Bu dönemde ayrıca Boğaz suyunun rengi de değişir.Thus, this age is also in need of this spiritual water.
Belediye Başkanı, suyunu çalmayı bırakması karşılığında Perry ile sevişmeyi kabul eder.The mayor concedes to have sex with Perry, but only if he stops stealing his water.
Şehir kullanım suyunun önemli bir bölümünü karşılamaktadır.Its headquarters occupy a sizable portion of the town's waterfront.
Yellowknife kenti suyunu bu nehirden sağlar.The city of Yellowknife draws its water supply from the river.
Yine de ADF frekans aralığındaki sinyaller deniz suyunun daha derinlerine ulaşmada başarılıdırlar.Signals in the ELF frequency range, however, can penetrate much deeper.
Nehir suyunun 50-55% kadarı eriyen kar sularından oluşmaktadır.About 50-55% of the water discharge of the river is from melted snow.
Suyunu iyice çekince toplar haline getirilir.When water is introduced mud is created.
Araştırmalara göre, Mısırlılar Nil deltasında deniz suyunu buharlaştırarak tuz üretiyorlardı.They intended to make salt by boiling down the sea water.
Halaç Köyü Elma deresi suyunun verimli kılınması girişimlerinde de bulundu.Even when wells produced water the water was found to be unfit for drinking.
Bu dinlendirme el suyunun etten akması içindir.This is done to clear the nose of water.
Bu nedenle Ogun nehrinin suyunun kısırlığı tedavi ettiğine inanılır.Hence, the water of these kunds is considered to cure infertility.
Yeniden yapılan ahşap çark Kent Park'ta Çark Suyunun yanına yerleştirilmiştir.Machine gun nests were placed in George Square.
Organofosfatlar, topraktan yeraltı suyuna karışarak içme suyunu kirletir.Organophosphates contaminate drinking water by moving through the soil to the ground water.
Nil'in suyunun çoğu Etiyopya'dan çıkan Mavi Nil'den gelir.The majority of the Nile water comes from the Blue Nile, which originates in Ethiopia.
Bu ülkelerdeki kentsel atık suyunun% 90'ı arıtılmadan nehir, göl veya denize akıtılır.In developing countries 90% of urban wastewater pours untreated into rivers, lakes, or the sea.
İçme suyunu Fiji'de plastik şişelere koyup buraya taşımamız aptalca.It's stupid that we put water in plastic bottles in Fiji and ship it here.
Ve bu basınç deniz suyunu bir zar içerisinden zorlar.And this pressure forces the seawater through a membrane.
Judy manzarasının yok edildiğini... ve suyunun zehirlendiğini gördü.And Judy saw her landscape being destroyed and her water poisoned.
O zaman sıfır derecede suyunuz olabilir yani daha buza dönüşmemiş olabilir. .You can have zero degree water and it hasn't turned into ice yet.
Ve aynı şekilde.100 derecede daha buhara dönmemiş suyunuz da olabilir. .And likewise, you could have 100 degree water that hasn't turned into steam yeat.
O zaman sıfır derecede suyunuz da olabilir.You can also have zero degree water.
Çünkü Sarayın Büyülü Suyunu, senin dışında, kimse dışarı çıkaramaz!Because the Magic Water in the palace, except for you, no one could ever bring them out from there!
Memba suyunun kaynağını buldum ve büyülü suyu içine döktüm.Today, I've tried to find the source of the spring and pour the Magic Water inside.
Kaynak suyunu odun ateşiyle ısıtıyorlar.They use groundwater heated by firewood.
And dağlarında gördüğünüz bu buzul şu şehrin içme suyunu sağlamaktadır.In the Andes, this glacier is the source of drinking water for this city.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.But when they go away, so does much of the drinking water.
Sonra, malum, para suyunu çekti.He had to be on that pill for the rest of his life. You know, so money ran out.
HomePure'dan kaliteli içme suyunun tadına varın ve inanılmaz yararlarını görünEnjoy drinking the quality drinking water from HomePure and experience its tremendous benefits.
Ve şekerkamışının suyunu çıkardıktan sonra buralardan çıkan atıklara küspe deniyor.And the waste product from them after you extract the juice from the sugarcane is called "bagasse."
Özür dilerim, meyva suyunu geri yerine koyacağım.I'm sorry, I will replace the juice.
Su vermeseydik banyo suyunu içmeye kalkacaktı.If we hadn't given it water, it would have pounced to drink the bath water.
Suyunu içince Chatonu getir.Bring Chaton when it finishes drinking water.
Yani meyve suyunu buzsuz suyu buzlu mu istiyorsun?Do you mean you'd like either juice with no ice? Or water with ice?
İçme suyunuzu diskin üzerinden geçirmek gibi;Running your drinking water over the disc;
Her ne kadar içine damlatılan bir damlacık soğan suyunu hiç unutmasa daAnd while it's memory of a long lost drop of onion juice is Infinite
M (meal), yemek tabağınız, ortada, ve W (water), suyunuz, sağda.M, your meal, is in the middle, and W, your water, is on the right.
[Gölge suyunun gözleri][Eyes of shadow-water]
[kuyu suyunun gözleri][eyes of well-water]
[düş suyunun gözleri.][eyes of dream-water.]
Daha sonra limon suyunu su ile karıştırıp, gün boyunca için.And then mix the lemon juice into the water, and drink that throughout the day.
Örneğin, su kullanımımızı azaltmak için yağmur suyunu kullanıyorlar mı?Do they, for instance, capture rainwater so that we can reduce water use?
Sıçtığımın Kristal Kaynak suyunu değil!Not this Crystal Geyser bullshit!
Sonra olan, yukarıdaki insanlar aşağıdaki insanların tüm suyunu emiyorlar.And now, what happens is that the people of the upper city, they suck up all the water.
Moralinizi yükselten şişe suyunun bilimsel açıklamasını yapmaya istekli miydim?Would I be willing to provide a scientific endorsement of a mood-boosting bottled water?
Ve buzdağı erirken birçok canlı varlığı besleyen minerallerden zengin tatlı suyunu dışarıya verir.As the iceberg melts, it is releasing mineral-rich fresh water that nourishes many forms of life.
Yani bu boşaltım boruları giriş sisteminden gelen deniz suyunu kapatmak için yeniden uyarlanmıştır.So these outfall pipes have been retrofitted to shut seawater off from entering the system.
Aquaponics balığın kirli suyunu su pompası ile bitkilerin üzerine doğru yemler.And the aquaponics is the dirty water of the fish, by a water pump, feeds the plants above.
Verna ve Fred için bu meyve suyunu yapan makina omlet de yapabilir.- A large explosion! A large explosion! - Wow.
Bulutlar suyunu boşalttı, Gökler gürledi, Her yanda okların uçuştu.The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around.
Bilgisiyle enginler yarıldı, Bulutlar suyunu verdi.By his knowledge, the depths were broken up, and the skies drop down the dew.
‹‹İnsanoğlu, yiyeceğini titreyerek ye, suyunu korkudan ürpererek iç.Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with fearfulness;
Ey yer, suyunu yut ve ey gök tut! denildi.Then it was said: "O earth, swallow back your water; and, O sky, desist."
Ondan suyunu ve otlağını çıkardı,He brought out its water and its pastures from it,
Denildi ki: "Ey yer, suyunu yut ve ey gök, sen de tut."Then it was said: "O earth, swallow back your water; and, O sky, desist."
Ondan da suyunu ve otlağını çıkardı.He brought out its water and its pastures from it,
Yere, "Suyunu çek!", göğe, "Ey gök sen de tut!" denildi.Then it was said: "O earth, swallow back your water; and, O sky, desist."
Suyunu ondan çıkarmış ve otlak yer meydana getirmiştir.He brought out its water and its pastures from it,
Oradan suyunu, otlağını çıkarıp meydana getirdi.He brought out its water and its pastures from it,
Ve denildi: "Ey yer! Suyunu yut ve ey gök, sen de tut."Then it was said: "O earth, swallow back your water; and, O sky, desist."
Ondan suyunu, otlağını çıkardı.He brought out its water and its pastures from it,