Oldukça müsrif olan evlilik törenleri Roma'da yapıldı.Victoria împotriva dacilor a fost sărbătorită cu fast la Roma.
Bu törenler, evliliklerinden çok yıllar sonra olmuştur.Căsătoria lor s-a destrămat totuși după mai mulți ani.
Kitap yakımı, törenle bir veyâ birkaç kitabın ya da başka yazılı belgenin yakılmasıdır.Arderea cărților se referă la ritualul de distrugere prin foc al cărților sau altor materiale scrise.
6 Nisanda tam askeri törenle gömüldü.A fost înmormântat cu onoruri militare pe 11 decembrie.
Cenaze töreni 5 saat sürdü.Filmările au durat 5 ore.
On beş bin kişi Kurt Meyer'in cenaze törenine katıldı.În jur de 25.000 de oameni au fost prezenți la ceremonia funerară a lui Pablo Escobar.
İlk Valilik Ödülleri töreni 14 Kasım 2009'da gerçekleştirildi.Ceremonia de înmânare a premiului a avut loc pe 10 decembrie 2009 la Stockholm.
Mahallemde 4 Temmuzda bir tören var.În cartierul meu este o ceremonie pe 4 iulie.
Mezuniyet töreni 20 Mart'ta gerçekleşecek.Ceremonia de absolvire va avea loc pe 20 martie.
Düğün gibi törenlerde 4, 14, 24 gibi masa numaraları da bulunmaz.Esküvői vacsorákon és más rendezvényeken gyakran nincs 4, 14, 24, stb. számú asztal.
Eminem ve eski Shady Records sanatçısı Obie Trice cenaze töreninde konuşma yaptı.Eminem és az egykori Shady Records előadó Obie Trice is tartott beszédet a temetésen.
New York belediye başkanı Michael Bloomberg bu törenin şahitlerinden biri oldu.New York polgármestere, Michael Bloomberg volt a tanú a ceremónián.
Ödül töreni Sonning'in doğum günü olan 19 Nisan'da Kopenhag Üniversitesi'nde düzenlenmektedir.A díj átadására április 19-én (Sonning születésnapján) kerül sor a Koppenhágai Egyetemen.
Hükümdar ve ailesi törensel, diplomatik ve temsili görevlere sahiptir.Az uralkodó és közvetlen családja számos hivatalos, ceremoniális, diplomáciai és képviseleti szerepet tölt be.
Törende, 24 kategoriye ayrılmış Akademi Ödülleri dağıtıldı.A ceremónia alatt az Akadémia 24 kategóriában díjazta az alkotásokat.
Ağustos'ta Minogue, 2014 İngiliz Milletler Topluluğu Oyunları'nın kapanış töreninde sahne aldı.Ezen év augusztusában a 2014-es nemzetközösségi játékok záró ceremóniáján Minogue hét dalt adott elő.
Törensel amaçlı olarak, ayrı bir birimsel otorite olan Kingston upon Hull şehrini de içinde bulundurmaktadır.A ceremoniális megyéhez az egységes hatóság területén kívül hozzátartozik még Kingston upon Hull is.
Tibbets'ın özel bir cenaze töreni ve mezar taşı istemediği kaydedilmiştir.Paul Tibbets úgy rendelkezett, hogy ne legyen ünnepélyes temetése, se sírköve.
People's Choice Ödülleri, 1975 yılından bu yana her yıl düzenlenen bir ödül törenidir.A People's Choice Awards egy olyan díj, mely minden évben megrendezésre kerül 1975 óta.
Törende Lenin'in Mozolesi üzerinde gösteriyi izleyen Sovyet liderleri.A Szovjet Örményország vezetői a Lenin-szobor alatti pódiumról szemlélték a parádékat.
Kitap Molly Lane'in cenaze töreniyle başlar.Sötétben Melanie temetésével kezdődik a regény.
Los Angeles'taki UCLA Pauley Pavillion'da gerçekleştirilen ödül töreni Dana Carvey tarafından sunuldu.A díjakat Los Angeles-ben, az UCLA Pauley Pavilionjában adták át.
2010 MTV Avrupa Müzik Ödülleri, 7 Kasım 2010'da Madrid'deki Caja Mágica'da gerçekleştirilen ödül törenidir.A 2010-es MTV Europe Music Awards november 7-én került megrendezésre a Caja Mágica-ban, Madridban.
Caddenin resmi açılış töreni 16 Kasım 2007'de gerçekleştirildi.A szakasz „előmegnyitóját” 2007. november 16-án tartották meg.
Oyuncular James Franco ve Anne Hathaway törenin sunumunu üstlendi.Az est házigazdáinak James Franco és Anne Hathaway színészeket kérték fel.
Törenlere adını veren gerçek "direk dansı" cuma günü akşam yapılır.A „Láthatatlan Vacsora” minden pénteken kerül megrendezésre.
Gala töreni Beverly Hills, Kaliforniya'daki Beverly Hilton Oteli'nde gerçekleşir.A ceremóniát a kaliforniai Beverly Hillsben a Beverly Hilton Hotelben tartották.
Her yıl 9 Aralık'ta ödüller törenle dağıtılır.A díjat minden év október 9-én adják át.
8 Şubat 2004'te Prince, Grammy Ödül Töreni'nde Beyoncé ile beraber göründü.2004. február 8-án Prince fellépett Beyoncé-val a 46. Grammy díjátadón.
Tören, Eva Longoria tarafından sunuldu..A karakter megformálója Eva Longoria Parker.
Son olarak 2006 yılında yapılan tören, o tarihten beri düzenlenmemektedir.A 2006-os fesztivál volt az utolsó amit itt rendeztek.
Cenaze töreni onun istediği gibi yapıldı.Temetése saját kívánságára nem volt.
Bu gün okul çağındaki çocukların bayraklı geçit törenlerine sahne olur.Az iskolában a gyerekeknek is a zászlóról kell vitatkozniuk.
12 Eylül 1998 yıllı - fabrikanın açılış töreni.2008. december 19. – A közbeszerzés fejezet megnyitása.
Törensel Nottinghamshire Kontluğu'nun bağlıdır.A ceremoniális megyének azonban Nottingham is része.
Şubat 2002'de Salt Lake City'de düzenlenen 2002 Kış Olimpiyatları kapanış töreninde konser verdiler.2002 februárjában a Salt Lake Cityben megtartott 2002. évi téli olimpiai játékok záróünnepségén léptek fel.
Her olimpiyat yarışından sonra bir madalya töreni düzenlenmekedir.Az olimpiai közösségbe való belépésük óta összesen egy érmet szereztek.
Şubat 1867'de selamlık törenine memur oldu.1867 februárjában kegyelemmel szabadult.
2 Aralık tarihinde Peşkov, askeri bir törenle ile Lipetsk şehir mezarlığına defnedildi.Peshkovot december 2-án temették el katonai tiszteletadás mellett Lipeck temetőjében, a Hősök Völgyében.
Ödül töreni 22 Şubat 2015'te Hollywood, Los Angeles'taki Dolby Theatre'da yapıldı.A díjátadó ceremóniát 2015. február 22-én rendezték meg a hollywoodi Dolby Színházban, Los Angelesben.
87. Akademi Ödülleri töreni oyuncu Neil Patrick Harris tarafından ilk kez sunuldu.A ceremónia házigazdája első alkalommal a színész Neil Patrick Harris volt.
Her yıl o gün büyük törenler yapılır.Erre az évre nagyszabású ünnepségeket terveztek.
Cenazesi törenle İstanbul'da defnedilmiştir.Temetésén Strasberg búcsúztatta.
Amerikan Müzik Ödülleri, ilk kez 1973 yılında Dick Clark tarafından düzenlenen yıllık ödül törenidir.Az American Music Awards egy évente megrendezett díjátadó ünnepség, amelyet Dick Clark alapított 1973-ban.
Törenlerin bu yapısı 1933 yılına kadar devam etti.A szervezet története 1933-ig nyúlik vissza.
Cenaze töreni, bir takım askerin katılımı ile gerçekleşti.Temetésén akkora tömeg gyűlt össze, hogy katonai készültséget kellett elrendelni.
2008 ödül töreni 6 Aralık'ta Kopenhag'da yapılmıştır.A fellépési sorrendet 2003. október 6-án határozták meg Koppenhágában.
Ödül töreni, H.S.H. II. Albert, Monako Prensi tarafından sunulmaktadır.A díjátadó fővédnöke II. Albert monacói herceg.
Ardından takı töreni gerçekleşir ve düğün dağılır.Miután Timéa felépül, megtörténik az esküvő.
Fakat Merseyside yine de kraliyet seremonileri için törensel kontluk olarak kalmıştır.Emellett azonban South Yorkshire megmaradt mint ceremoniális megye.
Ödül törenine ev sahipliğini ise Whoopi Goldberg yapacaktır.A ceremóniamester Whoopi Goldberg volt.
Ödül kazananlar, törenden üç ay önce açıklandı.A későbbi rendezvényekkel ellentétben a nyerteseket már hónapokkal a ceremónia előtt kihirdették.
"MuchMusic Video Ödülleri" her yıl Kanadalı Müzik Televizyonu "MuchMusic" tarafından düzenlenen ödül töreni.A MuchMusic Video Awards a kanadai MuchMusic csatorna által minden évben megrendezett díjátadó gála.
Çay üreten ülkeler Japon çay töreni Çin fincanında yeşil çay yaprakları.Neki tulajdonítják még a zöld tea Kínából Japánba való behozatalát.
Töresel Musıki, 1967.Fafaragások, 1967.
Cem Karaca, babasının cenaze törenine katılamadı.Mozart nem utazott el apja temetésére.
Davetiyeyi alan herkes düğün törenine katılır.A várkastélyban mindenki az esküvőre készül.
Fransız aktör Lambert Wilson festivalin açılış ve kapanış törenlerinin sunuculuğunu üstlenmiştir.A nyitó- és záróünnepségek ceremóniamestere Lambert Wilson francia színész volt.
Albüm, 1984 Grammy Ödül Töreni'nde sekiz ödül kazanarak bir rekora imza attı.Az album rekordnak számító nyolc Grammy-díjat kapott 1984-ben.
Olay çok şükür ki bu tören bittikten sonra meydana geldi.Ennek az lett a vége, hogy a műsor megszűnt.