törene ile cümle
törene kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Boş olsan da meşgul olsan da törene katılmak zorunda kalacaksın.You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy.
Kötü hava törene zarar verdi.The bad weather marred the ceremony.
Törene katılacak mısın?Will you take part in the ceremony?
Törene epeyce insan davet edildi.Quite a few people were invited to the ceremony.
Törene katılmak istemiyorum.I don't want to participate in the ceremony.
Ben törene katılamadım.I could not attend the ceremony.
Başkan yardımcısı törene başkan adına katıldı.The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
O birçok törene katıldı.He attended many ceremonies.
Tom törene katılmak istemiyor.Tom doesn't want to take part in the ceremony.
O, törene düşkün bir adamdır.He is a man who is fond of ceremony.
Tom törene katılmadı.Tom didn't attend the ceremony.
Birçok insanın törene katılmasını bekliyoruz.We're expecting a lot of people to attend the ceremony.
Tom birçok törene katıldı.Tom has attended many ceremonies.
Bu bölüm törene 1978 yılında Gilles Jacob tarafından eklenmiştir.This section was introduced in 1978 by Gilles Jacob.
Hollanda Kraliçesi Beatrix törene katıldı.Queen Beatrix of the Netherlands attended the ceremony.
Booth törene katılmamayı tercih edince ödülünü Booth adına Celeste Holm kabul etti.Booth did not attend the ceremony and the award was accepted on her behalf by Celeste Holm.
Alex, babası ve annesi bu törene gelirler.Anne and her mother then leave the meeting.
Herkes törene katıldı.All participate in the festival.
Törene kuş bakışı görüntü.Bird's eye view.
Ardından da törene geçilir.This is followed by a ceremony.
Böylece her olay neredeyse bir törene dönüşür.Later, every question became a toss-up.
Dayı beni bir törene davet etti, büyükanneyi anma törenine.But he invited me to come to a ceremony they were having that day for her grandmother.
Esasen her türlü dini törene katılırdım.Basically, I celebrated every religious function.
"Törene katıldıktan sonra okula gideceksin""Well," he said, "okay, you'll go to school after the ceremony."
Ve bir aptal gibi, törene gitmedim, çünkü kazanacağımızı düşünmemiştim.And like a fool, I didn't go to the ceremony because I didn't think we were going to win.
Josipoviç, bölgedeki bütün ülkelerin devlet başkanlarını törene davet edeceğini söyledi.Josipovic has said that he will invite the heads of all countries in the region to the ceremony.
Törene katılan bir diğer önemli isim de İsrail Başbakan Yardımcısı Moshe Ya'alon oldu.Israel's Deputy Prime Minister Moshe Ya'alon also attended.
Törene Bosna-Hersek Cumhurbaşkanlığı üyesi Haris Silayciç de katıldı.Bosnia and Herzegovina Presidency member Haris Silajdzic attended the ceremony.
Hediyelerin verildiği resmi törene hükümet ve STK'lardan temsilciler katıldı.Representatives of the government and NGOs attended an official ceremony marking the gift.
Törene Arnavutluk Meclis Başkanı Jozefina Topalli de katıldı.Albanian Parliament Speaker Jozefina Topalli also attended the ceremony.
Tadiç ise, Kosova Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu'nun gelmesi halinde törene katılmayacağını söyledi.Tadic has said he would not attend if Kosovo President Fatmir Sejdiu is present.
Bunlar arasında, annesi törene katılan 15 yaşındaki Kasım Ömeroviç de yer aldı.They included the body of 15-year-old Kasim Omerovic, whose mother attended the ceremony.
Törene Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç de katıldı.The ceremony was also attended by Serbian President Boris Tadic.
Türk bakan Hilmi Güler Cenevre'deki törene katıldı. [Getty Images]Turkey’s Hilmi Guler attended the ceremony in Geneva. [Getty Images]
Kosovalı Sırp liderler törene katılmadı.The Kosovo Serb leaders did not attend.
Törene Kosova kurumlarından yetkililer de katıldı.Officials from Kosovo's institutions also attended.
Törene Bulgaristan'ın AB Komiseri Meglena Kuneva da katıldı.Bulgaria's EU commissioner, Meglena Kuneva, attended the ceremony.
Kasım ayı başlarında düzenlenecek resmi törene Clinton'ın bizzat katılması bekleniyor.Clinton himself is expected to attend the official inauguration ceremony in early November.
Beklendiği üzere, Sırp lider Boris Tadiç törene katılmadı.As expected, Boris Tadic of Serbia was a no-show.
Törene katılacak üst düzey yetkililer arasında AB Genişleme Komiseri Olli Rehn de yer alıyor.EU Enlargement Commissioner Olli Rehn is one of a number of senior officials due to take part.
Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç ve AB dış politika sorumlusu Javier Solana da törene katıldı.Serbian President Boris Tadic and EU foreign policy chief Javier Solana attended the ceremony.
Ancak Sırp STK Siyahlı Kadınlar törene katıldı.Serbian NGO Women in Black, however, did attend.
Törene NATO Genel Sekreteri Jaap de Hoop Scheffer da katılacak.NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer will also attend the ceremony.
Törene yabancı elçiler, sanatçılar ve akademisyenlerin katılması bekleniyor.Foreign dignitaries, artists and academics are expected to attend the ceremony.
Çocukluğunda ağacın dikilmesini öneren Dan Magill bu törene başkanlık yaptı.Dan Magill, who, as a boy, had inspired the replanting effort, served as master of ceremonies.[15]
Törene tüm II. Garegin Ermeni Katolikleri de katıldı. [1]Catholicos of All Armenians Garegin II also took part in the ceremony.[3]
Gelinin ailesi törene katılanlara resmi bir akşam yemeği düzenler.The bride's family gives a formal dinner party to participants in the ceremony.
Henri törene katılmamıştı.Henry did not attend the ceremony, and the two were therefore married by proxy.
Törende yeniden kral naibi olan Ekaterine, törene çocukları ve kız kardeşi Nino ile katıldı.She attended the ceremony with her children, as well as her sister, Nino.
Törene Tiffany Haddish sunuculuk yaptı.[1]The ceremony was hosted by Tiffany Haddish.[1]
2014 yılından bu yana, şov dünyasının yüzlerce genç yıldızı törene katılmaktadır.Since 2014, hundreds of young show business stars have been taking part in it.[citation needed]
Bosnalı Sırplar ilk kez törene katılmadı. [1]For the first time, Bosnian Serbs were not welcome to attend the ceremony.[6]
Törene Helen Hayes, Alan King, Sammy Davis Jr. ve Jack Lemmon başkanlık etti.The ceremonies were presided over by Helen Hayes, Alan King, Sammy Davis Jr., and Jack Lemmon.
Bu törene gelin katılmaz.In this ceremony, the bride does not participate.
Törene Burt Reynolds, Diana Ross, John Huston ve David Niven başkanlık etti.The ceremonies were presided over by Burt Reynolds, Diana Ross, John Huston, and David Niven.
Törene Bob Hope, Shirley MacLaine, Sammy Davis Jr. ve Frank Sinatra başkanlık etti.The ceremonies were presided over by Bob Hope, Shirley MacLaine, Sammy Davis Jr., and Frank Sinatra.
Oyuncu ve komedyen Bob Hope törene on dokuzuncu kez ev sahipliği yaptı.Actor and comedian Bob Hope hosted for the nineteenth time.
Alex, babası ve annesi bu törene gelirler.John, Mary und ihr Sohn besuchen die Show.
Törene Zahava Scherz de katıldı.Natürlich fiel Sonja auf den schlechten Scherz herein.
1880'de Gotthard tünelinin delinmesine başlama sırasında yapılan törene çağrılmadı.Zum Durchstich des Gotthardtunnels 1880 wurde er nicht eingeladen.
İlgili Sayfalar