Orada öyle suyun üstünde yüzüp kalbimin durmasını bekledim. Sadece bunu bekledim.Và tôi cứ nổi ở đó và chờ cho tim ngừng đập, chỉ chờ đợi.
Orada öyle suyun üstünde yüzüp kalbimin durmasını bekledim. Sadece bunu bekledim.Y estaba ahí esperando a que se me parara el corazón, esperando sin más.
Orada öyle suyun üstünde yüzüp kalbimin durmasını bekledim. Sadece bunu bekledim.Αλλά απλώς επέπλεα εκεί περιμένοντας να σταματήσει η καρδιά μου, απλώς περίμενα.
Orada öyle suyun üstünde yüzüp kalbimin durmasını bekledim. Sadece bunu bekledim.Просто стоях и чаках сърцето ми да спре, просто чаках.
Orada öyle suyun üstünde yüzüp kalbimin durmasını bekledim.אבל אני פשוט צפתי למעלה איפה שהם חיכו לי,
Orada öyle suyun üstünde yüzüp kalbimin durmasını bekledim.ولكني كنت أطوف هناك منتظراً أن يتوقف قلبي
Orada öyle suyun üstünde yüzüp kalbimin durmasını bekledim.ただ待っていたのです
Örneğin, buraya koyarsak, suyun akışıyla, hızıyla dışarı itilir. -למשל, אם אני אשים זרד כאן, זה הולך להידחף החוצה על ידי הזרם של המים, עם המהירות
Örneğin Fahrenhayt biriminde suyun donma noktası nedir?Existuje mnoho různých způsobů, jak měřit teplotu. Víme, že ve Fahrenheitově stupnici - kdy mrzne voda?
Örneğin Fahrenhayt biriminde suyun donma noktası nedir?In Fahrenheit, was ist der Gefrierpunkt von Wasser?
Örneğin Fahrenhayt biriminde suyun donma noktası nedir?Wiemy, że w Fahrenheitach, temperatura zamarzania wody to?
Örneğin Fahrenhayt biriminde suyun donma noktası nedir?Знаем за Фаренхайт. Каква е температурата на замръзване на водата?
Örneğin Fahrenhayt biriminde suyun donma noktası nedir?דרכים שונות למדידת טמפרטורה. לדוגמה, מהי טמפרטורת הקיפאון במעלות פרנהייט?
Örneğin, su kullanımımızı azaltmak için yağmur suyunu kullanıyorlar mı?Apakah mereka, sebagai contoh, menangkap air hujan sehingga kita dapat mengurangi penggunaan air?
Örneğin, su kullanımımızı azaltmak için yağmur suyunu kullanıyorlar mı?Czy one, na przykład, zbierają wodę deszczową, tak aby można było zredukować zużycie wody?
Örneğin, su kullanımımızı azaltmak için yağmur suyunu kullanıyorlar mı?De exemplu, au ele în plan captarea apei de ploaie pentru a reduce consumul de apă?
Örneğin, su kullanımımızı azaltmak için yağmur suyunu kullanıyorlar mı?Est-ce que par exemple, ils recueillent les eaux de pluie pour réduire leur consommation d'eau?
Örneğin, su kullanımımızı azaltmak için yağmur suyunu kullanıyorlar mı?Fångar de, till exempel, upp regnvatten så att vi kan minska vattenanvändningen?
Örneğin, su kullanımımızı azaltmak için yağmur suyunu kullanıyorlar mı?Fangen diese Systeme zum Beispiel Regenwasser auf, damit wir so den Wasserverbrauch reduzieren können?
Örneğin, su kullanımımızı azaltmak için yağmur suyunu kullanıyorlar mı?예를 들어, 이 도시들은 저희가 물 사용량을 줄일수 있도록 빗물을 받아 저장하나요?
Örneğin, su kullanımımızı azaltmak için yağmur suyunu kullanıyorlar mı?Napríklad - zachytávajú dažďovú vodu, aby mohli znížiť spotrebu vody?
Örneğin, su kullanımımızı azaltmak için yağmur suyunu kullanıyorlar mı?Például, hogy gyűjtik-e az esővizet, hogy csökkentsék a vízfogyasztást?
Örneğin, su kullanımımızı azaltmak için yağmur suyunu kullanıyorlar mı?Per esempio, raccolgono l'acqua piovana per ridurre l'uso dell'acqua?
Örneğin, su kullanımımızı azaltmak için yağmur suyunu kullanıyorlar mı?Por exemplo, será que captam a água da chuva para se poder reduzir o consumo de água?
Örneğin, su kullanımımızı azaltmak için yağmur suyunu kullanıyorlar mı?¿Toman el agua de lluvia, por ejemplo, para poder reducir el uso de agua?
Örneğin, su kullanımımızı azaltmak için yağmur suyunu kullanıyorlar mı?Vangen ze, bijvoorbeeld, regenwater op zodat we ons watergebruik kunnen terugdringen?
Örneğin, su kullanımımızı azaltmak için yağmur suyunu kullanıyorlar mı?Zachycují například dešťovou vodu, abychom snížili útratu vody?
Örneğin, su kullanımımızı azaltmak için yağmur suyunu kullanıyorlar mı?Για παράδειγμα, μαζεύουν το βρόχινο νερό ώστε να μειώσουν τη χρήση νερού;
Örneğin, su kullanımımızı azaltmak için yağmur suyunu kullanıyorlar mı?Наприклад, чи збирають вони опади, щоб ми могли зменшити використання води?
Örneğin, su kullanımımızı azaltmak için yağmur suyunu kullanıyorlar mı?Например, дали те събират дъждовната вода, така че да намалим разхода на вода?
Örneğin, su kullanımımızı azaltmak için yağmur suyunu kullanıyorlar mı?Например, собирают ли они дождевую воду, чтобы мы могли сократить потребление воды?
Örneğin, su kullanımımızı azaltmak için yağmur suyunu kullanıyorlar mı?האם הם, לדוגמה, אוספים מי גשמים כך שנוכל להפחית שימוש במים?
Örneğin, su kullanımımızı azaltmak için yağmur suyunu kullanıyorlar mı?فهل هذه المشاريع تستهدف على سبيل المثال .. استغلال مياه الامطار هل تقلل استخدام المياه بصورة عامة
Örneğin, su kullanımımızı azaltmak için yağmur suyunu kullanıyorlar mı?水の使用量削減は可能でしょうか 水は多くのエネルギーを消費します
Ortalama kinetik enerjileri yükseliyor. Ta ki sıfır dereceye kadar-- o da suyun erime ısısı.Tkaže, začali jsme při teplotě s ledem o teplotě minus 10 °C.
O zaman sıfır derecede suyunuz da olabilir.Jak również przy temperaturze wody 0 stopni.
O zaman sıfır derecede suyunuz da olabilir.Můžete mít vodu, která bude mít 0°C.
O zaman sıfır derecede suyunuz da olabilir.Sie können auch Null Grad warmem Wasser haben.
O zaman sıfır derecede suyunuz da olabilir.とにかく、うまくいけば、あなたを与える直感の少し
O zaman sıfır derecede suyunuz olabilir yani daha buza dönüşmemiş olabilir. .Macie temperaturę 0 stopni wody i jeszcze nie zamieniła się w lód.
O zaman sıfır derecede suyunuz olabilir yani daha buza dönüşmemiş olabilir. .Můžete mít vodu o teplotě 0°C a stále ještě nebude zmrzlá v led.
O zaman sıfır derecede suyunuz olabilir yani daha buza dönüşmemiş olabilir. .Sie können Null Grad warmem Wasser und es hat nicht noch verwandelt in Eis.
O zaman sıfır derecede suyunuz olabilir yani daha buza dönüşmemiş olabilir. .まだ氷になります。 同様に、あなたはしていない 100 度の水を持つことが
Özür dilerim, meyva suyunu geri yerine koyacağım.Désolée, je vais remplacer les jus.
Özür dilerim, meyva suyunu geri yerine koyacağım.Imi pare rau, am sa inlocuiesc sucul.
Özür dilerim, meyva suyunu geri yerine koyacağım.Maaf, aku akan ganti jusnya.
Özür dilerim, meyva suyunu geri yerine koyacağım.Przepraszam, uzupełnię to.
Özür dilerim, meyva suyunu geri yerine koyacağım.Συγνώμη, θα αντικαταστήσω τους χυμούς.
Özür dilerim, meyva suyunu geri yerine koyacağım.Прости, я заменю соки
Peki, suyun nasıl bir yararı var?Aber wie hilft dann dieses Wasser hier?
Peki, suyun nasıl bir yararı var?Ale jak ta woda pomaga?
Peki, suyun nasıl bir yararı var?Jak nám tady může pomoci voda?
Peki, suyun nasıl bir yararı var?Але яким чином допомагає вода?
Peki, suyun nasıl bir yararı var?Но как водата помага?
Peki, suyun nasıl bir yararı var?لكن كيف يمكن لوجود هذا الماء أن يساعد ؟
Pes ettiklerinde parmak ucunuza biraz sıvı sabun döküp suyun içine sokun.액체비누를 손가락에 적시고 용기안의 후추에 살짝 담그세요.
Petrolün ve suyun kimyası aynı zamanda politikalarımıza da bulaştığında, bu kesinlikle çok patlayıcı olur.Als de chemie van olie en water ook onze politiek raakt, is het absoluut explosief.
Petrolün ve suyun kimyası aynı zamanda politikalarımıza da bulaştığında, bu kesinlikle çok patlayıcı olur.Amikor az olaj és a víz kémiája a politikát is eléri, akkor válik igazán robbanásveszélyessé.
Petrolün ve suyun kimyası aynı zamanda politikalarımıza da bulaştığında, bu kesinlikle çok patlayıcı olur.Când chimia petrolului şi a apei loveşte scena noastră politică este absolut explozivă.
Petrolün ve suyun kimyası aynı zamanda politikalarımıza da bulaştığında, bu kesinlikle çok patlayıcı olur.Cuando la química del petróleo y el agua toca la política, es absolutamente explosiva.