Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.Vort Drikkevand må vi købe, betale må vi vort Brænde.
Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.Wij moeten zelfs betalen voor ons drinkwater; hout wordt ons tegen de hoogst mogelijke prijzen verkocht.
Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.Wody nasze za pieniądze pijemy, drwa nasze za pieniądze kupujemy.
Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.Με αργυριον επιομεν το υδωρ ημων τα ξυλα ημων επωληθησαν εις ημας.
Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.Водата си пихме със сребро, Дървата ни идат с пари.
Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.Воду свою пьем за серебро, дрова наши достаютсянам за деньги.
Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.מימינו בכסף שתינו עצינו במחיר יבאו׃
Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.شربنا ماءنا بالفضة. حطبنا بالثمن يأتي.
Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.我 們 出 錢 纔 得 水 喝 ． 我 們 的 柴 是 人 賣 給 我 們 的
Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.我 們出 錢纔 得 水 喝 ． 我 們 的 柴 是 人賣給 我 們的
Suyumuzu tazelemek istiyoruz.Chcemy zaopatrzyć się w wodę.
Suyumuzu tazelemek istiyoruz.Dobbiamo rifornirvi di acqua.
Suyumuzu tazelemek istiyoruz.Gostaríamos de reabastecer com água.
Suyumuzu tazelemek istiyoruz.Quisiéramos llenar nuestras cisternas.
Suyumuzu tazelemek istiyoruz.Täyttäisimme vesivarastomme.
Suyumuzu tazelemek istiyoruz.Vi behöver vatten.
Suyumuzu tazelemek istiyoruz.Vi skal bruge vand.
Suyumuzu tazelemek istiyoruz.Θέλουμε να εφοδιαστούμε νερό.
Suyumuzu tazelemek istiyoruz.Нам надо пополнить запасы воды.
Suyumuzu temizlemek için bakteri kullanıyoruz." Ve biz de dedik ki:Baktériumokat használunk a víz tisztítására.
Suyumuzu temizlemek için bakteri kullanıyoruz." Ve biz de dedik ki:Folosim bacterii să ne curăţam apa.
Suyumuzu temizlemek için bakteri kullanıyoruz." Ve biz de dedik ki:Kami menggunakan bakteri untuk membersihkan air.
Suyumuzu temizlemek için bakteri kullanıyoruz." Ve biz de dedik ki:우리는 물을 정화시키기 위해 박테리아를 이용해요.'
Suyumuzu temizlemek için bakteri kullanıyoruz." Ve biz de dedik ki:Nous utilisons des bactéries pour nettoyer notre eau.
Suyumuzu temizlemek için bakteri kullanıyoruz." Ve biz de dedik ki:"Usamos bactérias para limpar a água". E nós dissemos:
Suyumuzu temizlemek için bakteri kullanıyoruz." Ve biz de dedik ki:Usamos bacterias para limpiar nuestra agua.
Suyumuzu temizlemek için bakteri kullanıyoruz." Ve biz de dedik ki:Usiamo i batteri per pulire le nostre acque." E noi abbiamo detto:
Suyumuzu temizlemek için bakteri kullanıyoruz." Ve biz de dedik ki:Używamy bakterii do czyszczenia naszej wody.
Suyumuzu temizlemek için bakteri kullanıyoruz." Ve biz de dedik ki:Vraveli, že využívajú baktérie na čistenie vody.
Suyumuzu temizlemek için bakteri kullanıyoruz." Ve biz de dedik ki:We gebruiken bacteriën om ons water te zuiveren." We antwoordden:
Suyumuzu temizlemek için bakteri kullanıyoruz." Ve biz de dedik ki:Wir nutzen Bakterien zur Reinigung unseres Wassers. Und wir sagten:
Suyumuzu temizlemek için bakteri kullanıyoruz." Ve biz de dedik ki:Χρησιμοποιούμε βακτήρια για να καθαρίσουμε το νερό.
Suyumuzu temizlemek için bakteri kullanıyoruz." Ve biz de dedik ki:Използваме бактерии, които да пречистват нашата вода." И тогава им отговорихме,
Suyumuzu temizlemek için bakteri kullanıyoruz." Ve biz de dedik ki:אנחנו משתמשים בבקטריה לנקות את המים. ואנחנו אמרנו,
Suyumuzu temizlemek için bakteri kullanıyoruz." Ve biz de dedik ki:نحن نستخدم البكتيريا لتنقية المياه. وقلنا نحن،
Suyumuzu temizlemek için bakteri kullanıyoruz." Ve biz de dedik ki:私達が答えたのは "それは必ずしも自然からヒントを得るとは言わず
Ve biz kendi suyumuzu filtre ediyoruz.A filtrujeme naši vlastní vodu.
Ve biz kendi suyumuzu filtre ediyoruz.Dan kami menyaring air sendiri.
Ve biz kendi suyumuzu filtre ediyoruz.E filtriamo la nostra stessa acqua.
Ve biz kendi suyumuzu filtre ediyoruz.En we filteren ons eigen water.
Ve biz kendi suyumuzu filtre ediyoruz.És saját magunk szűrjük a vizünket.
Ve biz kendi suyumuzu filtre ediyoruz.Et nous filtrons notre eau.
Ve biz kendi suyumuzu filtre ediyoruz.Filtramos a nossa água.
Ve biz kendi suyumuzu filtre ediyoruz.Filtramos nuestra propia agua.
Ve biz kendi suyumuzu filtre ediyoruz.Filtrujemy wodę, którą używamy.
Ve biz kendi suyumuzu filtre ediyoruz.그리고 우리는 물을 걸러냅니다.
Ve biz kendi suyumuzu filtre ediyoruz.Och vi filtrerar vårt eget vatten.
Ve biz kendi suyumuzu filtre ediyoruz.Și ne filtrăm propria apă.
Ve biz kendi suyumuzu filtre ediyoruz.Und wir filtern unser eigenes Wasser.
Ve biz kendi suyumuzu filtre ediyoruz.Và chúng tôi tự lọc nguồn nước.
Ve biz kendi suyumuzu filtre ediyoruz.Φιλτράρουμε το νερό που χρησιμοποιούμε.
Ve biz kendi suyumuzu filtre ediyoruz.И ние филтрираме нашата собствена вода.
Ve biz kendi suyumuzu filtre ediyoruz.Ми фільтруємо використану воду.
Ve biz kendi suyumuzu filtre ediyoruz.Мы фильтрируем нашу воду.
Ve biz kendi suyumuzu filtre ediyoruz.ואנחנו מסננים את המים שלנו.
Ve biz kendi suyumuzu filtre ediyoruz.و نحن ننقي مياهنا.
Ve biz kendi suyumuzu filtre ediyoruz.水をボトルに入れて、冷蔵します。
Ve bol enerjimiz olursa, bol da suyumuz olur.A keď máme dostatok energie, tiež máme dostatok vody.
Ve bol enerjimiz olursa, bol da suyumuz olur.Als we energie in overvloed hebben, hebben we ook water in overvloed.
Ve bol enerjimiz olursa, bol da suyumuz olur.A pokud máme hojnost energie, máme také hojnost vody.