Geçit töreninde bize katılacağınızı ve cadde boyunca yürüyüş yapacağınızı umuyoruz.I hope you will join us in the parade and march along the street.
Tören onun konuşmasıyla başladı.The ceremony began with his speech.
Bando caddelerde geçit töreni yaptı.The band paraded the streets.
Açılış töreni belirtilen zamanında gerçekleşti.The opening ceremony took place on schedule.
Açılış töreni dün gerçekleşti.The opening ceremony took place yesterday.
Açılış törenine çok misafir davet etmeyi planlıyorum.I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
Gelinin babası düğün töreni için geç geldi.The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
Boş olsan da meşgul olsan da törene katılmak zorunda kalacaksın.You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy.
Kötü hava törene zarar verdi.The bad weather marred the ceremony.
Salona girer girmez tören başladı.No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
Geçit törenini bulunduğum yerden iyi göremiyordum.I couldn't see the parade well from where I was.
Geçit töreni kalabalığın içinden gitti.The parade went through the crowd.
Geçit töreninin sesi gittikçe kayboldu.The sound of the parade died away.
Hiçbir müzisyen o müziği cenaze töreninde çalmayı düşünmezdi.No musician would have thought of playing that music at the funeral.
Yeni köprünün açılış törenine oldukça fazla insan katıldı.Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
Çok geleneksel bir törendi.It was a very traditional ceremony.
Tören Çin'den gelen konuğun onuruna gerçekleştirildi.The ceremony was held in honor of the guest from China.
Tören basitti.The ceremony was simple.
Törene katılacak mısın?Will you take part in the ceremony?
Tören iyi gitti.The ceremony went off well.
Törene epeyce insan davet edildi.Quite a few people were invited to the ceremony.
Emily, çay töreni ve çiçek düzenlemesi ile çok ilgileniyor.Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
Hükümdarın cenaze törenine katılması gerekiyor.The monarch is supposed to attend the funeral.
Hükümdar cenaze törenine katılmalı.The monarch is supposed to attend the funeral.
Şimdiki başbakan törende bulunmadı.The present prime minister was not present at the ceremony.
Geçit töreni okulumuzu geçti.The parade passed our school.
Belediye başkanı geçit töreninin başında yürüdü.The mayor walked at the head of the procession.
Törene katılmak istemiyorum.I don't want to participate in the ceremony.
Ben törene katılamadım.I could not attend the ceremony.
Ben onun cenaze törenine katıldım.I attended his funeral.
Paskalya Törenini izlemekten keyif aldım.I enjoyed watching the Easter Parade.
Geçit töreninin caddeden aşağıya doğru ilerlediğini gördük.We saw the parade move down the street.
Tanker törenin ardından suya indirildi.The tanker was launched after the ceremony.
Ne olursa olsun, açılış töreni dokuzda başlayacak.Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
Muhteşem tapınakta kutsal tören düzenlendi.The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
Bir cenaze töreni için siyah giymek gelenekseldir.It is traditional to wear black to a funeral.
Mezuniyet töreni 20 Mart'ta gerçekleşecek.The graduation ceremony will take place on March 20th.
Spor salonu, tören için kullanıldı.The gym is used for the ceremony.
Giriş töreni saat onda düzenlenecek.The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.
Ben onun cenaze törenine katılmadım.I didn't attend his funeral.
Onun cenaze törenine pek çok kişi katıldı.A great many people attended his funeral.
O, törende hazır bulundu.He was present at the ceremony.
O, açılış törenine çok sayıda misafir davet etmeyi planlayacak.He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
Başkan yardımcısı törene başkan adına katıldı.The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
Maçtan önce Yoyogi stadyumunda bir açılış töreni yapıldı.Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
Düğün töreni hava koşullarından bağımsız olarak düzenlenecek.The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
Bir arkadaşımın düğün töreninde capella söyleyeceğim.I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
Düğün töreni geçtiğimiz ay yapıldı.I held a wedding ceremony last month.
Uygurlar arasında, isim verme töreni bir çocuğa isim verildikten sonra düzenlenir.Among the Uighurs, a "Naming Celebration" is held after a child is given a name.
Gelin damat tören bitince öpüştüler.The bride and groom kissed when the ceremony ended.
Nişan törenini iptal ettim.I broke off the engagement.
Ana cadde tören için bütün sabah bloke edildi.Main Street was blocked off all morning for the parade.
Açılış töreninde kurucunun şerefine bir plaket verildi.At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder.
Tom'un cenaze töreni bu hafta olacak.Tom's funeral will be this weekend.
Cenaze töreni dündü.The funeral was yesterday.
Geçit töreni altı tane bando içeriyordu.The parade included six marching bands.
Mahallemde 4 Temmuzda bir tören var.My neighborhood has a parade on the 4th of July.
O birçok törene katıldı.He attended many ceremonies.
Bir geçit törenine gidiyormuş gibi görünüyordu.He looked as if he were going to a parade.
Tom Mary'nin cenaze törenine katılmadı.Tom didn't attend Mary's funeral.