20 milyar dolara herkesin güvenilir içme suyuna erişimi sağlanabilir.Met 20 miljard dollar kan iedereen de beschikking krijgen tot veilig drinkwater.
20 milyar dolara herkesin güvenilir içme suyuna erişimi sağlanabilir.Mit 20 Milliarden Dollar könnte jeder Zugang zu sauberem Trinkwasser haben.
20 milyar dolara herkesin güvenilir içme suyuna erişimi sağlanabilir.Z 20 milijardami dolarjev bi lahko imeli vsi dostop do varne pitne vode.
20 milyar dolara herkesin güvenilir içme suyuna erişimi sağlanabilir.Za 20 miliárd dolárov môže mať každý prístup k bezpečnej pitnej vode.
20 milyar dolara herkesin güvenilir içme suyuna erişimi sağlanabilir.Za 20 miliard dolarů může mít přístup k pitné vodě každý.
20 milyar dolara herkesin güvenilir içme suyuna erişimi sağlanabilir.Με 20 δισεκατομμύρια δολάρια, όλοι μπορούν να έχουν πρόσβαση σε ασφαλές πόσιμο νερό.
20 milyar dolara herkesin güvenilir içme suyuna erişimi sağlanabilir.З 20-ма мільярдами доларів кожен матиме доступ до питної води.
20 milyar dolara herkesin güvenilir içme suyuna erişimi sağlanabilir.Затратив $20 млрд, доступ к питьевой воде можно обеспечить всему человечеству!
20 milyar dolara herkesin güvenilir içme suyuna erişimi sağlanabilir.С 20 милиарда долара всеки може да има достъп до безопасна питейна вода.
20 milyar dolara herkesin güvenilir içme suyuna erişimi sağlanabilir.עם 20 מיליארד דולר, לכולם תהיה גישה למי שתיה ראויים.
20 milyar dolara herkesin güvenilir içme suyuna erişimi sağlanabilir.بعشرين بليون دولار، يمكن لأي شخص الحصول على مياة شرب آمنة.
20 milyar dolara herkesin güvenilir içme suyuna erişimi sağlanabilir.結果として、毎年苦しんでいる
Ancak hala 900 milyon insan güvenilir içme suyuna erişememekte.900 milhõe de pessoas não tem acesso a água potável.
Ancak hala 900 milyon insan güvenilir içme suyuna erişememekte.Ma ancora oggi 900 milioni di persone rimangono prive di accesso ad acqua sicuramente potabile.
Bu yüzyılın hedefine ulaşabiliriz: Güvenilir içme suyuna erişimi olmayan insanların sayısını yarılamak.lahko dosežemo cilj tisočletja in razpolovimo število ljudi brez dostopa do varne pitne vode.
Et suyuna benziyorsun. Bu yüzden hiçbir yere gitmene izin veremem!Nem tudsz semmiről semmit, ezért nem mehetsz sehová!
Et suyuna benziyorsun. Bu yüzden hiçbir yere gitmene izin veremem!انت ساذجة جدا, من الان وصاعدا لن اتركك تذهبين الى اي مكان
Et suyuna benziyorsun.Είσαι τόσο αφελής.
Güvenilir içme suyuna erişimi olmayan insanların sayısı % 50 azaltılmıştır.Il numero di persone senza accesso ad acqua sicuramente potabile è stato ridotto del 50%.
Güvenilir içme suyuna erişimi olmayan insanların sayısı % 50 azaltılmıştır.O numero de pessoas sem agua potável foi reduzido pela metade. Mas ainda:
Güvenilir içme suyuna erişimi olmayan insanların sayısını yarılamak.사람의 수를 반감시키겠다는 유엔 밀레니엄 개발목표의 골을 달성할 수 있다는 거죠.
Güvenilir içme suyuna erişimi olmayan insanların sayısını yarılamak.שהיא צימצום בחצי של מספר האנשים להם אין נגישות למים ראויים לשתיה.
Güvenilir içme suyuna erişimi olmayan insanların sayısını yarılamak.والمتمثل في خفض عدد الاشخاص الذين لا يحصلون على مياة شرب آمنة.
Güvenilir içme suyuna erişimi olmayan insanların sayısını yarılamak.ミレニアム開発目標のゴールを達成できるのです 筋道立てて考えてみると
Temiz içme suyuna erişmek insan hakları statüsündedir.L'accesso ad acqua dolce pulita è stato sancito come diritto umano.
Tüm yapmamız gereken gazlı siyah erik suyuna bir şirketin neler yaptığına bakmamız.Alles was wir tun müssten, ist, was eine Firma mit kohlensäurehaltigem Pflaumensaft gemacht hat.
Tüm yapmamız gereken gazlı siyah erik suyuna bir şirketin neler yaptığına bakmamız.Basta olharmos para o que uma empresa fez com sumo de ameixa gaseificado.
Tüm yapmamız gereken gazlı siyah erik suyuna bir şirketin neler yaptığına bakmamız.Elég, ha megnézzük, hogy egy cég mit csinált a szénsavas szilvalével.
Tüm yapmamız gereken gazlı siyah erik suyuna bir şirketin neler yaptığına bakmamız.Je hoeft alleen te kijken naar wat een bedrijf deed met pruimensap met prik.
Tüm yapmamız gereken gazlı siyah erik suyuna bir şirketin neler yaptığına bakmamız.한 회사가 말린 자두 쥬스를 탄산화 음료로 판매 한 것을 보십시요.
Tüm yapmamız gereken gazlı siyah erik suyuna bir şirketin neler yaptığına bakmamız.Lo único que tenemos que hacer es lo que una empresa hizo con un zumo de ciruelas pasas con gas.
Tüm yapmamız gereken gazlı siyah erik suyuna bir şirketin neler yaptığına bakmamız.On n'a qu'à regarder ce qu'une société a fait avec du jus de pruneaux gazéifié.
Tüm yapmamız gereken gazlı siyah erik suyuna bir şirketin neler yaptığına bakmamız.Stačí se podívat, co dokázali udělat se švestkovou limonádou.
Tüm yapmamız gereken gazlı siyah erik suyuna bir şirketin neler yaptığına bakmamız.Tot ce avem de făcut este să ne uităm la ce-a făcut o companie cu sucul de prune cu dioxid de carbon.
Tüm yapmamız gereken gazlı siyah erik suyuna bir şirketin neler yaptığına bakmamız.Tutto quello che dobbiamo fare è considerare cosa ha fatto una compagnia con il carbonato di succo di prugna.
Tüm yapmamız gereken gazlı siyah erik suyuna bir şirketin neler yaptığına bakmamız.Wystarczy popatrzeć na to co pewna firma zrobiła z gazowanym sokiem śliwkowym.
Tüm yapmamız gereken gazlı siyah erik suyuna bir şirketin neler yaptığına bakmamız.Да посмотрим хотя бы на то, что одна компания сделала с газированным соком из чернослива.
Tüm yapmamız gereken gazlı siyah erik suyuna bir şirketin neler yaptığına bakmamız.Само трябва да погледнем какво направи една фирма с газирания сливов сок.
Tüm yapmamız gereken gazlı siyah erik suyuna bir şirketin neler yaptığına bakmamız.Та подивимося хоча б на те, що одна компанія зробила з газованим соком з чорносливу.
Tüm yapmamız gereken gazlı siyah erik suyuna bir şirketin neler yaptığına bakmamız.כל מה שאנחנו צריכים לעשות זה להסתכל על מה שחברה אחת עשתה עם מיץ שזיף מוגז.
Tüm yapmamız gereken gazlı siyah erik suyuna bir şirketin neler yaptığına bakmamız.كل ما يجب علينا فعله أن نلاحظ ماذا فعلت شركة واحدة بعصير الخوخ الغازى.
Tüm yapmamız gereken gazlı siyah erik suyuna bir şirketin neler yaptığına bakmamız.炭酸プルーンジュースの行く末を見ることだけです なんとおぞましいことでしょう
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.(25:4) не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду;
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.Aku tak mau berkumpul dengan penipu, atau bergaul dengan orang munafik
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.En minä istu valheen miesten seurassa enkä kulje salakavalain kanssa.
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.Ich sitze nicht bei den eitlen Leuten und habe nicht Gemeinschaft mit den Falschen.
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.Jag sitter icke hos lögnens män, och med hycklare har jag icke min umgängelse.
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.Jeg sitter ikke hos løgnere og kommer ikke sammen med listige folk.
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.Jeg tager ej Sæde blandt Løgnere, blandt falske kommer jeg ikke.
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.Je ne m`assieds pas avec les hommes faux, Je ne vais pas avec les gens dissimulés;
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자와 동행치도 아니하리이다
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.Não me tenho assentado com homens falsos, nem associo com dissimuladores.
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.Nem ültem együtt hivalkodókkal, és alattomosokkal nem barátkoztam.
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.Ne posedam z ničemurnimi ljudmi in z licemerci se ne shajam.
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.Nesedávam s muži márnosti a nevchádzam do rady s pokrytcami.
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.Nie zasiadałem z ludźmi kłamliwymi a z obłudnikami nie kumałem się.
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.No me he sentado con los hombres falsos ni tengo tratos con los hipócritas
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.Non siedo con gli uomini mendaci e non frequento i simulatori
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.Nooit zoek ik contact met slechte mensen en de huichelaars mijd ik.
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.Nu şed împreună cu oamenii mincinoşi, şi nu merg împreună cu oamenii vicleni.