töreni ile cümle
töreni kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.38
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Yani cenaze töreninin kendisi ölümün ilişkisel görünümünü somutlaştırır.Les funérailles en elles-même incarnent cette dimension relationnelle de la mort.
Yani cenaze töreninin kendisi ölümün ilişkisel görünümünü somutlaştırır.Szóval a temetési szertartás magában a halál kapcsolati perspektíváját testesíti meg.
Yani cenaze töreninin kendisi ölümün ilişkisel görünümünü somutlaştırır.Takže samotný pohřeb ztělesňuje smrt z pohledu vztahů.
Yani cenaze töreninin kendisi ölümün ilişkisel görünümünü somutlaştırır.Vì vậy buổi lễ tang lễ chính nó thể hiện các quan điểm liên quan đến cái chết.
Yani cenaze töreninin kendisi ölümün ilişkisel görünümünü somutlaştırır.Έτσι, η νεκρώσιμη τελετή από μόνη της ενσαρκώνει αυτή τη σχετική προοπτική του θανάτου.
Yani cenaze töreninin kendisi ölümün ilişkisel görünümünü somutlaştırır.Погребальная церемония переключает родственные отношения на смерть.
Yani cenaze töreninin kendisi ölümün ilişkisel görünümünü somutlaştırır.Сама церемонія похорону втілює цю відносну перспективу на смерть.
Yani cenaze töreninin kendisi ölümün ilişkisel görünümünü somutlaştırır.Така че самата Траурна церемония въплъщава тази релационна перспектива за смъртта.
Yani cenaze töreninin kendisi ölümün ilişkisel görünümünü somutlaştırır.טקס הלוויה עצמו מגלם את היבט הקירבה של המוות.
Yani cenaze töreninin kendisi ölümün ilişkisel görünümünü somutlaştırır.وبالتالي فإن مراسم الدفن نفسها تجسد هذا المنظور العلائقي في الموت.
Yani cenaze töreninin kendisi ölümün ilişkisel görünümünü somutlaştırır.死と関係性に対する考え方が 具体化されるというわけです 死がもたらす 家族やコミュニティーへの影響を
Yarýn mezuniyet töreninin provasý var. En az üç ders boţ geçer.Утре ще е репетицията за церемонията по завършването.
Yarýn mezuniyet töreninin provasý var.Και μαζί με το μέλλον σου θα είχες καταστρέψει και τις ελπίδες μου μαζί.
Yonatan Davuta, ‹‹Yarın Yeni Ay Töreni›› dedi, ‹‹Yerin boş kalacağından, yokluğun anlaşılacak.A Jonatán mu povedal: Zajtra bude novmesiac, a môj otec sa bude pýtať po tebe, keď bude tvoje miesto prázdne.
Yonatan Davuta, ‹‹Yarın Yeni Ay Töreni›› dedi, ‹‹Yerin boş kalacağından, yokluğun anlaşılacak.Da sagde Jonatan til ham: "I Morgen er det Nymånedag; da vil du blive savnet, når din Plads står tom;
Yonatan Davuta, ‹‹Yarın Yeni Ay Töreni›› dedi, ‹‹Yerin boş kalacağından, yokluğun anlaşılacak.Disse-lhe ainda Jônatas: Amanhã é a lua nova, e notar-se-á a tua ausência, pois o teu lugar estará vazio.
Yonatan Davuta, ‹‹Yarın Yeni Ay Töreni›› dedi, ‹‹Yerin boş kalacağından, yokluğun anlaşılacak.Giònata disse a Davide: «Domani è la luna nuova e la tua assenza sarà notata perché si guarderà al tuo posto
Yonatan Davuta, ‹‹Yarın Yeni Ay Töreni›› dedi, ‹‹Yerin boş kalacağından, yokluğun anlaşılacak.Giô-na-than tiếp rằng : Mai là ngày mồng một , sự vắng_mặt anh người_ta ắt sẽ thấy ; vì chỗ anh sẽ trống .
Yonatan Davuta, ‹‹Yarın Yeni Ay Töreni›› dedi, ‹‹Yerin boş kalacağından, yokluğun anlaşılacak.Giô-na-than tiếp rằng: Mai là ngày mồng một, sự vắng mặt anh người ta ắt sẽ thấy; vì chỗ anh sẽ trống.
Yonatan Davuta, ‹‹Yarın Yeni Ay Töreni›› dedi, ‹‹Yerin boş kalacağından, yokluğun anlaşılacak.Ionatan i -a zis: ,,Mîne este luna nouă; se va băga de seamă lipsa ta, căci locul tău va fi gol.
Yonatan Davuta, ‹‹Yarın Yeni Ay Töreni›› dedi, ‹‹Yerin boş kalacağından, yokluğun anlaşılacak.I řekl mu Jonata: Zítra bude novměsíce, a bude se ptáti na tebe, když prázdné bude místo tvé.
Yonatan Davuta, ‹‹Yarın Yeni Ay Töreni›› dedi, ‹‹Yerin boş kalacağından, yokluğun anlaşılacak.I rzekł do niego Jonatan: Jutro nów miesiąca, a będą się pytać o tobie, ponieważ próżne będzie miejsce twoje.
Yonatan Davuta, ‹‹Yarın Yeni Ay Töreni›› dedi, ‹‹Yerin boş kalacağından, yokluğun anlaşılacak.Ja Joonatan sanoi hänelle: "Huomenna on uusikuu, ja sinua kaivataan, kun paikkasi on tyhjä.
Yonatan Davuta, ‹‹Yarın Yeni Ay Töreni›› dedi, ‹‹Yerin boş kalacağından, yokluğun anlaşılacak.Jonatan sade till honom: »I morgon är nymånad, och du skall då saknas, ty din plats kommer ju att stå tom.
Yonatan Davuta, ‹‹Yarın Yeni Ay Töreni›› dedi, ‹‹Yerin boş kalacağından, yokluğun anlaşılacak.Jonathan lui dit: C`est demain la nouvelle lune; on remarquera ton absence, car ta place sera vide.
Yonatan Davuta, ‹‹Yarın Yeni Ay Töreni›› dedi, ‹‹Yerin boş kalacağından, yokluğun anlaşılacak.요나단이 다윗에게 이르되 내일은 월삭인즉 네 자리가 비므로 네가 없음을 자세히 물으실 것이라
Yonatan Davuta, ‹‹Yarın Yeni Ay Töreni›› dedi, ‹‹Yerin boş kalacağından, yokluğun anlaşılacak.Luego le dijo Jonatán: --Mañana es luna nueva, y tú serás echado de menos, porque tu asiento quedará vacío
Yonatan Davuta, ‹‹Yarın Yeni Ay Töreni›› dedi, ‹‹Yerin boş kalacağından, yokluğun anlaşılacak.Monda pedig néki Jonathán: Holnap újhold lesz, és kérdezõsködni fognak utánad, mert helyed üres leend.
Yonatan Davuta, ‹‹Yarın Yeni Ay Töreni›› dedi, ‹‹Yerin boş kalacağından, yokluğun anlaşılacak.Nato reče Jonatan Davidu: Jutri bo mlaj, in pogrešali te bodo, ker sedež tvoj ostane prazen.
Yonatan Davuta, ‹‹Yarın Yeni Ay Töreni›› dedi, ‹‹Yerin boş kalacağından, yokluğun anlaşılacak.Så sa Jonatan til ham: Imorgen er det nymåne-dagen; da vil du bli savnet når din plass er tom.
Yonatan Davuta, ‹‹Yarın Yeni Ay Töreni›› dedi, ‹‹Yerin boş kalacağından, yokluğun anlaşılacak.Toen zei Jonathan: "Morgen is het nieuwe maan en ze zullen je missen als je plaats aan tafel leeg blijft.
Yonatan Davuta, ‹‹Yarın Yeni Ay Töreni›› dedi, ‹‹Yerin boş kalacağından, yokluğun anlaşılacak.Και ειπε προς αυτον ο Ιωναθαν, Αυριον ειναι νεομηνια και θελεις ζητηθη, διοτι η καθεδρα σου θελει εισθαι κενη
Yonatan Davuta, ‹‹Yarın Yeni Ay Töreni›› dedi, ‹‹Yerin boş kalacağından, yokluğun anlaşılacak.И сказал ему Ионафан: завтра новомесячие, и о тебе спросят, ибо место твое будет не занято;
Yonatan Davuta, ‹‹Yarın Yeni Ay Töreni›› dedi, ‹‹Yerin boş kalacağından, yokluğun anlaşılacak.Тогава Ионатан му каза: Утре е новолуние; и ще видят, че те няма, защото твоето място ще бъде празно.
Yonatan Davuta, ‹‹Yarın Yeni Ay Töreni›› dedi, ‹‹Yerin boş kalacağından, yokluğun anlaşılacak.ויאמר לו יהונתן מחר חדש ונפקדת כי יפקד מושבך׃
Yonatan Davuta, ‹‹Yarın Yeni Ay Töreni›› dedi, ‹‹Yerin boş kalacağından, yokluğun anlaşılacak.وقال له يوناثان غدا الشهر فتفتقد لان موضعك يكون خاليا.
Yonatan Davuta, ‹‹Yarın Yeni Ay Töreni›› dedi, ‹‹Yerin boş kalacağından, yokluğun anlaşılacak.約 拿 單 對 他 說 、 明 日 是 初 一 ． 你 的 座 位 空 設 、 人 必 理 會 你 不 在 那 裡
Yonatan Davuta, ‹‹Yarın Yeni Ay Töreni›› dedi, ‹‹Yerin boş kalacağından, yokluğun anlaşılacak.約拿單對 他 說 、 明日 是 初一 ． 你 的 座位 空設 、 人 必 理會 你 不 在 那 裡