törene ile cümle
törene kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ardından da törene geçilir.Im Anschluss feiern sie ein Fest.
Yarınki törene katılmayacağım.Sie will am morgigen Treffen im Farmhaus nicht teilnehmen.
Hollanda Kraliçesi Beatrix törene katıldı.La Reine Beatrix des Pays-Bas a assisté à la cérémonie.
Hollandalı oyuncular, maç sonrası yapılan törene katılmayı reddettiler.Après la finale, les Néerlandais refusent d'assister à la cérémonie de clôture.
Törene Zahava Scherz de katıldı.L’antisémitisme lui-même est une source de plaisanteries.
Yarınki törene katılmayacağım.La cérémonie a lieu demain.
Törene, Prajlak'ın ailesi ve bıraktığı veda mektubunda adı geçen yakın dostları katıldı.Son nom figure sur la liste des princesses, auxquelles il envoya ses salutations.
Törene gelmiş olan tanrılara gökyüzündeki ülkelerine geri dönerler.Les trois déesses, leur œuvre accomplie, s'en retournèrent vers les cieux.
Bu bölüm törene 1978 yılında Gilles Jacob tarafından eklenmiştir.Esta parte del festival fue introducida en 1978 por Gilles Jacob.
Törene kimse katılmadı.A la ceremonia no asistió ninguna mujer.
Ardından da törene geçilir.Después hacen una fiesta.
Bu törene diğer illerden katılımcılar da olmaktadır.El resto de la serie sigue sus aventuras juntos.
Cenazesi 15 Haziran günü Lizbon’da kaldırıldı ve anısına yapılan törene yaklaşık 250 bin kişi katıldı.El 13 de junio de 2005 falleció en Lisboa, y a su funeral acudieron más de 500.000 personas.
Herkes törene katıldı.Todos participan de la faena.
Vicente hastalığı nedeniyle törene katılamadı.Hannelore no pudo asistir a la boda debido a su enfermedad.
Kız evindeki bu törene "Kadife gecesi" denir.Esta etapa se denomina “la entrada en casa de la novia”.
Hollanda Kraliçesi Beatrix törene katıldı.Alla cerimonia partecipò la regina Beatrice dei Paesi Bassi.
Bu törene diğer illerden katılımcılar da olmaktadır.Un evento che vedrà la partecipazione anche di alcuni vecchi membri.
Hollanda Kraliçesi Beatrix törene katıldı.В церемонии открытия участвовала королева Нидерландов Беатрикс.
1880'de Gotthard tünelinin delinmesine başlama sırasında yapılan törene çağrılmadı.На открытие Готардского туннеля в 1880 году он не был приглашён.
Bu törene sandak düğünü denilir.Считается, что изображен свадебный хонча.
Böylece her olay neredeyse bir törene dönüşür.В целом всё мероприятие превращается в большой праздник.
Yarınki törene katılmayacağım.لا أريد أن أبني اجتماع غدًا.
Törene gitmek istiyorum.أود أن أذهب إلى الحفل.
Fakat Hayyam Garipoğlu'nun törene katılmadığı belirtilmiştir.Imune: O participante não tem que fazer parte do ritual da cerimônia de execução.
Törene, manastırın aşağısındaki düzlüğe kamp yapmış ordu yanında, tüm saray da katıldı.Toda a corte assistiu, enquanto o exército estava acampado na planície abaixo do mosteiro.
Bunu müteakip diğer konuşmalar yapılmış ve nihayette törene katılanlara şairin portreleri dağıtılmıştır.Eram vendidos, por exemplo, porta retratos com as fotos dos últimos condecorados.
Tom törene katılmadı.Tom não assistiu à cerimônia.
Ardından da törene geçilir.Na afloop is er een feest.
Ardından da törene geçilir.Wreszcie następuje uczta.
Törene katılanlardan bazıları Nathaniel Parker Willis, Ann S. Stephens ve yayıncı George Pope Morris'ti.Uczestniczyli w nim między innymi Nathaniel Parker Willis, Ann S. Stephens i wydawca George Pope Morris.
Birçok hayran da ünlüleri desteklemek için törene katıldı.W jej wypromowaniu pomógł udział celebrytów.
Bu törene diğer illerden katılımcılar da olmaktadır.Na tę uroczystość zaprasza się również innych obserwatorów.
Törene kuş bakışı görüntü.Widok z lotu ptaka.
Törene kendisi adına, mimar olan oğlu Jan Utzon katıldı.W odsłonięciu uczestniczył między innymi jego syn Jan.
Fakat Hayyam Garipoğlu'nun törene katılmadığı belirtilmiştir.Noteras kan att Mohamed Al-Fayed inte var med vid ceremonin.
Hollanda Kraliçesi Beatrix törene katıldı.На церемонії була присутня королева Нідерландів Беатрікс.
Böylece her olay neredeyse bir törene dönüşür.Кожен його приїзд перетворювався у справжнє свято.
Törene kuş bakışı diğer bir görüntü.У сухопутних птахів спостерігається зворотна картина.
Ardından da törene geçilir.Pak vyslechne jakousi poradu.
Bu bölüm törene 1978 yılında Gilles Jacob tarafından eklenmiştir.Această parte a festivalului a fost creată în 1978 de Gilles Jacob.
Törene 6000'den fazla kişi katıldı.Az ünnepségen több, mint ezer ember vett részt.
Hollanda Kraliçesi Beatrix törene katıldı.Juhlassa oli läsnä myös kuningatar Beatrix.
Törene kuş bakışı diğer bir görüntü.Lintujen kevätmuutto on näyttävä tapahtuma.
Bu törene diğer illerden katılımcılar da olmaktadır.Valitettavasti myös ulkopuoliset joutuvat osallisiksi tapahtumiin.
Hollandalı oyuncular, maç sonrası yapılan törene katılmayı reddettiler.Όμως, οι αθλητές της Χίου αρνήθηκαν να συμμετάσχουν την τελευταία στιγμή.
Bu törene diğer illerden katılımcılar da olmaktadır.Το Ιράκ επίσης συμμετέχει σε αυτή την τελετή και άλλοι εκπρόσωποι από αυτές τις χώρες.
Biletlerinin $5'dan satıldığı törene 270 kişi katıldı ve tören on beş dakika sürdü.Billetterne kostede 5 dollars, 270 personer deltog og ceremonien varede 15 minutter.
Hollanda Kraliçesi Beatrix törene katıldı.Dronning Beatrix har valgt at rejse ud i landet.
Bu törene diğer illerden katılımcılar da olmaktadır.Elve af disse er dog også medlemmer af andre partier.
Törene, #metoo ve Time's Up hareketlerini desteklemek için neredeyse tüm konuklar siyah giyerek katıldı.Store deler av publikumet hadde kledd seg i sort for å vise sin støtte til #MeToo- og Time's Up-kampanjene.
Bu törene semet ya da duvak denilir.Upacara ini disebut beberesih atau susuci.
Herkes törene katıldı.Kesemuanya tersisih di perempatfinal.
Birçok hayran da ünlüleri desteklemek için törene katıldı.Sejumlah organisasi menyetujui penerimaan terhadap kegemukan.
Törene kuş bakışı görüntü.Semua ini hasil penemuan dari pengamatan cara terbang burung.
Törene bütün yabancı devletlerin temsilcileri katıldı.Tiếp nhận các đại diện toàn quyền ngoại giao của nước ngoài.
Bu bölüm törene 1978 yılında Gilles Jacob tarafından eklenmiştir.Hạng mục này được Gilles Jacob giới thiệu lần đầu vào năm 1978.
Törene Zahava Scherz de katıldı.Chương cuối là chương allegro scherzando.
Törene Zahava Scherz de katıldı.趣味はユナをからかうこと。
Biletlerinin $5'dan satıldığı törene 270 kişi katıldı ve tören on beş dakika sürdü.授賞式のチケットは5ドルであり、270名が出席し、15分ほどで閉式となった。
İlgili Sayfalar