Suyun bir molekülünü düşünelim.Let's think about a molecule of water.
Suyun bir molekülünün kabaca bir daire olduğunu varsayalım.A molecule of water, let's say it's roughly a sphere.
Diyelim ki, bu küp h kadar suyun içine daldırıldı.Let's say the cube is submerged h units or h meters into the water.
Aynı zaman d küp suyun yer değiştirdiği hacminde ölçüsüdür.It's also the volume of the water displaced.
Bu suyun yer değiştirdiği hacmin ölçüsüdür.This is the volume of the water displaced.
Sadece yer değiştiren suyun ağırlığıdır.That's just the weight of liquid displaced.
Özür dilerim, meyva suyunu geri yerine koyacağım.I'm sorry, I will replace the juice.
Su vermeseydik banyo suyunu içmeye kalkacaktı.If we hadn't given it water, it would have pounced to drink the bath water.
Suyunu içince Chatonu getir.Bring Chaton when it finishes drinking water.
Normalde hava emiyor ancak su yutarsa suyun direncini hissediyor.It sucks in air normally, but when it swallows water, it feels the resistance of it.
Sol altta deniz suyundan oluşmakta olan bir sedef resmi var.On the lower left there is a picture of mother of pearl forming out of seawater.
Ama gerçekten ilginç olan fırında olan bizim seramiklerimizin tersine bu deniz suyunda oluyor.But what's really interesting: unlike our ceramics that are in kilns, it happens in seawater.
Tabii suyun yüksekliğine bağlı olarak, zira bazen suyun altında kalıyor.It depends on the height of the water itself. So sometimes it is submerged.
Daha sonra suyun oluşum ısısını 2 ile çarpın çünkü 2 mol su oluştu.For water you'll multiply it by 2, since you have 2 moles of it.
Ürünlere bakarsak karbondioksitin entropisi 213.6 artı bir de 2 mol suyun entropisi var.So that's going to be equal to 213.6 plus-- I have 2 moles of water here.
Bu sıvı halde suyun entropisi. -Liquid water has a much lower-- this is liquid water's entropy.
Suyun üzerinde gideceğiz, onun için maviyle çizeyim.We're going over water so let me do it in blue.
Ve suyun yüzeyine doğru tırmanırlar, sudan çıkarlar bizim de gördüğümüz yetişkin haliyle.And they climb out of the water, burst out, as the adult which we see.
Sonra -- Nasıl oldu bilemiyorum -- fakat suyun altındaydım.I then -- I don't know how it happened -- but I went underwater.
Evet gördüğünüz gibi suyun yükseltgenmesi olayı beni çok heyecanlandırıyor.So I got very excited about the idea of oxidizing water.
İki durumda da, 'burası' suyun donduğu yer, donma noktasıdır. .In both cases, this is where water freezes, the freezing point.
Bu suyun donmasıdır.That is water freezing.
Evet, tam burası suyun ortalama ısı ve basınçta kaynadığı yer. .So right there is where water is boiling at standard temperature and pressure.
Meyve suyun mu bitti?Out ofjuice?
Yani meyve suyunu buzsuz suyu buzlu mu istiyorsun?Do you mean you'd like either juice with no ice? Or water with ice?
İçme suyunuzu diskin üzerinden geçirmek gibi;Running your drinking water over the disc;
Suyun hafızası varmış!Water has memory!
Her ne kadar içine damlatılan bir damlacık soğan suyunu hiç unutmasa daAnd while it's memory of a long lost drop of onion juice is Infinite
M (meal), yemek tabağınız, ortada, ve W (water), suyunuz, sağda.M, your meal, is in the middle, and W, your water, is on the right.
Üzerine bolca et suyundan dökün."Pour a generous amount..." "...of gravy sauce."
Geçimlerini sağlamak için suyun nimetlerine nasıl bağlı olduklarını bilmek isterim.I want to know how they rely on the water's bounty for their living.
[Gölge suyunun gözleri][Eyes of shadow-water]
[kuyu suyunun gözleri][eyes of well-water]
[düş suyunun gözleri.][eyes of dream-water.]
Titanik'ten düşen yolcular sadece 5 derece sıcaklığındaki suyun içine düştüler.The passengers who fell off the Titanic fell into water of just five degrees centigrade.
Suyun burada ne işi var?What does water have to do with anything?
Daha sonra limon suyunu su ile karıştırıp, gün boyunca için.And then mix the lemon juice into the water, and drink that throughout the day.
Limonatada veya portakal suyunda bulunan şey yani. .Which is the same stuff in your lemonade or your orange juice.
Gıdanın, suyun, toprağın, iklimin hikayeleri aşağı yukarı aynı.The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same.
Sanırım suyun moleküler formülünü biliyorsunuz.I think you know the molecular formula for water.
Yani suyun çoğu oksijen.So most of water is oxygen.
Şurada, burada ve burada sıcak suyun çıkışını görüyorsunuz.You see the hot water over here, here and here, coming out.
Sadece arkana yaslan ve rahatla, suyun kendisinden enerji güçlendirmesini al.Does this make you wanna eat healthier? color baths are a very relaxing way to open a chakra.
Suyun kütlesi değil sıvının kütlesi diyelim.liquid, and the mass is a liquid.
Göldeki suyun hacmini bulunuz.Find the volume of the water in the pond.
"Islak olmayan suyun aktarılması gibi.""Like handing out water that wasn't wet."
Örneğin, su kullanımımızı azaltmak için yağmur suyunu kullanıyorlar mı?Do they, for instance, capture rainwater so that we can reduce water use?
Mesela su kaynaklarında kıtlık olduğunu düşünün, bu durumda suyun fiyatı çok yüksek olurdu.If there's a scarcity, say of water, it is prized and its price is high.
Bu yapılar, suyun engellenmeden akmasına izin verir.These structures would permit the free flow of water throughout.
Dehşete kapılan kurbanlar geri atlıyor, ama suyun altında da yandıklarını görüyorlardı.The terrified victims would leap back, only to find that they still burned underwater.
Sıçtığımın Kristal Kaynak suyunu değil!Not this Crystal Geyser bullshit!
Dizlerinin arkasını da unutmayın. Burası da suyun birikebileceği yerlerden biri.You would pat behind the knees, where another that water can get trapped, the whole diaper area.
Sonra olan, yukarıdaki insanlar aşağıdaki insanların tüm suyunu emiyorlar.And now, what happens is that the people of the upper city, they suck up all the water.
Yeniden, bilirsiniz, suyun kenarında duruyoruz.Again, you know, we stop at the water's edge.
Elimde bir tane nesna var ve bu nesnenin suyun dışındayken ağırlığı 10 newton.- -Let's say that I have some object, and when it's outside of water, its weight is 10 newtons.
Suyun akışını tersine çevirdiler.They reversed the flow of water.
Moralinizi yükselten şişe suyunun bilimsel açıklamasını yapmaya istekli miydim?Would I be willing to provide a scientific endorsement of a mood-boosting bottled water?
Suyun ada tarafında sığlaşırken... ...anakaraya doğru giderek derinleştiğini göreceksin.You'll see the water shoals on the island side... while the deep soundings run to the mainland.
Ve buzdağı erirken birçok canlı varlığı besleyen minerallerden zengin tatlı suyunu dışarıya verir.As the iceberg melts, it is releasing mineral-rich fresh water that nourishes many forms of life.
Suyun yaklaşık 120 ayak, ya da 40 metre, üstünde.It's about 120 feet above the water, or 40 meters.