suriye ile cümle
suriye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca şöyle de adlandırıldım -- Farçsa isimli, Mısırlı Lübnanlı Suriyeli Amerikalı olarak --Et on m'a aussi appelée -- en tant qu'égyptienne, libanaise, syrienne, américaine, avec un nom perse,
Ayrıca şöyle de adlandırıldım -- Farçsa isimli, Mısırlı Lübnanlı Suriyeli Amerikalı olarak --Și am mai fost numită -- fiind o american-egiptean-libanez-siriană cu nume persan -
Ayrıca şöyle de adlandırıldım -- Farçsa isimli, Mısırlı Lübnanlı Suriyeli Amerikalı olarak --También me han llamado-- como mujer norteamericana egipcia libanesa y siria con apellido persa--
Ayrıca şöyle de adlandırıldım -- Farçsa isimli, Mısırlı Lübnanlı Suriyeli Amerikalı olarak --Và tôi cũng từng được gọi -- với tư cách là một người Mỹ lai Ai Cập - Li Băng - Syrie có một cái tên Ba Tư --
Ayrıca şöyle de adlandırıldım -- Farçsa isimli, Mısırlı Lübnanlı Suriyeli Amerikalı olarak --Също са ме наричали американка, египтянка, ливанка и сирийка с персийско име -
Başkent sessiz kaldı ve Suriye şehirlerinin geri kalanı daLa capitale est restée calme, de même que le reste des villes syriennes.
Başkent sessiz kaldı ve Suriye şehirlerinin geri kalanı daLa capital permanece tranquila y también lo han estado el resto de ciudades Sirias
Başkent sessiz kaldı ve Suriye şehirlerinin geri kalanı daΗ κατάσταση στην πρωτεύουσα παραμένει ήσυχη και το ίδιο συμβαίνει με τις υπόλοιπες Συριακές πόλεις
Bazen Irak'tan Suriye'ye, Mali'den Cezayir'e때때로는 이라크에서 시리아로, 말리에서 알제리아로,
Bazen Irak'tan Suriye'ye, Mali'den Cezayir'eלעתים הם מתנהלים מעבר לגבול,
Bazen Irak'tan Suriye'ye, Mali'den Cezayir'eفي بعض الأحيان يعبرون الحدود،
Bazen Irak'tan Suriye'ye, Mali'den Cezayir'e例えば イラクからシリアへ またはマリからアルジェリアへ
Belki gelecekte Suriye'de bir değişiklik olacak sorun yaşanmadan veya insanların sokakları aşındırmasıylaEt peut-être qu'il y aura une change en Syrie sans avoir, sans forcer les gens de manifester dans la rue.
Belki gelecekte Suriye'de bir değişiklik olacak sorun yaşanmadan veya insanların sokakları aşındırmasıylaY, probablemente habrá un cambio en Siria sin tener, o forzar a la gente a ir a las calles
Belki gelecekte Suriye'de bir değişiklik olacak sorun yaşanmadan veya insanların sokakları aşındırmasıylaΚαι ίσως υπάρξει αλλαγή στην Συρία χωρίς να εξαναγκάζονται οι άνθρωποι να διαδηλώνουν στους δρόμους.
Ben bir Amerikan annenin ve Mısırlı, Lübnanlı, Suriyeli babanın kızıyım.Ik ben de dochter van een Amerikaanse moeder en een Egyptisch-Libanese-Syrische vader.
Ben bir Amerikan annenin ve Mısırlı, Lübnanlı, Suriyeli babanın kızıyım.Je suis la fille d'une mère américaine et d'un père libanais, syrien et égyptien.
Ben bir Amerikan annenin ve Mısırlı, Lübnanlı, Suriyeli babanın kızıyım.Jsem dcera americké matky a otce, částečného Egypťana, Libanonce a Syřana.
Ben bir Amerikan annenin ve Mısırlı, Lübnanlı, Suriyeli babanın kızıyım.Moja matka jest Amerykanką a ojciec ma pochodzenie egipsko-libańsko-syryjskie.
Ben bir Amerikan annenin ve Mısırlı, Lübnanlı, Suriyeli babanın kızıyım.Sono figlia di madre americana e padre egiziano, libanese e siriano.
Ben bir Amerikan annenin ve Mısırlı, Lübnanlı, Suriyeli babanın kızıyım.Soy hija de madre norteamericana y padre egipcio libanés sirio.
Ben bir Amerikan annenin ve Mısırlı, Lübnanlı, Suriyeli babanın kızıyım.Sunt fiica unei mame americane și a unui tată egiptean-libanez-sirian.
Ben bir Amerikan annenin ve Mısırlı, Lübnanlı, Suriyeli babanın kızıyım.Tôi là con gái của một người mẹ người Mỹ và một người cha lai Ai Cập-Li Băng-Syrie.
Ben bir Amerikan annenin ve Mısırlı, Lübnanlı, Suriyeli babanın kızıyım.Дъщеря съм на майка американка и на баща с египетско-ливанско-сирийски произход.
Ben bir Amerikan annenin ve Mısırlı, Lübnanlı, Suriyeli babanın kızıyım.Моя мать — американка, у отца египетские, ливанские и сирийские корни.
Birçok kişi Şii grup ve çoktandır laikliğiyle övünmekte olan Suriye rejimi arasındaki ittifak ile alay etti.Muchos otros se mofaron de la alianza del grupo shiíta con el régimen sirio que se ha jactado de su laicismo.
Bu ilk sayım, Kiriniusun Suriye valiliği zamanında yapıldı.A ten popis pierwszy stał się, gdy Cyreneusz był starostą Syryjskim.
Bu ilk sayım, Kiriniusun Suriye valiliği zamanında yapıldı.Ce premier recensement eut lieu pendant que Quirinius était gouverneur de Syrie.
Bu ilk sayım, Kiriniusun Suriye valiliği zamanında yapıldı.(Denne første Indskrivning skete, da Kvirinius var Landshøvding i Syrien,)
Bu ilk sayım, Kiriniusun Suriye valiliği zamanında yapıldı.Detta var den första skattskrivningen, och den hölls, när Kvirinius var landshövding över Syrien.
Bu ilk sayım, Kiriniusun Suriye valiliği zamanında yapıldı.Dette var den første innskrivning, i den tid Kvirinius var landshøvding i Syria.
Bu ilk sayım, Kiriniusun Suriye valiliği zamanında yapıldı.Este primeiro recenseamento foi feito quando Quirínio era governador da Síria.
Bu ilk sayım, Kiriniusun Suriye valiliği zamanında yapıldı.Este primer censo se realizó mientras Cirenio era gobernador de Siria
Bu ilk sayım, Kiriniusun Suriye valiliği zamanında yapıldı.Ez az összeírás elõször akkor történt, mikor Siriában Czirénius volt a helytartó.
Bu ilk sayım, Kiriniusun Suriye valiliği zamanında yapıldı.Înscrierea aceasta s'a făcut întîia dată pe cînd era dregător în Siria Ăuirinius.
Bu ilk sayım, Kiriniusun Suriye valiliği zamanında yapıldı.이 호적은 구레뇨가 수리아 총독 되었을 때에 첫번 한것이라
Bu ilk sayım, Kiriniusun Suriye valiliği zamanında yapıldı.Questo primo censimento fu fatto quando era governatore della Siria Quirinio
Bu ilk sayım, Kiriniusun Suriye valiliği zamanında yapıldı.Quirinius was toen gouverneur van Syrië.
Bu ilk sayım, Kiriniusun Suriye valiliği zamanında yapıldı.Sensus yang pertama ini dijalankan waktu Kirenius menjadi gubernur negeri Siria
Bu ilk sayım, Kiriniusun Suriye valiliği zamanında yapıldı.Tämä verollepano oli ensimmäinen ja tapahtui Kyreniuksen ollessa Syyrian maaherrana.
Bu ilk sayım, Kiriniusun Suriye valiliği zamanında yapıldı.(Tento prvý popis sa udial vtedy, keď bol Cyrenius vladárom nad Sýriou).
Bu ilk sayım, Kiriniusun Suriye valiliği zamanında yapıldı.To popisovanje je bilo prvo, ko je vladal v Siriji Cireniji.
Bu ilk sayım, Kiriniusun Suriye valiliği zamanında yapıldı.(To popsání nejprve stalo se, když vladařem Syrským byl Cyrenius.)
Bu ilk sayım, Kiriniusun Suriye valiliği zamanında yapıldı.Und diese Schätzung war die allererste und geschah zu der Zeit, da Cyrenius Landpfleger von Syrien war.
Bu ilk sayım, Kiriniusun Suriye valiliği zamanında yapıldı.Việc lập sổ dân nầy là trước hết, và nhằm khi Qui-ri-ni -u làm quan tổng đốc xứ Sy-ri.
Bu ilk sayım, Kiriniusun Suriye valiliği zamanında yapıldı.Việc lập sổ dân nầy là trước_hết , và nhằm khi Qui-ri-ni - u làm quan tổng_đốc xứ Sy-ri .
Bu ilk sayım, Kiriniusun Suriye valiliği zamanında yapıldı.Αυτη η απογραφη εγεινε πρωτη, οτε ηγεμονευε της Συριας ο Κυρηνιος.
Bu ilk sayım, Kiriniusun Suriye valiliği zamanında yapıldı.Ся перепись була перва за правлення Киринея в Сириї.
Bu ilk sayım, Kiriniusun Suriye valiliği zamanında yapıldı.Эта перепись была первая в правление Квириния Сириею.
Bu ilk sayım, Kiriniusun Suriye valiliği zamanında yapıldı.וזה המפקד היה הראשון בהיות קוריניוס שליט בסוריא׃
Bu ilk sayım, Kiriniusun Suriye valiliği zamanında yapıldı.وهذا الاكتتاب الاول جرى اذ كان كيرينيوس والي سورية.
Bu ilk sayım, Kiriniusun Suriye valiliği zamanında yapıldı.這 是 居 里 扭 作 敘 利 亞 巡 撫 的 時 候 、 頭 一 次 行 報 名 上 冊 的 事
Bu ilk sayım, Kiriniusun Suriye valiliği zamanında yapıldı.這是 居里扭 作 敘利 亞巡撫 的 時候 、 頭 一 次 行 報名 上冊 的 事
Bu isteğiniz Suriyeli olarak ortak vicdanımızın derinden yankılanıyor.Ik bedoelde het niet zo.
Bu isteğiniz Suriyeli olarak ortak vicdanımızın derinden yankılanıyor.Vea, esta solicitud resuena profundamente en nuestra conciencia colectiva como sirios.
Bu isteğiniz Suriyeli olarak ortak vicdanımızın derinden yankılanıyor.Vede, questa richiesta riecheggia profondamente nelle nostre coscienze colletive di siriani.
Bu isteğiniz Suriyeli olarak ortak vicdanımızın derinden yankılanıyor.Veja, esse pedido ecoa profundamente na nossa consciência coletiva enquanto sírios.
Bu isteğiniz Suriyeli olarak ortak vicdanımızın derinden yankılanıyor.Vous voyez, cette requête résonne profondément dans notre conscience collective de Syriens.
Bu isteğiniz Suriyeli olarak ortak vicdanımızın derinden yankılanıyor.Βλέπετε, το αίτημα αυτό απηχεί βαθιά στη συλλογική μας συνείδηση ως Σύριοι.
Bu isteğiniz Suriyeli olarak ortak vicdanımızın derinden yankılanıyor.Видите, эта просьба глубоко резонирует с общественным сознанием сирийцев.