Celsius biriminde başlangıç noktası suyun donma noktası olarak alınmış.Vybrali bod mrazu vody.
- Celsius biriminde başlangıç noktası suyun donma noktası olarak alınmış.Взето е замръзването на водата.
Celsius biriminde başlangıç noktası suyun donma noktası olarak alınmış.ההתחלה נקבעה בנקודת הרתיחה של המים.
Chambal Nehri'ne bakarsanız, suyun temizliğini görürsünüz.Chambal, dacă vă uitați la el, are apa curată.
Chambal Nehri'ne bakarsanız, suyun temizliğini görürsünüz.De Chambal, als je er naar kijkt, is helder water.
Chambal Nehri'ne bakarsanız, suyun temizliğini görürsünüz.Der Chambal ist sauber, wie man sieht.
Chambal Nehri'ne bakarsanız, suyun temizliğini görürsünüz.El Chambal, si lo miráis, tiene las aguas claras.
Chambal Nehri'ne bakarsanız, suyun temizliğini görürsünüz.En l'observant de près, les eaux de la Chambal sont propres.
Chambal Nehri'ne bakarsanız, suyun temizliğini görürsünüz.Ha megnézitek, a Chambal vize tiszta.
Chambal Nehri'ne bakarsanız, suyun temizliğini görürsünüz.Il Chambal, se lo guardate, ha le acque pulite.
Chambal Nehri'ne bakarsanız, suyun temizliğini görürsünüz.챔발 강은 여러분이 들여다 본다면 깨끗한 물이 있습니다.
Chambal Nehri'ne bakarsanız, suyun temizliğini görürsünüz.Nước sông Chambal, nếu quan sát, bạn sẽ thấy nó trong.
Chambal Nehri'ne bakarsanız, suyun temizliğini görürsünüz.Woda w Ćambal jest stosunkowo czysta.
Chambal Nehri'ne bakarsanız, suyun temizliğini görürsünüz.Ο Τσάμπαλ, αν το προσέξετε, έχει καθαρό νερό.
Chambal Nehri'ne bakarsanız, suyun temizliğini görürsünüz.В Шамбале, вообще-то, течёт чистая вода.
Chambal Nehri'ne bakarsanız, suyun temizliğini görürsünüz.Чамбал на вид е с бистра вода.
Chambal Nehri'ne bakarsanız, suyun temizliğini görürsünüz.הצ'אמבאל, אם תתבוננו בו, הוא בעל מים צלולים.
Chambal Nehri'ne bakarsanız, suyun temizliğini görürsünüz.نهر الجامبل لو نظرت اليه لديه مياه نقية
Chambal Nehri'ne bakarsanız, suyun temizliğini görürsünüz.インド北部では基本的に川の水は
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.A fost necesară doar o singură observație robustă din partea lui Copernic pentru a-i distruge ideea.
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.Ale stačilo jedno poriadne Koperníkovo pozorovanie na potopenie tej idei.
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.Bastó con una sola observación sólida de Copérnico para dar por tierra con esa idea.
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.Bastou uma única observação robusta de Copérnico para arrumar com essa ideia.
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.Chỉ cần một quan sát của Copernicus là đủ thổi bay ý tưởng của Ptolemy.
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.Det tog endast en robust observation från Copernicus för att blåsa bort hans teori.
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.Er was maar één stevige observatie van Copernicus nodig om dat idee op te blazen.
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.Es bedurfte nur einer stabilen Beobachtung von Kopernikus, um die ganze Idee zu kippen.
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.Fu sufficiente una solida osservazione di Copernico per gettare alle ortiche l'intera idea.
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.Il n'a fallut qu'une seule observation à Copernic pour faire voler cette idée en éclats.
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.하지만 코페르니쿠스의 강력한 관찰이 있었고 그의 아이디어는 수면으로 나갔습니다.
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.Kopernikusz egyetlen egy szilárd megfigyelése elég volt az elmélet megcáfolásához.
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.Namun hanya perlu satu pengamatan kuat dari Copernicus untuk membuktikan ide itu salah.
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.Stačilo jediné Koperníkovo pořádné měření, aby to tu myšlenku potopilo.
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.Tarvittiin vain yksi vastakkainen havainto Kopernikukselta ja teoria todistettiin vääräksi.
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.Wystarczyła jedna solidna obserwacja Kopernika, żeby obalić jego teorię.
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.Χρειάστηκε μόνο μια ισχυρή παρατήρηση από τον Κοπέρνικο για να διαψευτεί αυτή η θεωρία.
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.Але одного здорового спостереження Коперника вистачило, щоби зруйнувати цю ідею.
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.Беше необходимо само едно правилно наблюдение от Коперник, за да се опровергае тази идея.
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.Но одного здравого наблюдения Коперника хватило, чтобы разрушить его идеи.
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.אבל הספיקה רק תצפית איתנה אחת של קופרניקוס כדי לנפץ את הרעיון ההוא.
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.كما أنه استغرق رصد أمرا واحدا قويا من كوبرنيكوس لإحداث مفاجأة للخروج بفكرته تلك.
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.その理論は打ち砕かれました マーケティングにも似たようなことがあります
Daha sonra suyun oluşum ısısını 2 ile çarpın çünkü 2 mol su oluştu.Pro vodu toto teplo znásobíte dvěma, protože jí máte dva moly.
Daha sonra suyun oluşum ısısını 2 ile çarpın çünkü 2 mol su oluştu.Водата ще я умножим по 2, щом от нея има 2 мола.
Daha sonra suyun oluşum ısısını 2 ile çarpın çünkü 2 mol su oluştu.עבור מים, הכפלתי ב- 2, כי יש לנו 2 מולים.
Daha sonra suyun oluşum ısısını 2 ile çarpın çünkü 2 mol su oluştu.ونضربها ب 2 بالنسبة للماء لان لدينا مولين من الماء
Dehşete kapılan kurbanlar geri atlıyor, ama suyun altında da yandıklarını görüyorlardı.As vítimas aterrorizadas voltavam para trás, mas percebiam que continuavam a arder debaixo de água.
Dehşete kapılan kurbanlar geri atlıyor, ama suyun altında da yandıklarını görüyorlardı.Có hoảng loạn nhảy ngược vào hào, chúng vẫn sẽ bị thiêu đốt dưới nước.
Dehşete kapılan kurbanlar geri atlıyor, ama suyun altında da yandıklarını görüyorlardı.공포에 질린 적들은 뛰어내렸지만 여전히 물 속에서 불에 탔습니다.
Dehşete kapılan kurbanlar geri atlıyor, ama suyun altında da yandıklarını görüyorlardı.Las víctimas aterrorizadas saltaban hacia atrás, sólo para descubrir que aún ardían bajo el agua.
Dehşete kapılan kurbanlar geri atlıyor, ama suyun altında da yandıklarını görüyorlardı.Les victimes terrifiées replongeaient, mais continuaient à brûler sous l'eau.
Dehşete kapılan kurbanlar geri atlıyor, ama suyun altında da yandıklarını görüyorlardı.Le vittime terrorizzate si rituffavano solo per scoprire che continuavano a bruciare sott'acqua.
Dehşete kapılan kurbanlar geri atlıyor, ama suyun altında da yandıklarını görüyorlardı.Przerażone ofiary wskakując do wody odkrywały, że palą się dalej.
Dehşete kapılan kurbanlar geri atlıyor, ama suyun altında da yandıklarını görüyorlardı.Victimele îngrozite săreau înapoi în apă, descoperind că de fapt continuau să ardă subacvatic.
Dehşete kapılan kurbanlar geri atlıyor, ama suyun altında da yandıklarını görüyorlardı.Voller Angst sprangen die Opfer zurück, aber unter Wasser brannten sie weiter.
Dehşete kapılan kurbanlar geri atlıyor, ama suyun altında da yandıklarını görüyorlardı.Τα τρομοκρατημένα θύματα, οπισθοχωρούσαν για ν' ανακαλύψουν πως καίγονταν και κάτω απ' το νερό.
Dehşete kapılan kurbanlar geri atlıyor, ama suyun altında da yandıklarını görüyorlardı.Перепуганные жертвы прыгали обратно в ров, но продолжали гореть и под водой.
Dehşete kapılan kurbanlar geri atlıyor, ama suyun altında da yandıklarını görüyorlardı.הקורבנות המפוחדים היו קופצים חזרה, רק כדי למצוא שהם עדיין בוערים מתחת למים.
Dehşete kapılan kurbanlar geri atlıyor, ama suyun altında da yandıklarını görüyorlardı.الضحايا المذعرون سيقفزون للخلف ولكن سيظلون يحترقون داخل الماء.
Denizden suyu alırız ve basınç uygularız. Ve bu basınç deniz suyunu bir zar içerisinden zorlar.Vezmeme vodu z moře ta je natlakována a tento tlak nutí vodu projít membránou.