İnsan haklarının birincisi susmaktır.The first of human rights is to shut up!!!
Konuşmak iyidir ve susmak daha iyidir.It's good to talk and better to shut up.
Söyleyecek bir şeyiniz olmadığında susmak utanç verici değil.It's not shameful to be silent when you have nothing to say.
Tom susmak için yeterince zekiydi.Tom was smart enough to shut up.
O susmaktan başka bir şey yapamaz.He can't do anything but keep silent.
Bu yüzden susmak düşer akıllı insana Böyle bir zamanda, Çünkü zaman kötüdür.Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time.
Susmak da bazen yalan söylemekle eşittir.A veces callar es igual que mentir.
Susmak Ölmektir!. epubli.Update or Die! (em inglês).
Susmak Ölmektir!. epubli.Cum să-l mai opresc? /O, mugurii încet mă vor ucide.
Susmak Ölmektir!. epubli.Γιατί ενκοιμήσαι; ...Σήκω!
Susmak Ölmektir!. epubli.乱れ枯れっ!
Susmak Ölmektir!. epubli.입버릇은 〈죽어〉〈죽인다〉이다.
Bu yüzden susmak düşer akıllı insana Böyle bir zamanda, Çünkü zaman kötüdür.Azért hallgat az eszes ebben az idõben, mert gonosz idõ ez.
Bu yüzden susmak düşer akıllı insana Böyle bir zamanda, Çünkü zaman kötüdür.Bởi đó cho nên, trong thời như thế, người khôn ngoan sẽ làm thinh; vì là thời khốn nạn.
Bu yüzden susmak düşer akıllı insana Böyle bir zamanda, Çünkü zaman kötüdür.Bởi đó cho_nên , trong thời như_thế , người khôn_ngoan sẽ làm_thinh ; vì là thời khốn_nạn .
Bu yüzden susmak düşer akıllı insana Böyle bir zamanda, Çünkü zaman kötüdür.Därför måste den förståndige tiga stilla i denna tid; ty det är en ond tid.
Bu yüzden susmak düşer akıllı insana Böyle bir zamanda, Çünkü zaman kötüdür.Darum muß der Kluge zur selben Zeit schweigen; denn es ist eine böse Zeit.
Bu yüzden susmak düşer akıllı insana Böyle bir zamanda, Çünkü zaman kötüdür.De aceea, în vremuri ca acestea, înţeleptul trebuie să tacă; căci sînt vremuri rele.
Bu yüzden susmak düşer akıllı insana Böyle bir zamanda, Çünkü zaman kötüdür.Derfor, den som er klok, han tier i denne tid; for det er en ond tid.
Bu yüzden susmak düşer akıllı insana Böyle bir zamanda, Çünkü zaman kötüdür.Derfor tier den kloge i denne Tid, thi det er onde Tider.
Bu yüzden susmak düşer akıllı insana Böyle bir zamanda, Çünkü zaman kötüdür.그러므로 이런 때에 지혜자가 잠잠하나니 이는 악한 때임이니라
Bu yüzden susmak düşer akıllı insana Böyle bir zamanda, Çünkü zaman kötüdür.Perciò il prudente in questo tempo tacerà, perché sarà un tempo di sventura
Bu yüzden susmak düşer akıllı insana Böyle bir zamanda, Çünkü zaman kötüdür.Por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo
Bu yüzden susmak düşer akıllı insana Böyle bir zamanda, Çünkü zaman kötüdür.Portanto, o que for prudente guardará silêncio naquele tempo, porque o tempo será mau.
Bu yüzden susmak düşer akıllı insana Böyle bir zamanda, Çünkü zaman kötüdür.Preto rozumný mlčí v takom čase, lebo je to zlý čas.
Bu yüzden susmak düşer akıllı insana Böyle bir zamanda, Çünkü zaman kötüdür.Protož rozumný v ten čas mlčeti musí, nebo čas ten zlý jest.
Bu yüzden susmak düşer akıllı insana Böyle bir zamanda, Çünkü zaman kötüdür.Przetoż roztropny czasu onego milczeć musi; bo czas zły jest.
Bu yüzden susmak düşer akıllı insana Böyle bir zamanda, Çünkü zaman kötüdür.Sentähden ymmärtäväinen vaikenee tänä aikana, sillä se on paha aika.
Bu yüzden susmak düşer akıllı insana Böyle bir zamanda, Çünkü zaman kötüdür.Voilà pourquoi, en des temps comme ceux-ci, le sage se tait; Car ces temps sont mauvais.
Bu yüzden susmak düşer akıllı insana Böyle bir zamanda, Çünkü zaman kötüdür.Zato, kdor je moder, molči v tem času, ker čas je hud.
Bu yüzden susmak düşer akıllı insana Böyle bir zamanda, Çünkü zaman kötüdür.Δια τουτο ο συνετος θελει σιωπα εν τω καιρω εκεινω διοτι ειναι καιρος κακος.
Bu yüzden susmak düşer akıllı insana Böyle bir zamanda, Çünkü zaman kötüdür.По която причина разумният млъква в такова време; Защото е зло време.
Bu yüzden susmak düşer akıllı insana Böyle bir zamanda, Çünkü zaman kötüdür.Поэтому разумный безмолвствует в это время, ибо злое это время.
Bu yüzden susmak düşer akıllı insana Böyle bir zamanda, Çünkü zaman kötüdür.לכן המשכיל בעת ההיא ידם כי עת רעה היא׃
Bu yüzden susmak düşer akıllı insana Böyle bir zamanda, Çünkü zaman kötüdür.لذلك يصمت العاقل في ذلك الزمان لانه زمان رديء
Bu yüzden susmak düşer akıllı insana Böyle bir zamanda, Çünkü zaman kötüdür.所 以 通 達 人 見 這 樣 的 時 勢 、 必 靜 默 不 言 ． 因 為 時 勢 真 惡
Bu yüzden susmak düşer akıllı insana Böyle bir zamanda, Çünkü zaman kötüdür.所以 通達 人 見這樣 的 時勢 、 必靜默 不言 ． 因 為時勢 真惡
Zapatistalar silahlarına beyaz kurdele bağlayarak bir paradoksa işaret ettiler; silahlar susmak istiyor.Zapatisté si přivázali bílé stužky kolem zbraní, aby zvýraznily paradox. Zbraně, které si přejí mlčet.