Tek bir çözüm vardı, Sovyet kuvvetleri, açlık ve susuzluk nedeniyle teslim olmaya zorlamak.Doch am Ende mussten sich die Osmanen wegen Hunger und Durst ergeben.
Bu durum alarmların susmasına neden olur.Deshalb entschließt sich dieser, doch den Alarm auszulösen.
İmparator Sushun (Japonca: 崇峻天皇 Sushun-tennō; ö.Kaiserlicher Prinz Yoshihito (義仁親王, -shinnō).
"Büyük Kulüp neden sustu".Lamento für Klavier Wo?
İlk klip de "Tamam Sustum"a çekildi.«Morgen hör’ ich auf» endet schwach.
Susan (ablaları) o sırada okumak için Amerika'daydı.Weber soll in dieser Zeit auch in Amerika auf Bildungsreise gewesen sein.
Ölümünden sonra eşi Susannah kalan el yazmalarını da Colby Kolejine bağışlamıştır.Nach dem Tod ihres Mannes führte Caresse Crosby den Verlag alleine weiter.
Japonya'daki eleştirmenler suskunken, film yurt dışında iyi eleştiriler aldı.Die zuständigen Behörden verurteilten den Film scharf, wohingegen er im Ausland auf gute Kritiken stieß.
Sonra Milo dahil herkes susuz kalır.Später trinkt Gertie durstig den ganzen See aus.
Kendisine özel susturucusu da vardır.Auch er verfügt über ein Satteldach.
Beşiktaş taraftarı ise maçta hiç susmuyordu.Beinahe hätte er gar nicht im Fußballtor gestanden.
Yemek yemeden aylarca yaşanabilir, ancak susuz sadece birkaç gün dayanılabilir.Sie können über einen Zeitraum von mehreren Monaten hungern, ohne Schaden zu nehmen.
Hubert "Hugh" Test(1-94), Johnny, Susan ve Mary Test'in babası, Lila Test'in eşidir.Howard „Hugh“ Test ist der zwangsgestörte Vater von Susan, Mary und Johnny, er ist verheiratet mit Lilli Test.
Buna örnek olarak açlık, susuzluk, yorgunluk, acı çekmek ve ölüm sayılabilir.Beispiele dafür sind Hunger, Durst, Müdigkeit, geschlechtliche Erregung.
Hatırına Sustum 22 Aralık 2008'de çıkardığı albümdür.Das dazugehörige Album Now folgte am 22. Oktober 2008.
Susamadınız mı?N'avez-vous pas soif ?
Bir süre sonra da filikadakiler açlıktan, susuzluktan ya da boğularak öldüler.Andere würden in Lagern verhungern oder ersticken.
2007 yılında Doña Flor y sus dos maridos'ta başrol oynadı.Einzig 2007 musste sie sich binnen vier Jahren Adriana Dos Santos Nascimento geschlagen geben.
Susan babasının ayakkabılarını parlattı.Susan fit briller les chaussures de son père.
Susan, Jill için bir elbise yaptı.Susan a fait une robe pour Jill.
Mutlu olan biri diyecek bir şeyi olmayan ve aynı zamanda susan biridir.Bienheureux celui qui n'a rien à dire et se tait quand même !
Susuz yaşam yoktur.Sans eau, pas de vie.
Sus ve dinle.Ferme-la et écoute.
Ne söylemem gerektiğini bilmiyordum ve sustum.Je ne savais pas ce que je devais dire et je me tus.
Susuz yapamayız.Nous ne pouvons pas faire sans eau.
Susan'ın kıyafetleri kirli.Les vêtements de Susan sont sales.
Tom, susamadın mı? Sabahtan beri bir şey içmedin.Tom, t’as pas soif ? T’as rien bu, depuis ce matin.
Susuz hiçbir yaşam mümkün değildir.Sans eau, aucune vie n'est possible.
Bana gelen artık acıkmaz ve bana iman eden artık susamaz."Qui vient à moi n’aura jamais faim ; qui croit en moi n’aura jamais soif ».
Kariyerinin başında Susie Wynne tarafından çalıştırılıyordu.Au début de sa carrière, il fut entraîné par Susie Wynne.
1975 yılından beri Birleşik Krallık'ta Sussex'de yaşamaktadır.Il réside dans le Sussex au Royaume-Uni depuis 1975.
Amerikalı genç bir turist olan Billy Hayes, sevgilisi Susan ile birlikte Türkiye'de tatildedir.William Hayes, jeune touriste américain, est en vacances avec sa petite amie Susan, en Turquie.
1987'de Meksikalı Susana Osorio Rosas ile evlenmiştir.Il s'est remarié en 1987 avec une Mexicaine, Susana Osorio Rosas.
Bu fikir Leonard Susskind tarafından geliştirilmiştir ve holografik ilke olarak bilinmektedir.Cette idée est soutenue par Leonard Susskind et est connue sous le nom de principe holographique.
Şah aynı zamanda Batı’da 1966 yılılnda Sufizm araştırmaları hakkında Sussex Üniversitesinde ders verdi.Il donne également des conférences sur l’étude du Soufisme en Occident à l’université du Sussex en 1966.
Smolin Susskind’e bir yorum yapması için mail attı.Smolin a envoyé un message à Susskind pour connaître son avis.
Dizinin 5. ve son sezonunda üssün komutanlığına Susan Ivanova'nın yerine Elizabeth Lochley getirilir.Dans la saison 5 Ivanova est remplacée à la tête de la station par le capitaine Elizabeth Lochley.
Susannah York (1939 - 15 Ocak 2011), İngiliz aktris.Susannah York (1939-2011), actrice anglaise.
İşletim sistemi olarak SUSE Linux Enterprise Server kullanmaktadır.Son système d'exploitation est SUSE Linux Enterprise Server.
Tanrılar Susamışlardı.Les guerriers boivent.
Susan tam 10 hikâyede görünmüştür (51 bölüm).Susan apparaît dans dix serials (51 épisodes) de deux premières saisons de la première série.
O yüzden albümün adı Sustuysam.C’est quoi le nom de leur album ?
Aynı yıl blues şarkıcısı Susan Tedeschi ile tanıştı ve iki yıl sonra evlendiler.Cette même année il rencontre la chanteuse de blues Susan Tedeschi, ils se marient en 2001.
Biraz susabilir misin? •*Edimsel fiiller: Bana yardım etmeni rica ediyorum, Sana işi kabul etmeni öneririm.Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ? : Bana yardım edebilir misiniz lütfen ?
T-Bag Susan Hollander'ın Ness City, Kansas'taki evine gider ve kendini içeri davet ettirir.Puis il se dirige vers la maison de Susan Hollander à Ness, au Kansas, et s'invite à l'intérieur.
B&W, 1966 yılında İngiltere, West Sussex'teki Worthing'da John Bowers tarafından kuruldu.Il a été fondé en 1966 par John Bowers à Worthing, dans le Sussex de l'Ouest, en Angleterre.
Simit (yiyecek): Bir tür susamlı yiyecek.Duite (n.f.) : un rang de trame.
T-Bag T-Bag Susan Hollander'ın (K. K. Dodds) iki çocuğuyla berarber akşam yemeğindeydi.T-Bag T-Bag arrive pour diner chez sa petite-amie Susan Hollander.
20 Aralık 2000 tarihinde eski film artisti Sanjay Khan'ın kızı iç mimar Sussane Khan ile evlendi.Le 20 décembre 2000 il se marie à Suzanne Khan, fille de l'acteur Sanjay Khan et sœur de Zayed Khan.
Komutanı suspus!".Lieutenant-Général..."
Susuzluğu giderir.Elle a soif.
(Cyrus'ın gerçek doğum tarihi) Ebeveynleri Robby ve Susan Stewart, ağabeyi ise Jackson'dır.Sa famille se composait de ses parents Robby, Susan Stewart et un frère aîné nommé Jackson.
Hırçın Susan, Margaret'ın en iyi arkadaşıdır.Elle est peintre-amateur et c'est la meilleure amie de Susan.
Eva Green (1980–) Susan Greenfield, Baroness Greenfield, (1950–): İngiliz bilim insanı.Susan Greenfield (1950-), scientifique britannique.
Kana susamış bir savaşçı olarak bilinir.Il possède une réputation de guerrier sanguinaire.
ABD'ye döndükten hemen sonra Zahara susuzluk ve beslenme bozukluğu sebebiyle hastaneye yatırıldı.Peu après son arrivée aux États-Unis, Zahara est hospitalisée pour déshydratation et malnutrition.
Sürgün boyunca toplam nüfusun yaklaşık %45'i açlık, susuzluk ve hastalık nedeniyle ölmüştür.Cinquante-quatre pour cent de la population de l'île meurt de famine et de maladie.
Susan ve Ross birbirlerinden hoşlanmazlar ve bunu belli etmekten çekinmezler.Rachel et lui ne semblent pas être d'accord sur ce qu'ils doivent chanter.
Dave, Susan'dan intikam alacaktı.Victor voulut alors se venger de Carlos.
O Susan'a hayatının aşkı oluduğunu söylemekte ısrarcıdır.Il insiste sur le fait que Susan est l'amour de sa vie et réciproquement.