Ana içeriğe geç
Sözlük

tören ile cümle

tören kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ouspensky cenaze törenine katıldı.Skierkowska była na jej pogrzebie.
New York belediye başkanı Michael Bloomberg bu törenin şahitlerinden biri oldu.Świadkiem na ich ślubie był burmistrz Nowego Jorku Michael Bloomberg.
Aslında çay törensel amaçlı veya geleneksel bitkisel ilacın bir parçası olarak kullanılıyordu.Początkowo, używano herbaty do celów ceremonialnych oraz w tradycyjnej medycynie opartej na ziołach.
Ödül kazananlar, törenden üç ay önce açıklandı.Reszta zwycięzców została ogłoszona w dniu ceremonii.
Nikah töreni pek parlak oldu.Uroczystości ślubne były bardzo wystawne.
Tören, CBS'de yayınlandı.Koncert był transmitowany przez CBS.
Phil Collins'in de katıldığı törende şarkıyı aktris ve şarkıcı Ann Reinking söyledi.Collins zobaczył więc na scenie Ann Reinking wykonującą jego piosenkę.
Törende geçiş yapan tanklar.Czołgi pływający PZInż.
Devlet töreni, üst düzey devlet seviyesinde, resmi şekilde yapılan cenaze merasimi.Co ciekawe władze komunistyczne wyprawiły mu oficjalny państwowy pogrzeb.
Geleneksel olarak genizalardaki kitap ve kâğıtlar düzenli aralıklarla dini törenlerle mezarlıklara gömülürler.Husarze w zbrojach i z kopiami występowali zazwyczaj w czasie uroczystości pogrzebowych.
Pasadena, California'daki Pasadena Civic Auditorium'da yapılan ödül töreni, Fox kanalında yayınlandı.Występował również w Pasadena Civic Auditorium w Pasadenie w Kalifornii.
80 yılında henüz tamamlanmamış yapıda açılış törenleri düzenledi.W połowie lat 80. rozpoczęto remont, którego nie skończono.
Yıllar geçtikçe ödül törenlerinde değişiklikler gösterilmiştir.W ciągu kilku kolejnych lat następowały zmiany podczas prezentacji seansów.
Directors Guild of America Award, Directors Guild of America tarafından her yıl verilen ödül törenidir.W 2006 został nagrodzony Directors Guild of America Award przyznawaną przez Directors Guild of America.
Ödül töreni, NBC kanalında yayınlandı.Występ był emitowany na kanale NBC.
Kalabalık, 1189'da I. Richard'ın taç giyme törenine katılan Yahudi heyetine saldırdı.W 1189, delegacja Żydów biorąca udział w koronacji Ryszarda Lwie Serce została zaatakowana przez tłum.
Tören, komedyen Bob Hope tarafından sunuldu.Galę finałową poprowadził Bob Hope.
21 Kasım'da evlerinde küçük bir cenaze töreni yapıldı.W niedzielę, 21 listopada odbył się pogrzeb.
Anma töreni ilk kez 2001 yılında, Adams'ın 11 Mayıs'taki vefatından iki hafta sonra yapıldı.Nazwa została oficjalnie ogłoszona 9 maja 2001, dwa dni przed śmiercią Adamsa.
Ödülünü, 4 Aralık 2010 tarihinde Tallinn'de düzenlenen Avrupa Film Akademisi ödül töreninde almıştır.23. ceremonia wręczenia Europejskich Nagród Filmowych miała miejsce 4 grudnia 2010 r. w estońskim Tallinnie.
Ödül töreninin sunuculuğunu Lindsay Lohan üstlenmiştir.Uroczystość prowadziła Lindsay Lohan.
Her yıl bu tören Londra'daki Westminster Manastırı'nda yapılır.Spotkania odbywają się prawie w każdy miesiąc, w miejscowości Westminster.
Tören, NBC televizyonu tarafından canlı olarak yayınlandı.Występ transmitowany był na żywo w telewizji NBC.
Nişan töreninde şerbet sunulur.Na zamku trwa uczta zaręczynowa.
Cenaze töreninin Ankara'da yapılmasına izin verilmemiştir.Rada miejska nie chciała dopuścić do jego pogrzebu we Wrocławiu.
1385'te Vytautas Polonya ile Kreva Birliği'ne katıldı ve 1386'da yeniden Katolik töreniyle vaftiz oldu.W roku 1385 Jagiełło podpisał z Polską Unię w Krewie, a w roku 1386 został wybrany na króla Polski.
Bu törende hiçbir film 3'ten fazla ödül kazanamadı.Przed tym filmem żaden nie miał więcej niż jedną trzecią jego długości.
1938 - Atatürk'ün naaşı, İstanbul'dan Ankara'ya, hazin bir törenle yola çıkarıldı.1923 – Stolica Turcji została przeniesiona ze Stambułu do Ankary.
Açılış töreninde Ariel Şaron ve Binyamin Netanyahu da yer aldı.W uroczystości wzięli udział m.in. Ehud Olmert oraz Binjamin Netanjahu.
Yuan törenin gizli tarihine bakılırsa...Kalendarium prawosławne według kalendarza juliańskiego. .
Nickelodeon UK Kids Choice Awards 2012, 1 Nisan 2012 tarihinde saat 17:30'da gerçekleşen ödül töreni.25. gala Nickelodeon Kids’ Choice Awards odbyła się 31 marca 2012 roku o godz. 20:00.
Sengoku döneminden ve Azuchi-Momoyama döneminden başlayan çay töreninin bu yönleri devam etmektedir.Zdarzenie to rozpoczęło okres zwany Azuchi-Momoyama.
Ödüller, Oscar Ödülleri töreninden bir gün önce dağıtılır.Nagrody tradycyjnie przyznawane są na 24 godziny przed rozdaniem Oscarów.
1933'te bir sivil törende Horowitz, Toscanini'nin kızı Wanda ile evlenmiştir.W 1933 r. wziął ślub z Wandą Toscanini, córką dyrygenta Arturo Toscaniniego.
Açılış töreninde sınırsız şarap ve helva ikram edildi.W czasie uczt wylewano na jego cześć puchar niezmieszanego wina.
Tören dünya çapında canlı olarak yayınlandı.Wydarzenie to było transmitowane na żywo na całym świecie.
Törende Kızıl Ordu askerleri ve orduya ait savaş araçları Kızıl Meydan'dan geçiş yapmıştır.Stąd grupa operacyjna i żołnierze Armii Czerwonej udali się na pole bitwy pieszo.
14 Ağustos 1921'de açılış töreni yapıldı.10 sierpnia 1921 roku odbyło się uroczyste otwarcie wieży.
13 Ekim'de IV. Henry için taç giyme töreni yapıldı.Parlament obradował do 13 października, do czasu koronacji Henryka.
İlk Valilik Ödülleri töreni 14 Kasım 2009'da gerçekleştirildi.Uroczyste wręczenie nagród odbyło się 17 grudnia 2009.
Törenin esası, ev sahibinin konuklarına çay hazırlaması gibi gündelik bir ihtiyaca dayanır.Często oddziela miejsce gospodarza przygotowującego herbatę od miejsca gościa.
Törene kuş bakışı görüntü.Widok z lotu ptaka.
Tören, Katy Perry tarafından sunuldu.Tym razem w duecie z Katy Perry.
Her ikisi için de bir askerî cenaze töreni yapılmasına emir verir.Obaj byli zaangażowani w zorganizowanie uroczystości pogrzebowych Mazu.
Artık kulaklarını gizlemez, törenlerde halka sergiler.Obecnie sztolnie są niedostępne dla turystów, a ich wyloty są zamknięte kratami.
Tören boyunca 23 kategoride ödül verildi.Podczas uroczystości rozdano nagrody w dziesięciu kategoriach.
Askerler için askere uğurlama törenleri yapılır.W cerkwi odbyły się uroczystości pożegnania żołnierzy.
Açılış töreninde Kanada bayrağını Olimpiyat şampiyonu hız patenci Clara Hughes taşımıştır.Mistrzynią olimpijską na tym dystansie została Kanadyjka Clara Hughes.
Her yıl düzenlenen festivalin başlangıç töreni, bu eşek heykelinin altında yapılır.Każdego roku program Festiwalu jest realizowany według tego samego schematu.
Tören televizyonlardan canlı yayınlandı, ülkede 3 günlük yas ilan edildi.Korporacja Live Nation ogłosiła kolejny na tym samym stadionie, zaplanowany na dwa dni później.
Washington'ın cenaze töreni üç gün sonra yapılmıştır.Jego pogrzeb odbył się trzy dni później.
Cenaze töreni 5 saat sürdü.Zawody finałowe trwają pięć godzin.
Sulla iki yıl sonra MÖ 78'de öldü ve cenazesi devlet töreniyle kaldırıldı.Zmarł 29 grudnia 1967 w wieku 68 lat, otrzymał pogrzeb z honorami państwowymi i pełnym ceremoniałem wojskowym.
Törene kendisi adına, mimar olan oğlu Jan Utzon katıldı.W odsłonięciu uczestniczył między innymi jego syn Jan.
2014 - Rusya, Soçi'de Kış Olimpiyatları'nın açılış töreni gerçekleşti.(Wyborcza.pl) W rosyjskim Soczi odbyła się ceremonia otwarcia Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2014.
Erişim tarihi: 23 Ocak 2017. ^ "Kıbrıs En İyiler Ödül Töreni kimler ödül aldı?Opole 2017: Kto wygrał konkurs Premiery?
2008 ödül töreni 6 Aralık'ta Kopenhag'da yapılmıştır.21. ceremonia wręczenia Europejskich Nagród Filmowych miała miejsce w Kopenhadze 6 grudnia 2008 roku.
İoannis, yapılan törenleri eleştirdi.Yangshan zrobił jak mu kazano.
Henry için 6 Kasım 1429'da Londra Westminister Abbey'de bir İngiltere Krallığı taç giyme töreni yaptılar.Henryk został koronowany na króla Anglii dopiero 6 listopada 1429 w katedrze westminsterskiej.
Törende yöre yiyeceği keşkek kazanlarla pişirilerek misafirlere ikram edildi..Podczas obiadów zaczęto podawać gościom potrawy w wyraźnie europejskim guście.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod