% 1 torrentini zaten indiriyorsunuz. İki torrentin izleyici listesi birleştirildi.You are already downloading the torrent %1. The tracker lists from both torrents have been merged.
% 1 torrentini zaten indiriyorsunuz.You are already downloading the torrent %1.
Gönderme tamamlandıStatus of a torrent fileSeeding completed
Torrent OluşturuluyorCreating Torrent
Torrent verisi taranıyor:Scanning data of torrent:
Özel torrente izleyici eklenemiyor.Checking Data Integrity
Torrentin öntanımlı izleyicisi kaldırılamaz.Feed %1
Özel torrent' lere izleyici ekleyemezsinizEnqueue or dequeue a torrent
Juan Carlos Torres@ info: creditJuan Carlos Torres
Torsten RahnTorsten Rahn
Torben WeisTorben Weis
Torsten KaschTorsten Kasch
Torontocanada. kgmToronto
Tortosacatalonia_ comarques. kgmTortosa
el- Toregypt. kgmel-Tor
Bocas del Toropanama. kgmBocas del Toro
Bydgoszcz, Toruńportugal_ districts. kgmBydgoszcz, Toru ń
Torger Åge SinnesTorger Åge Sinnes
TORUNLARConstellation name (optional)GRANDCHILDREN
TAU- TOROConstellation name (optional)TAU-TORO
TorranceCity in California USATorrance
TorringtonCity in Connecticut USATorrington
TornioCity in FinlandTornio
TorontoCity in Ontario CanadaToronto
Sanatsal işler: Nuno Pinheiro, Torsten RahnArtwork: Nuno Pinheiro, Torsten Rahn
Cisme etki eden torkPropertyNameTorque that acts upon the body
torktaki sapmaPropertyNametorque variance
Dairesel motor: cisme sabit bir tork uygularPropertyNameCircular motor: applies a constant torque to the body
Cisme etkiyen torkun değeriObjectClassValue of the torque, acting on the body
tor; tor; toramount in units (real)tolar; tolars; tolarjev
toramount in units (integer)Torr
% 1 toramount in units (integer)%1 torr
Amerika/ TorontoAmerica/ Toronto
Amerika/ TortolaAmerica/ Tortola
Torrent Dosyası İndiriliyor.... changing the destination of the fileDownloading Torrent File....
Torrent analiz ediliyor.... Transfer status: seedingAnalyzing torrent....
Bir öntanımlı torrent dizini seçSelect a default torrent folder
% 1 torrentini zaten indiriyorsunuz, iki torrentin de izleyici listesi birleştirildi.You are already downloading this torrent %1, the list of trackers of both torrents has been merged.
% 1 torrentini zaten indiriyorsunuzYou are already downloading the torrent %1
Projeyi Yürüten, Çekirdek Geliştirici, Torrent Eklentisinin YazarıMaintainer, Core Developer, Torrent Plugin Author
Torrent verileri taranıyor:Scanning data of torrent:
Öntanımlı torrent dizini:Default torrent folder:
Simchat TorahSimchat Torah
Desteklenen basınç birimleri:: Pa (Pascal), atm (atmosfer), mmHg (mm civa), psi, Torr.Supported pressure units: Pa (Pascal), atm (atmosphere), mmHg (mm of Mercury), psi, Torr.
Sattar Beheshti, a blogger who was tortured to deathSattar Beheshti, a blogger who was tortured to death
İsimlendirmek ve isimlendirme törenlerinin Afrika kültüründe büyük yeri var.Naming and naming ceremonies a big deal in African culture.
Torreón, Meksika'daki Unutulan Çinli KatliamıThe Forgotten Massacre of Chinese People in Torreón, Mexico · Global Voices
Tarihi Torreon Meydanı.Main Square of Historical Center of Torreón.
Torreon'daki Çinli katliamını anmak adına.Remembering the killing of Chinese in Torreón.
Torreón'daki katliamı anmak adına geçtiğimiz Şubat-Nisan arasında bir sergi düzenlendi:Between last February and April, an exposition was held as a remembrance of the massacre in Torreón:
Altybasarova'nın 8 öz çocuğu, 23 torunu ve 13 torun çocuğu vardı.Altybasarova had eight of her own children, 23 grandchildren, and 13 great-grandchildren.
Siz Bu Kitapları Okuyamazsınız Ama Torununuzun Torununun Torunu OkuyabilirYou Can't Read These Books, But Your Great-Great-Grandchildren Can · Global Voices
UK Süpermarketi'nde, Samantha Dhungel buzluktan birkaç torba sebze çıkardı.At UK Supermarket, Samantha Dhungel pulls bags of vegetables out of the freezer.
Katar'a geri dönmeden önce, yurt dışında sivil bir nikah töreniyle evlendik.We married in a civil ceremony abroad, before traveling back to Qatar.
Resmen dine geçmek için bir tören geçirmesi gerekiyordu.She had to go through a ceremony to convert officially.
Ancak törenleri kısmen sembolikti.Their ceremony was only partly symbolic.
Belgrad'daki Sava Center'da "Gelecekte Görüşmek Üzere" adlı anma töreni düzenlendi.The memorial assembly, called "See You in The Future," was held at the Sava Centre in Belgrade.
Tören, Avusturya'nın Salzburg kentinde düzenlenen akademi genel kurulunda gerçekleşti.The ceremony took place in Salzburg, Austria, at a plenary session of the academy.
Birlik, yüksek rütbeli yerli ve yabancı subay ve generalleri karşılama törenlerinde görev yapacak.It will be used to welcome high-ranking international and domestic officials and generals.
Pazartesi günü, Başbakan İvo Sanader Zagreb'de düzenlenen bir törenle takımı kutladı.On Monday, Prime Minister Ivo Sanader congratulated the team at a ceremony in Zagreb.