uyanılırsa yengeç ölüp toz hâline gelmektedir.頃者狂寇作梗，銳師深入，用奇以往，決勝而歸。
NGC 5866'nın en belirgin özelliklerinden birisi oldukça geniş bir toz diskinin bulunmasıdır.NGC 5866의 가장 눈에 띄는 특징 중 하나는 거대한 먼지원반이다.
Gerçekliğin bilgisi eşyanın görünmeyen yüzünde (töz) gizlidir.유루(有漏)와 무루(無漏)의 지혜로써 눈 앞의 대상을 명료하게 관찰하는 것.
Destek olan şeyin birçok nesnelerde bulunduğunu varsıyıyoruz, işte bu ortak desteğe töz adını veriyoruz."(목사) 하나님이 주시는 평화, 우리 구원 위하여, 우리 함께 기도드리세.
Bütün gaz ve toz bulutunun çok uzun zaman önce yıldızlara dönüştüğü farzediliyor.가스나 먼지 따위는 거의 찾아볼 수 없으며, 이런 가스 먼지들은 오래 전에 모두 별이 된 것으로 생각된다.
İlk zamanlarda toner basit bir karbon tozuydu.초기 형태의 토너는 단순히 탄소 가루였다.
Bu iki yıldız; HD 38563A ve HD 38563B, M78'in toz bulutundaki ışık yansımasından sorumlulardır.이 두 별은 각각 HD 38563A와 HD 38563B로, 이들 별에서 나오는 빛을 M78의 먼지 구름이 반사하여 우리 눈에 가스 구름이 빛을 발하는 것처럼 보이는 것이다.
Töz (substantia), kısacası, nedeni kendi içinde olan, kendisi kendi aracılığıyla kavranandır.소의신(所依身)은 줄여서 의신(依身)이라고도 하는데, 각 사람의 육체(肉體) 즉 신체(身體)를 가리킨다.
Hayatı toz pembe görmüyorum diye mahkeme masrafı ödedim.반면 우체국 간판은 원색 적색이 아니라 해서 규제를 받지 않는다.
Hayatı toz pembe görmüyorum diye mahkeme parası ödedim, üzüntüsü de caba.소방구가 패군을 거두어서 강릉으로 되돌아갔고, 소역은 소방등이 죽었는데도 슬퍼하는 기색이 없었다.
Risk faktörleri, tütün dumanına, toza ve diğer hava kirliliğine maruz kalmayı içerir.위험 요인에는 담배 연기, 먼지, 기타 공기 오염의 노출을 포함한다.
Ayrıca dış gezegenlerin her birinin toz ve diğer parçacıklardan oluşan halkaları vardır.또한 모든 가스 행성에는 고리 및 위성들이 존재한다.
Yok boşluktan başka bir şey, Toz nereye konacak?무엇 때문에 오직 수도에서만 끊어야 할 것으로 순상분결을 세우는가?
Rodolfo girer ve gizlice masa üzerindeki sürahisinin içindeki suya zehir tozunu karıştırır.רודולפו נכנס, ומוזג רעל לתוך קנקן שעל השולחן.
Kozmik toz , uzayda var olan bir toz.אבק קוסמי הוא אבק הקיים בחלל החיצון.
Risk faktörleri, tütün dumanına, toza ve diğer hava kirliliğine maruz kalmayı içerir.גורמי סיכון כוללים חשיפה לעשן טבק, אבק ומזהמים באוויר.
Yıldızlararası bulut, diğer galaksilerimizdeki gaz, plazma ve toz birikimine verilen genel addır.ענן בין-כוכבי הוא שם כולל לכל הצטברות של גז, פלזמה ואבק בגלקסיית שביל החלב וגלקסיות אחרות.
Kamera, tavandan düşen tozların odadaki görünmez bir şeyin üzerine döküldüğünü gösterir.בזמן שהם חיפשו את הבנות, המצלמה הראתה שנפל אבק מהתקרה על דמות בלתי נראית בחדר.
Akşam üzeri, kamptakiler bir toz bulutunun kampa doğru gelmekte olduğunu görürler.בערב, הם הולכים לראות בקיעת צבי ים.
Hasselblad çalışanları tarafından, görev sonrası bir kamera temizlenirken biraz ay tozu toplanmıştır.מעט אבק ירח נאסף על ידי עובד של יצרנית מצלמות שוודית האסלבלד בעת שניקה את אחת המצלמות לאחר חזרה מטיסה.
Toz hale getirilmiş tohumlar acı değildirler.עקיצה מעקרב זה אינה כואבת.
Töz sözcüğü ile uzaktan bağlantısı dikkate değerdir.אות עזרה צריך להיות בולט למרחק.
"'Sahne Tozu'nu yuttu bir kere!". (yardım)מַלְכוּת לָךְ מְחַכָּה!", "מַלְכָּה").
Tozlaşma böcekler vasıtasıyla sağlanır.העלים נצרכים כמאכל על ידי חרקים.
Genellikle içinde toz bulunan havanın bazen de spreylerin çekilmesi esasına dayanan preparat.בתקופה זאת יש לזכר גם שקי אויר בלסת שלפעמים בולטים קצת החוצה.
Bu patlamadan yayılan patlayıcı toz imha edilecek alanın üzerine serilir.כך הרסס שיווצר בפיצוץ הרימון יפגע במטרה המסתתרת.
Monoik çiçekleri vardır ve kendi kendini tozlayabilir.לצמח פרחים זכריים ונקביים ולכן יכול להפרות את עצמו.
Amanda, vampiri tek başına toz eder.מרין מתחיל בגירוש השדים לבד.
Onlar dışarıyı gezer tozarlar.יקופו מובל החוצה.
Bir süre kurutulduktan sonra toz haline getirilir.Озовава се в тях, след като е застигнат от фалит.
Ertesi gece 205 Live programında Kendrick, Tozawa'yı överken onda potansiyel olduğunu söyledi.На следващата вечер на 205 На живо, Кендрик казва, че вижда потенциал в Тозауа.
Maç sırasında The Brian Kendrick, Tozawa'yı gözlemlemek için yorumcu takımına katıldı.По време на мача, Брайън Кендрик коментира представянето на Тозауа.
Sonraki gece 205 Live bölümünde Tozawa, Kendrick'i sevmediğini söyledi ve onun hocalık teklifini reddetti.На следващата вечер, на 205 На живо, Тозауа отказва помощта на Кендрик, казвайки че не го харесва.
Daha sonra Tozawa ringe geldi ancak Neville ile karşı karşıya kaldı.Тогава Тозауа излиза на ринга, но е прекъснат от Невил, който спори с него.
Ama sonrasında Uhaa Tozawa ve Shingo Takagi ile beraber yeni bir takım kurdu.Тогава Уа формира ново приятелство с Тозауа и Шинго Такаджи.
AGBHS bakterileri kuruyup, toza dönüşebilir, ama ardından insanları hasta edemez.Бактериите от вида GAS могат да изсъхнат и да се превърнат на прах и тогава не могат да заразят хората.
Toz / su geçirmezdir, port kapağı kapalı halde suya 1 metreye derinlikte 30 dakikaya kadar dayanabilir.Тази писалка е устойчива на прах и вода, като под вода може да издържи до 30 минути до максимум 3 метра.
Kırmızı ve beyaz çiçeğin tozlaşması sonucu pembe çiçek meydana gelir. ^Кръвопролитната война между Червената и Бялата роза завършва.
Tozlaşma rüzgar vasıtasıyla gerçekleşir.Опрашването се извършва от вятъра.
Bisinoz veya bisinozis, genellikle pamuk tozlarını soluyan işçilerde görülen meslek hastalığıdır.Знахар (или знахарка) е народен лечител, който обикновено лекува с билки.
Güneş sisteminde gezegenlerarası toz zodyak ışıklarının oluşmasına sebep olur.В Слънчевата система има известно количество космически прах, който е причина за зодиакалната светлина.
Sonraki Raw gecesi Tozawa, Noam Dar'ı yensikten sonra yine Kendrick geldi ve Tozawa'ya saldırdı.На следващата Първична сила, след като Тозауа побеждава Дар, Кендрик се появява и напада Тозауа.
Ertesi gece Raw programında Cedric Alexander ve Tozawa, takım maçında Noam Dar ve Neville'ı yendi.На следващата вечер Седрик Алекзандър и Тозауа побеждават Ноам Дар и Невил.
Toz hale getirilmiş tohumlar acı değildirler.Самата лъчева терапия е безболезнена.
İyi bir tozlaşma olursa çok iyi şekilde meyve verir.При по-силно натоварване дава добра реколта.
Yok boşluktan başka bir şey, Toz nereye konacak?От Свищов остава само пепел.
Parçalar bazen tozdan korumak için cam kılıfla kaplanmıştır.Понякога се покриват с тънък слой стъкло за да добият блясък.
Ancak bulutun oluşması için bir üçüncü şart daha vardı, yani toz parçacıkları.В резултат на това в средата на котловината се е формирал огромен пясъчен масив, т.н. Черни пясъци.
Bu da tozlaşmada önemli rol oynar.Поради тази причина те играят ключова роля в сеитбообращението.
Uçuş Tozu, büyücüler tarafından şöminelerde ulaşım ve haberleşme amacıyla kullanılan parıltılı bir tozdur.Letiprah je svjetlucavi prah kojeg čarobnjaci koriste za putovanje i komunikaciju kroz kamine.
Nestle's Quik Çilek Toz 1970 öncesinde piyasaya sürüldü.Nestlé Quik (Nesquik) jagoda je uvedena prije 1970.
Yıldızlararası bulut, diğer galaksilerimizdeki gaz, plazma ve toz birikimine verilen genel addır.Međuzvjezdani oblak je generičko ime dano nakupini plina, plazme i prašine u našoj našoj i drugim galaktikama.
Tozlaşma rüzgar yoluyla olmaktadır.Oprašivanje se vrši putem vjetra.
Beyaz toz görünümündedir.Dolazi u obliku bijelog praha.
Yoğun gaz ve toz içeren iki büyük bölgeden oluşmuştur.Sastoji se od rijetkih plinova i prašine.
Arıların yayılıp görünmesinden önce, çiçekler tozlaşmayı kın kanatlı böcekleri teşvik ederek sağlıyordu.Evoluirao je prije pojave pčela, a cvjetovi su se razvili radi poticanja polinacije kukcima.