Tirit et suyuna kızartılmış veya bayat ekmek konularak yapılan yemektir.Plakali is eaten with palm nut or groundnut soup.
Bu dinlendirme el suyunun etten akması içindir.This is done to clear the nose of water.
Suyun bütün evrelerini kontrol etmek gücüne sahibdir.He is able to control the flow of water.
Suyun kaynama sıcaklığı basınçla arttığı için, su kaynama yerine buhar haline dönüşür.When water is heated to its boiling point, it converts to water vapor.
Ayrıca köklenmemiş yaprakları suyun içinde tutarak da yetişebilir.An unsecured rod can easily be pulled into the water.
Bunlar suyun donma noktasıyla kaynama noktasıdır.This point is the freeze/thaw point of water.
Daha yüksek atmosfer basıncı, suyun sıvı kalacağı aralığı arttırır.Higher atmospheric pressures increase the range in which the water can remain liquid.
Suyun üzerine bitki ekmek için kullanılır.Food is then placed over the water pan for cooking.
Kent halkını temiz içme suyuna kavuşturdu.She also brought water to those who were thirsty.
Suyun Europa'nın alt bölümünde bulunabileceği ileri sürülmüştür.It is believed that the end of her chain can still be seen when the water is low.
Günde, bir cezir (suyun geri çekilmesi) olayına karşı iki defa suyun yükselmesi olayı yaşanır.In this, the molten iron was tapped twice a day into water thereby granulating it.
Birkaç dakika sonra suyun içi kan olur.Within minutes her fever breaks.
Birisi sudur ve suyun tabîatı bârid-ratbdır.There a cow and her calf were drinking water.
Mükemmel bir yüzücü ve dalgıçtırlar, avlayacakları balığı suyun altında takip ederler.It is an excellent swimmer and diver, and pursues its fish prey underwater.
Bu nedenle Ogun nehrinin suyunun kısırlığı tedavi ettiğine inanılır.Hence, the water of these kunds is considered to cure infertility.
Hem pingo hem de palsa suyun donmasında oluşan buz çekirdeğinden meydana gelir.Even the beds, the fittings and decoration are carved from ice.
Bu muhafaza, ağza suyun girmemesini sağlar.The bodyguard tells her not to go inside.
Suyun kaynağı ise "sıkışmış hava"dır.)A reach is (among other things) a stretch of water.
Yeniden yapılan ahşap çark Kent Park'ta Çark Suyunun yanına yerleştirilmiştir.Machine gun nests were placed in George Square.
Bu su akışı, sulama sistemleri vasıtasıyla toprak ve suyun kontrol edilmesini sağlamıştır.This runoff allows for control of land and water through irrigation systems.
Bu suyun kurması kasaba halkının moralini kırdı.The bombardment of the city was meant to break the morale of the people of Strasbourg.
Organofosfatlar, topraktan yeraltı suyuna karışarak içme suyunu kirletir.Organophosphates contaminate drinking water by moving through the soil to the ground water.
Suyun akımının başladığından itibaren söğütler 1 km'ye yakın sıralı bir şekilde uzamaktadır.Before watering the bassin, rapids extended over a kilometer.
Şuna benziyor: suyun üzerinde yüzen şamandıralar, 90 cm üstüne ve 90cm de altına uzanıyorlar.It looks like this: buoys that float on the water, project three foot up, three foot down.
Aslında sistem bir bardak suyun orada olduğunu bile bilmiyor.In fact, the system doesn't even know that the glass is there.
Hangi alanlarda suyun önemli bir rolü var?In which areas does water play a special role?
Temiz içme suyuna erişmek insan hakları statüsündedir.Access to clean fresh water has been given the status of a human right.
Güvenilir içme suyuna erişimi olmayan insanların sayısı % 50 azaltılmıştır.The number of people without access to safe drinking water was reduced by 50%.
Ancak hala 900 milyon insan güvenilir içme suyuna erişememekte.But still, 900 million people do not have access to safe drinking water.
Üçüncü olarak, suyun kıt bir kaynak olduğu bölgelerde bu, çatışmalara sebep olabilir.Third, in regions where water is a scarce resource it can lead to conflicts.
Nil'in suyunun çoğu Etiyopya'dan çıkan Mavi Nil'den gelir.The majority of the Nile water comes from the Blue Nile, which originates in Ethiopia.
Bu ülkelerdeki kentsel atık suyunun% 90'ı arıtılmadan nehir, göl veya denize akıtılır.In developing countries 90% of urban wastewater pours untreated into rivers, lakes, or the sea.
Suyun çizgisi burada diyelim.Let's say this is where the water line is.
İçme suyunu Fiji'de plastik şişelere koyup buraya taşımamız aptalca.It's stupid that we put water in plastic bottles in Fiji and ship it here.
Suyun içindeki parçacıklardan... sanki uzayın derinliklerinde süzülüyormuş gibi görünüyor.The particles in the water make it look like it's floating in outer space.
Elektriklenme, depolama ve suyun arıtılması kavramları olmazdı.There wouldn't be electrification, and reservoirs and water purification.
Ve bu basınç deniz suyunu bir zar içerisinden zorlar.And this pressure forces the seawater through a membrane.
Tüm yapmamız gereken gazlı siyah erik suyuna bir şirketin neler yaptığına bakmamız.All we have to do is look at what one company did with carbonated prune juice.
Bu irtifada suyun kaynaması için... ...çok fazla odun gerekiyor.It needs a lot of wood because it takes much longer to boil at this altitude, which is 12,250 feet.
Ve aşağı indiğinizde suyun çok çok berrak olduğunu görüyorsunuz.Amazing.
Örneğin Fahrenhayt biriminde suyun donma noktası nedir?lot of different ways to measure temperature. We know that in Fahrenheit, what's freezing of water?
Suyun donma noktası C biriminde 0They said, where does water freeze, and then where does water boil?
Celsius biriminde başlangıç noktası suyun donma noktası olarak alınmış.They picked the freezing of water.
Judy manzarasının yok edildiğini... ve suyunun zehirlendiğini gördü.And Judy saw her landscape being destroyed and her water poisoned.
Suyun tarihi 13,7 milyar yıllıktır ve Büyük Patlama ile başlamıştır.Well, the history of water is 13.7 billion years old. It started with the Big Bang.
Hidrojen, suyun bileşenlerinden biridir.Hydrogen is one of the components of water.
Aradaki fark ise Kuzey Kutbu'ndaki buz suyun üzerinde yüzer.The difference, of course, is that on the Arctic, at the North Pole, you have ice floating on water.
Suyun şehri görüşülebilir, hissedilebilir yapma özelliği var.The water has an ability to make the city negotiable, tangible.
Bu suyun kaynayacağı veya da buharlaşacağı sıcaklıktır. .That's the temperature at which water will vaporize or which water will boil.
O zaman sıfır derecede suyunuz olabilir yani daha buza dönüşmemiş olabilir. .You can have zero degree water and it hasn't turned into ice yet.
Ve aynı şekilde.100 derecede daha buhara dönmemiş suyunuz da olabilir. .And likewise, you could have 100 degree water that hasn't turned into steam yeat.
O zaman sıfır derecede suyunuz da olabilir.You can also have zero degree water.
limitlerden ayrıldı böylece suyun içindeki herşey açık denizmiş gibi sayıldı.So anything in the water is treated as if it's the high seas.
Lityum deniz suyunda var. buda sarı çizgi.And lithium is in sea water. That's the yellow line.
Deniz suyunda 30 milyon yıllık füzyon yakıtımız var.And we have 30 million years worth of fusion fuel in sea water.
Peki, suyun nasıl bir yararı var?But then how does having this water here help?
Suyun kırılma indisinin 1.33This is water It has an index of refraction of 1.33
Dünyadaki kanunlar da insanların suyu çalmasını istemiyorsa, suyun etrafına elektrikli bir çit örer.How can you create such weapons when we share the same planet? Today America has 300 submarines
Normalde basınç olmadığı olmadığı için suyun hepsi buharlaşmalı.Normally, the water, since there's no pressure, it would evaporate and all the rest.
Mesela bu soruda vakum ve suyun kırılma indisleri farklıdır. -There's an index of refraction for vacuum, for air, for water.