Töreni Malta Başpiskoposu Charles Scicluna yönetti.Hij werd als aartsbisschop opgevolgd door Charles Scicluna.
Lozan'da yapılan cenaze törenine 300.000 kişi katıldı.Er namen 350.000 mensen deel aan de begrafenisplechtigheid in Brasilia.
Caddenin resmi açılış töreni 16 Kasım 2007'de gerçekleştirildi.Uiteindelijk vond de feestelijke opening van het station plaats op vrijdag 18 september 2009.
Bu törenlerin belli bir zamanı yoktur.Er zijn geen vaste tijden.
Petropolis'te devlet cenaze töreni ile defnedildi.De Filipijnse overheid eerde hem met een staatsbegrafenis.
Tören Will Smith tarafından sunulmuştur.De titelrol wordt vertolkt door Will Smith.
Grev her yıl 25 Şubat günü anma törenleriyle hatırlanmaktadır.Elk jaar wordt hij op 25 februari gevierd.
Bir genç asilzade olan Claudiyo sevgilisi Juliet ile nişanlıdır ama nikah töreni gecikmiştir.Claudio, een jonge edelman, is verloofd met Juliet die nog voor hun huwelijk zwanger van hem wordt.
Törensel Nottinghamshire Kontluğu'nun bağlıdır.Het is tijd voor de jaarmarkt van Nottingham.
Törende cenaze konuşması Vincent Price tarafından yapıldı.Het verhaal van de film wordt verteld door Vincent Price.
Bu sebeple cenaze töreni düzenlenmedi.Er mocht geen officiële begrafenis plaatsvinden.
2014 - Rusya, Soçi'de Kış Olimpiyatları'nın açılış töreni gerçekleşti.2014 - In Sotsji, Rusland, worden de XXIIe Olympische Winterspelen geopend.
Oskar törenine Alicia Silverstone ile birlikte katılmıştır.Ze werd gespeeld door Alicia Silverstone.
Her ikisi için de bir askerî cenaze töreni yapılmasına emir verir.En zorgt voor een publiek militaire begrafenis.
Güllerin Cenaze Geçit Töreni Stanley Kubrick'in "A Clockwork Orange" filmini çok etkiledi.De band is vernoemd naar de melkbar uit Stanley Kubrick’s film Clockwork Orange.
2012 - Londra'da Olimpiyatların açılış töreni yapıldı.2012 - Sluitingsceremonie van de Olympische Spelen in Londen.
Ödül töreni 10 Şubat 2008'de Londra’daki Kraliyet Opera Evi'nde yapılmıştır.Het ballet ging in première op 28 oktober 2011 in het Royal Opera House te Londen.
Bu evlilik için yapılacak törenlerin hazırlıkları başlamıştır.De bedoeling was om daar eveneens met de voorbereidingen voor het huwelijk te beginnen.
Diğer alanlardaki özel Emmy Ödülleri törenleri onları takip etti.Ook de Primetime Emmy Awards werden er gehouden.
Bu kabul, bir törenden ibaretti.Dit gaat met enig ceremonieel gepaard.
Laura Morante törenlerin sunuculuğunu üstlendi.Mary Fiore organiseert trouwfeesten.
Her yıl 13 Eylül de Sakarya Dİreniş anıtının bulunduğu yerde törenlere ve etkinliklere yer verilmektedir.Jaarlijks vinden er bij de Nationale Dodenherdenking en op 13 september plechtigheden plaats bij het monument.
Her yıl eylül ayının ilk günlerinde burada törenler düzenlenmektedir.Ieder jaar vindt hier op de eerste zaterdag in september een herdenking plaats.
Servis şekli ve hatta törensel dil kaybolmuş.Ook de spraak en het begrijpen van gesproken taal verdwijnen.
Bu törenin anlamı hakkında epeyce tartışma ortaya çıkmıştır.Er is veel geheimzinnigheid omtrent de aard van deze ontmoeting.
Ayın 27'sinde ise Fransa tarihnin en büyük geçit törenlerinden biri yapıldı.27 september 2001 is een van de donkerste dagen in de geschiedenis van Zug.
Törenin sunuculuğunu Tuğrul Tülek yaptı.De kosten van de ceremonie waren schrikbarend.
Aşağıdaki isimlere 29 Eylül 2018'de gerçekleştirilen törende Yaşam Boyu Başarı Ödülü takdim edildi.Daarvoor kreeg hij op 29 oktober 2018 de Black Achievement Award.
11 Şubat 1917 tarihinde, Zewditu'nun tac giyme töreni gerçekleşti.Op 3 februari 1940 volgde Jezjovs showproces.
Yani, törenler regional band üyelerince değil local band üyelerince finanse edilir.De Bond ontvangt geen subsidie van de rijksoverheid, wel van sommige gemeenten.
Tardu için tertiplenen cenaze töreninde Göktürk adetlerine göre yas tutulmuştur.Op De Lentdeckers begrafenis werd volgens zijn wens de Last Post gespeeld.
Kendisi için çok büyük bir cenaze töreni düzenlendi.Hij kreeg een geweldige begrafenis.
Cem Karaca, babasının cenaze törenine katılamadı.Dit maakte dat Go-Kashiwabara geen begrafenisceremonie kon betalen voor zijn vader.
28 Aralık'ta İsmet İnönü'nün cenaze töreni televizyondan naklen verildi.Op 28 juni maakten zij hun verloving bekend tijdens een televisie-uitzending.
Cenaze töreninde uzun yıllardır arkadaşı olan Adolf Erbslöh konuşma yaptı.Bovengenoemde schoonzoon Telders hield tijdens de begrafenis een toespraak.
Cenaze töreni, cenaze yemeği gibi anlamları vardır.Het centrale thema is als een begrafenismars.
Bu törende şapel takdis edilerek Bakire Meryem'e adandı.Dit wonder werd toegeschreven aan de Maagd Maria.
Kitap Molly Lane'in cenaze töreniyle başlar.Het seizoen begint met de begrafenis van Charlie Harper.
On beş bin kişi Kurt Meyer'in cenaze törenine katıldı.Vijftienduizend mensen volgden de stoet naar de begraafplaats te Walheim.
21 Nisan 2010'da da törenle resmî olarak açıldı.Op 30 april 2010 is het park officieel geopend.
Kutsal törenler (Sakrament) düzenlenir.Een proces tot heiligverklaring is lopende.
Faruk Özgüneş VTM televizyonu Noel geçit töreni esnasında Genk 2008Faroek Özgünes tijdens de VTM-kerstparade in Genk, 2008
Shew cenaze töreninin düzenlenmesine yardımcı oldu; hatta tabutu kendisi aldı.Shew pomagała w zorganizowaniu pogrzebu, a nawet kupiła trumnę.
O gün, Puja törenleri düzenlenir ve oruç tutulur.From This Day On) Rozstania i powroty (oryg.
Cenaze töreni 2 Şubat 1847'de yapıldı.Pogrzeb odbył się 2 lutego 1847 roku.
Erkekler kimonoyu daha çok evlilik törenlerinde ve çay seremonisinde giyer.Mężczyźni noszą kimono zazwyczaj na ślubach i podczas ceremonii herbacianej.
Ödül töreninin sunuculuğunu Sarah Silverman üstlenmiştir.Galę wręczenia nagród poprowadziła Sarah Silverman.
Ödül törenini Jimmy Fallon sundu.Uroczystość prowadził Jimmy Fallon.
Dongmaeng bir hasat törenidir, Mucheon ise cennete bir dansdır.Dongmaeng to obrzędy żniwne a mucheon jest tańcem dla niebios.
Tören Irvin S. Cobb tarafından sunuldu.Mistrzem ceremonii był Irvin S. Cobb.
1836 - Sam Houston törenlerle Texas Cumhuriyeti'nin ilk Cumhurbaşkanı oldu.1836 – Sam Houston został pierwszym prezydentem Republiki Teksasu.
CJ E&M tarafından her yıl düzenlenen törenleri Mnet kanalından yayımlanmaktadır.Ceremonia odbywa się corocznie przez CJ E&M za pośrednictwem jej kanału muzycznego Mnet.
Din adamı olarak zaman-zaman (Yeğnovit) köyünden papaz gelip dini törenleri ifa etmekteydi.Stanowili oni swoisty łącznik pomiędzy pastorem, a wiernymi.
Tören Will Smith tarafından sunulmuştur.Prowadzącym uroczystość był Will Smith.
87. Akademi Ödülleri töreni oyuncu Neil Patrick Harris tarafından ilk kez sunuldu.Galę po raz pierwszy poprowadził aktor Neil Patrick Harris.
İnananlar her pazar günü burada toplanıp anma töreni gerçekleştirirler.W swoim mieszkaniu przyjmował wszystkich gości; każdego dnia przyjmował liczne grupy wiernych.
Başlangıçta bu törenlere sadece kadınlar katılabiliyordu.Początkowo w imprezie udział brały wyłącznie kobiety.
Önceki yılların aksine, bu törende sunucu bulunmamaktadır.Zostały one uszeregowane według roku (od pierwszego startu do ostatniego).
Ardından da törene geçilir.Wreszcie następuje uczta.
Fakültenin ilk mezuniyet töreni 1997 yılında gerçekleştirilmiştir.Pierwsza inauguracja roku akademickiego w uczelni miała miejsce w październiku 1997 roku.