Geçit töreninde bize katılacağınızı ve cadde boyunca yürüyüş yapacağınızı umuyoruz.I hope you will join us in the parade and march along the street.
Tören onun konuşmasıyla başladı.The ceremony began with his speech.
Bando caddelerde geçit töreni yaptı.The band paraded the streets.
Açılış töreni belirtilen zamanında gerçekleşti.The opening ceremony took place on schedule.
Açılış töreni dün gerçekleşti.The opening ceremony took place yesterday.
Açılış törenine çok misafir davet etmeyi planlıyorum.I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
Gelinin babası düğün töreni için geç geldi.The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
Boş olsan da meşgul olsan da törene katılmak zorunda kalacaksın.You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy.
Kötü hava törene zarar verdi.The bad weather marred the ceremony.
Herkes küçük kediye Tora diyor.Everybody calls the small cat Tora.
Salona girer girmez tören başladı.No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
Bunlar için bir plastik torba alabilir miyim?Could I have a plastic bag for those?
Geçit törenini bulunduğum yerden iyi göremiyordum.I couldn't see the parade well from where I was.
Geçit töreni kalabalığın içinden gitti.The parade went through the crowd.
Geçit töreninin sesi gittikçe kayboldu.The sound of the parade died away.
Boş torba dik duramaz.An empty bag can't stand upright.
Hiçbir müzisyen o müziği cenaze töreninde çalmayı düşünmezdi.No musician would have thought of playing that music at the funeral.
Yeni köprünün açılış törenine oldukça fazla insan katıldı.Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
Çok geleneksel bir törendi.It was a very traditional ceremony.
Yaşlı bayan kız torununa gülümsedi.The old lady smiled at her granddaughter.
Yaşlı adama torunu tarafından eşlik edildi.The old man was accompanied by his grandchild.
Yaşlı adama her zaman torunu eşlik eder.The old man is always accompanied by his grandson.
Tören Çin'den gelen konuğun onuruna gerçekleştirildi.The ceremony was held in honor of the guest from China.
Tören basitti.The ceremony was simple.
Törene katılacak mısın?Will you take part in the ceremony?
Tören iyi gitti.The ceremony went off well.
Tornavidayı bir arkadaşımdan ödünç aldım.I borrowed the screwdriver from a friend of mine.
Bir tornavida alabilir miyim?Could I have a screwdriver?
Onu benim için bir alışveriş torbasına koyar mısınız?Could you put it in a shopping bag for me?
Bu torbalar çok ağır, bu nedenle bir seferde bir tane torba taşı.These bags are very heavy, so carry one bag at a time.
Bu torbadaki portakallar çürüktür.The oranges in this bag are rotten.
Bu plastik çöp torbası tehlikeli kimyasallar içermez.This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
Törene epeyce insan davet edildi.Quite a few people were invited to the ceremony.
Törelerinize ne oldu?Where are your manners?
Ya sizin töreleriniz?What about your manners!
Emily, çay töreni ve çiçek düzenlemesi ile çok ilgileniyor.Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
Kağıt torbaları tekrar tekrar kullanmalısın.You should use the paper bags again and again.
Hükümdarın cenaze törenine katılması gerekiyor.The monarch is supposed to attend the funeral.
Hükümdar cenaze törenine katılmalı.The monarch is supposed to attend the funeral.
Bina buğday torbalarıyla dolu.The buildings are filled with bags of wheat.
Şimdiki başbakan törende bulunmadı.The present prime minister was not present at the ceremony.
Torajiro bana âşık olduğunu açıkladı.Torajiro made it clear that he was in love with me.
Geçit töreni okulumuzu geçti.The parade passed our school.
Torbada biraz şeker var.There is some sugar in the bag.
Torunlarımıza temiz ve yeşil bir dünya bırakmak istiyoruz.We want to leave our descendants a clean and green earth.
Belediye başkanı geçit töreninin başında yürüdü.The mayor walked at the head of the procession.
Üç oğlum var. Biri New Tork'ta ama diğerleri Londra'da.I have three sons. One is in New York, but the others are in London.
Törene katılmak istemiyorum.I don't want to participate in the ceremony.
Ben törene katılamadım.I could not attend the ceremony.
Şarabı plastik bir torbaya koydum ve buzlu suya batırdım.I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.
İki torba patlamış mısır aldım.I bought two bags of popcorn.
Ben onun cenaze törenine katıldım.I attended his funeral.
Paskalya Törenini izlemekten keyif aldım.I enjoyed watching the Easter Parade.
Geçit töreninin caddeden aşağıya doğru ilerlediğini gördük.We saw the parade move down the street.
Bir kağıt torba alabilir miyim?Can I have a paper bag?
Kağıt bir torba alabilir miyim?Can I have a paper bag?
Tanker törenin ardından suya indirildi.The tanker was launched after the ceremony.
Ne olursa olsun, açılış töreni dokuzda başlayacak.Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
Muhteşem tapınakta kutsal tören düzenlendi.The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
Bir cenaze töreni için siyah giymek gelenekseldir.It is traditional to wear black to a funeral.