suriye ile cümle
suriye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Aynı zamanda devam eden Suriye İç Savaşı sırasında Suriye Muhalefeti'nin bayrağıdır .It is also the flag of the Syrian Opposition during the ongoing Syrian civil war.
Daha sonra olası bir İsrail işgalini önlemek için Suriye ve Irak askerleri Ürdün'e getirildi.Later Syrian and Iraqi troops were brought into Jordan to prevent a possible Israeli invasion.
Öte yandan Suriye ve SSCB, Türkiye'yi Suriye sınırına asker yığmakla suçladı.On the other hand, Syria and the USSR accused Turkey of massing its troops at the Syrian border.
Bu çekişme sırasında komünistler, Suriye hükümeti ve ordusu üzerinde daha fazla kontrol elde etti.During this standoff, Communists gained more control over the Syrian government and military.
İki gün sonra Suriye, Suriye Arap Cumhuriyeti olarak yeniden kuruldu.Two days later, Syria re-established itself as the Syrian Arab Republic.
Manda Yönetimindeki Suriye Cumhuriyeti (1930–1946)Mandatory Syrian Republic (1930–1946)
Suriye bayrağı aşağıdaki şekilde oluşturulacak; boyu yüksekliğinin iki katı olacaktır.The Syrian flag shall be composed as follows, the length shall be double the height.
Suriye, İsrail, Filistin, Ürdün ve Lübnan'ın yanı sıra Mısır da Osmanlı egemenliğine girdi.Syria, Israel, Palestine, Jordan and Lebanon as well as Egypt came under Ottoman rule.
Suriye Başbakanı, Suriye Arap Cumhuriyeti hükümetinin başıdır .The Prime Minister of Syria is the head of government of the Syrian Arab Republic.
Başbakanların Listesi Ana konu: Suriye başbakanları listesiList of Prime Ministers
Suriye SiyasetiPolitics of Syria
1970-2000 yılları arasında partiye Suriye Devlet Başkanı Hafız Esad başkanlık etti.From 1970 until 2000, the party was led by the Syrian president Hafez al-Assad.
Partinin Suriye kolu, Suriye liderliğindeki Baas Partisi içindeki en büyük organizasyondur.The Syrian branch of the party is the largest organisation within the Syrian-led Ba'ath Party.
Cephe Saddam'ı devirmeye yemin etti. [2] (Suriye, Irak-İran Savaşı'nda İran'ı destekledi. )The front vowed to overthrow Saddam.[19] (Syria supported Iran in the Iraq-Iran War.)
Parti, Suriye silahlı kuvvetleri içerisinde paralel bir yapıya sahiptir.The party has a parallel structure within the Syrian armed forces.
24 Ekim 1945'te Suriye'nin bağımsızlığı de jure olarak elde edildi.Syrian independence was de jure attained on 24 October 1945.
Lübnan ve Suriye para birimleri 1948'de bölündü.The Lebanese and Syrian currencies split in 1948.
Suriye bayrağı aşağıdaki şekilde oluşturulacak, boy yüksekliğinin iki katı olacaktır.The Syrian flag shall be composed as follows, the length shall be double the height.
Kademeli bağımsızlık vaat etti, ancak Suriye Dağlarını Fransız kontrolü altında tuttu.It promised gradual independence but kept the Syrian Mountains under French control.
O dönemde Suriye devlet başkanı bir Fransız kuklası olan Muhammed Ali el-Abid'di.The Syrian head of state at the time was a French puppet, Muhammad 'Ali Bay al-'Abid.
Yüksek komiser Suriye ve Lübnan MandasıHigh commissioner Mandate for Syria and the Lebanon
Suriye ve Lübnan'daki Fransız Genel Temsilcileri ListesiList of French General Delegates to Syria and Lebanon
Bu koalisyon, Suriye'nin en zengin ve güçlü elli ailesini bir araya getirdi.This coalition gathered the fifty most rich and powerful families of Syria.
Suriye-Lübnan Savaşı (1941).Syria-Lebanon Campaign (1941).
Saldırı, 2008 yılında Suriye'de meydana gelen siyasi amaçlı iki suikastın ardından geldi.The attack followed two politically motivated assassinations in Syria that occurred in 2008.
Antiochus'un Coele Suriye üzerindeki kontrolünü pekiştirme çabaları MÖ 219'un geri kalanında sürdü.Antiochus' efforts to consolidate his control over Coele Syria lasted for the rest of 219 BC.
Yaz sonunda Seleukos Suriye'yi işgal ederek Antiokhos'u barış anlaşmasını kabul etmeye zorladı.At the end of summer, he invaded Seleucid Syria, forcing Antiochus to accept a peace treaty.
Dördüncü Suriye Savaşı'nın sona ermesinden bir süre sonra, bizzat Mısır'da isyanlar patlak verdi.Sometime after the end of the Fourth Syrian War, revolts broke out in Egypt itself.
Beşinci Suriye Savaşı'ndan sonra dış politika (MÖ 194/3-180)Foreign policy after the Fifth Syrian War (194/3–180 BC)
O dönemde Suriye devlet başkanı bir Fransız kuklası Muhammed Ali el-Abid'di.The Syrian head of state at the time was a French puppet, Muhammad 'Ali Bay al-'Abid.
Fransız Mandası altındaki Birinci Suriye Cumhuriyeti'nin kurucu anayasasıydı.It was the founding constitution of the First Syrian Republic under the French Mandate.
Anayasa, 1950 Suriye Anayasası değiştirildi.The constitution was replaced by the Syrian Constitution of 1950.
Altıncı Suriye Savaşı (M.Ö. 170 - M.Ö. 168)Sixth Syrian War (170 BC–168 BC)
Suriye'ye Müdahale (M.Ö. 152-145)Intervention in Syria (152–145 BC)
Büyük İskender'in ölümünden bu yana ilk kez Mısır ve Suriye birleşti.For the first time since the death of Alexander the Great, Egypt and Syria were united.
Beşinci Suriye Savaşı'ndaki yenilgi, V. Ptolemy'in saltanatına gölge düşürmüştür.The defeat in the Fifth Syrian War cast a shadow over the rest of Ptolemy V's reign.
Obama'nın Suriye'de "kırmızı çizgisi" (2012–2015)Obama's Syria "red line" (2012–2015)
M.Ö. 169 yılında , Suriye Kralı IV. Antiochus Mısır'ı işgal etti.In c. 169 BC, Antiochus IV of Syria invaded Egypt.
Suriye: Armani, Sargon'un coğrafi anlaşmalarında Ibla ile birlikte bahsedilmiştir.Syria: Armani was mentioned alongside Ibla in the geographical treaties of Sargon.
Ibla bazı tarihçiler tarafından suriyeyi tanımlamak için kullanılan bir kelimedir.[1]This led some historians to identify Ibla with Syrian Ebla and Armani with Syrian Armi.[2]
Katılım ve Altıncı Suriye Savaşı (M.Ö. 170-168)Accession and the Sixth Syrian War (170–168 BC)
VI. Ptolemaios, M.Ö. 145 yılında Suriye'deki seferler sırasında ölmüştür. VI.Ptolemy VI died on campaign in Syria in 145 BC.
Beşinci Suriye Savaşı'ndaki yenilgi, V. Ptolemy'in saltanatının geri kalanına gölge düşürmüştür.The defeat in the Fifth Syrian War cast a shadow over the rest of Ptolemy V's reign.
Araplar, Mısır ve Suriye'yi Bizanslılardan fethettikten sonra 650 yılında Akdeniz ve çevresi.The Mediterranean world in 650, after the Arabs had conquered Egypt and Syria from the Byzantines.
Suriye coğrafyası verimli ovaları, yüksek dağları ve çölleri içerir.The geography of Syria includes fertile plains, high mountains, and deserts.
Diğer şeylerin yanı sıra, Suriye'nin karakterini Arap, demokratik ve cumhuriyetçi olarak belirler.Among other things, it determines Syria's character to be Arab, democratic, and republican.
Timeline of the Syrian constitutions Suriye anayasalarının zaman çizelgesiTimeline of the Syrian constitutions
2011-2012 Suriye ayaklanması sırasında referandumla yeni bir anayasa getirildi .During the 2011–2012 Syrian uprising, a new constitution was put to a referendum.
Suriye'de az sayıda Yunanca konuşmacı da vardır.There is also a small number of Greek speakers in Syria.
Suriye Arapçası konuşan bir adam.A man speaking Syrian Arabic.
Ürdün Nehri Yermuk (Suriye ve Ürdün sınırında) Banias NehriJordan River Yarmouk (On the border between Syria and Jordan) Banias River
Ancak Suriye'den ayrıldıktan sonra eğitimine devam edemedi.However, Akkad was unable to further continue his education after leaving Syria.
Suriye İç Savaşı sırasında Esad Gölü'ndeki su seviyeleri önemli ölçüde düştü.During the Syrian Civil War, water levels in Lake Assad have dropped significantly.
Yom Kippur savaşı öncesi Suriye kontrolündeki kısım savaştan sonra Suriye'ye iade edildi.[1]The pre-Yom Kippur War Syrian-controlled sector was returned to Syria after the war.[24]
Şubat 2018'de Suriye ordusu isyancıları bölgeden çıkarmak için bir operasyon başlattı.In February 2018, the Syrian army launched an operation to dislodge rebels from the area.
Mart 2018'in başlarında, Suriye ordusu Doğu Guta'nın %59'unu ele geçirmişti.In early March 2018, the Syrian army had captured 59% of the Eastern Ghouta pocket.
Aynı zamanda İsrail-Suriye barış sürecinde ana aracı olarak görev yaptı.It also functions as the main broker in the Israeli-Syrian Peace process.
Zeyzun Barajı, Suriye'nin Hama Valiliği Zeyzun yakınlarındaki başarısız bir dolgu barajıdır.The Zeyzoun Dam is a failed embankment dam near Zayzun, Hama Governorate, Syria.
İsrail sınırları İsrail işgali altındaki topraklar İsrail-Suriye ilişkileriBorders of Israel Israeli-occupied territories Israel–Syria relations
1967'de Altı Gün Savaşı'nda İsrail, Suriye'deki Golan'ı işgal etti.In the 1967 Six-Day War, Israel occupied the Syrian Golan.