suriye ile cümle
suriye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Seleukoslar, Mısırlıları Suriye'den çıkardılar.Hän onnistui kuitenkin ajamaan libyalaiset pois Egyptistä.
Hükümete Suriye'ye askeri operasyon yetkisi verildi.Yhdysvaltain hallitus harkitsi mahdollisuutta käyttää asevoimiaan suoraan Syyriaa vastaan.
Ptolemaios yeniden Suriye'ye işgal etti.Ptolemaios sai taas vallattua Palestiinan.
Devam eden Suriye İç Savaşı nedeniyle, havaalanından hiçbir tarifeli uçuş yapılmamaktadır.Tuaregien kapinoinnin vuoksi kaupunkiin ei ole nykyisin lentoja lainkaan.
Bu olayı izleyen yıllarda Nestorius taraftarları özellikle Anadolu ve Suriye'de yoğun takibata uğramıştır.Lähivuosien konflikteissa monarkisteilla on ollut asemansa erityisesti Nepalissa ja Thaimaassa.
Ardından Suriye’ye yönelmiş ve Halep’i kuşatmıştır.Timur valtasi Syyrian ja ryösti Aleppon.
Suriye atabegi Tuğtekin Suriye'de kısa süreli bir devlet kurdu.Yhdysvallat teki rajoitetun risteilyohjusiskun Syyriaan.
Şam, Suriye'dedir.Damaskos sijaitsee Syyriassa.
1958 yılında, Suriye banknotundan Fransızca dili kaldırıldı ve İngilizce ile değiştirildi.Το 1958 αφαιρέθηκε από τα χαρτονομίσματα η γαλλική γλώσσα και αντικαταστάθηκε από τα αγγλικά.
2005 - Suriye, 29 yıl süren işgalin ardından Lübnan'dan tamamen çekildi.2005 - Ολοκληρώνεται η αποχώρηση των στρατευμάτων της Συρίας από το Λίβανο, μετά από 29 χρόνια κατοχής.
1967 - Altı Gün Savaşı sona erdi: İsrail ve Suriye ateşkes imzaladı.1967 - Λήγει ο Πόλεμος των Έξι Ημερών: το Ισραήλ και η Συρία συμφωνούν σε κατάπαυση του πυρός.
Suriye Arap Cumhuriyeti 176.Αραβική Δημοκρατία της Συρίας 176.
1961 - Suriye, Birleşik Arap Cumhuriyeti'nden ayrıldı.1961 - Η Συρία αποσύρεται από την Ηνωμένη Αραβική Δημοκρατία.
Eskiden Arap Yarımadası, Suriye ve Irak’ta çok yaygın olarak bulunurdu.Κάποτε ήταν είδος κοινό στη Συρία και στο Ιράκ.
Suriye'de doğdu.Γεννήθηκε στη Συρία.
Patriklik merkezi 1963 yılından beri Suriye’nin başkenti Şam’da bulunmaktadır.Από το 1343 η έδρα του Πατριαρχείου βρίσκεται στη Δαμασκό της Συρίας.
Ptolemaios yeniden Suriye'ye işgal etti.Κι ο Πτολεμαίος μπήκε πάλι στην Συρία κι άρχισε να καταλαμβάνει τα οχυρά.
955 yılında Suriye'de Araplar ile yapılan savaşlara da Vareg birliği katılımıda kayıt edilmiştir.Συμπεριλαμβάνονται επίσης στις δυνάμεις που πολέμησαν εναντίον των Αράβων στη Συρία το 955.
Bu Moğolların Suriye'ye son saldırısı olmuştur.Η εκστρατεία θεωρείται η τελευταία οργανωμένη επίθεση των Μογγόλων στην Συρία.
19. yüzyılın sonlarında Lübnan, Suriye ve Mısır'dan Yahudi aileler buraya göç etti.Εκεί στα τέλη του 19ου αι. πωλούνταν σχετικά προϊόντα από τη Συρία και το Λίβανο.
1923 yılında Fransa'nın Levant (Suriye ve Lübnan) Yüksek Komiserliği görevine atandı.Το 1923, ωστόσο, του ανατίθεται η αρχηγία της γαλλικής αποστολής στη Συρία και τον Λίβανο.
Suriye, Filistin, Hindistan ve Çin'le ticari ilişkileri vardı.Εμπορικά συναλλάσσονταν με την Αραβία, την Ινδία, την Περσία και την Κίνα.
İsrail, Suriye’ye karşı yaptığı hava saldırılarında 250 ve 500 kg’lık bombalar kullandı.Η ισραηλινή αεροπορία πραγματοποίησε κάθετο βομβαρδισμό συριακών θέσεων με βόμβες 250 και 500 κιλών.
Ürdün ordusunun toplam 55,000, Suriye ordusunun ise 75,000 askeri vardı.Ο στρατός της Συρίας είχε συνολική δύναμη 75.000 ανδρών.
Palmira, Tiberius (MÖ 14–MÖ 37 tarafından Roma'nın Suriye eyaletinin bir parçası haline getirildi.Η Παλμύρα έγινε τμήμα της ρωμαϊκής επαρχίας της Συρίας κατά τη βασιλεία του Τιβερίου (14 – 37).
Suriye'de de çok sayıda kehriz bulunmuştur.Επίσης και στη Συρία ο αριθμός τους είναι ασαφής.
3 Temmuz 2012 tarihinde Suriye Cumhurbaşkanı Beşar Esad olay hakkında ilk kez konuşmuştur.Στις 23 Ιουλίου 2012, η συριακή κυβέρνηση παραδέχτηκε για πρώτη φορά ότι διαθέτει χημικά όπλα.
Suriye-Türkiye sınırının 52 km'si Asi Nehri tarafından oluşturulur.Ο ποταμός σχηματίζει τα σύνορα Συρίας-Τουρκίας σε μήκος 31 χιλιομέτρων.
1949 - İsrail ve Suriye, 19 ay süren savaşın ardından barış antlaşması imzaladı.1949 - Το Ισραήλ και η Συρία υπογράφουν εκεχειρία για να τερματίσουν το 19μηνο πόλεμο.
1970 yılından beri Suriye'de siyasi otorite bu ailenin elindedir.Από την δεκαετία του 1970 η Συρία κυβερνιέται από την Αλαουιτική οικογένεια των Άσαντ.
Bugünkü batı Suriye ile batı Ürdün'de bulunmaktaydı.Βρισκόταν στη σημερινή βόρεια Περσία και Ιράκ.
Bir Özgür Suriye Ordusu militanı öldü.Ο Ελεύθερος Συριακός Στρατός έχει διασπαστεί.
"İşte Suriye'nin zayiatı".«Από που πηγάζει η δύναμη του ΣΥΡΙΖΑ.
Annesi, Tamima Mardam Beik, Suriye kökenlidir.Η μητέρα του, Tamima Mardam Beik, είναι συριακής καταγωγής και κατάγεται από τη Δαμασκό.
Savunma Bakanı, Özgür Suriye Ordusu mensupları tarafından seçilecektir.Ο Ελεύθερος Συριακός Στρατός θα επέλεγε τον υπουργό Άμυνας.
"BEŞAR ESAD DÖNEMİ SURİYE KÜRTLERİ 2000- 2012 ( KİM BU KÜRTLER? 4 )". erusam.com."Ο Εφιάλτης των πυρηνικών 1945 - 2010;" - Εκδ.
1958 yılında Mısır ile Suriye birleşti ve Birleşik Arap Cumhuriyeti kuruldu.1958 - Η Αίγυπτος και η Συρία ενώνονται και σχηματίζουν την Ηνωμένη Αραβική Δημοκρατία.
Filistin ve Suriye toprakları kaybedilmişti.Ακολούθησαν οι λεγεώνες της Παλαιστίνης και της Συρίας .
Suriye hukuk sistemi Fransız yönetimi sırasında hazırlanan medeni kanunlara dayanıyor.Το νομικό σύστημα του Καμερούν βασίζεται στο γαλλικό αστικό δίκαιο με επιρροές από το κοινό δίκαιο.
Uçakta toplam 30'u Suriyeli asker ve 5'i İran'lı askeri uzman olmak üzere 35 kişi bulunmaktaydı.Συνολικά επαίβεναν 35 άτομα, εκ των οποίων οι 30 ήταν Σύριοι και οι 5 Ιρανοί.
Bugün Suriye'nin az sayıdaki Yahudi nüfusu Şam'da yaşamaktadır.Μέχρι και σήμερα η πλειοψηφία των Εβραίων της Σμύρνης ζούν στην Μελαντία.
Antik kent, Suriye İç Savaşı tahrip edildi.Άλλα σύνορα αμφισβητούνται από τον Συριακό εμφύλιο.
8 ay boyunca Suriye'deydim.Το 1920 ήταν στη Ρωσία για οκτώ μήνες.
Kitapta "Suriye'nin bölgesi Palaistinê" diye geçmektedir.Στο Σύνταγμα του Ιράκ, αναφέρεται ως «Περιοχή του Κουρδιστάν».
Bu yıkık bozuk Suriye tekrar Memluklular eline geçti.Αυτό μετατόπισε τα Βεγγαλικά από τις ρίζες των Πάλι προς τα Σανσκριτικά.
Suriye Komünist Partisi'nden ayrıldılar.Το κόμμα ονομάστηκε Κομμουνιστικό Κόμμα Κύπρου.
Suriye: Yıkıl Git, Diren Kal!Χορωδία: Debout !
Suriye Arap Cumhuriyeti 176.Syrisk arabisk republik 176.
15-17 milyon kişi tarafından Türkiye, Suriye, Irak, İran ve Ermenistan'da konuşulmaktadır.Der tales af 15-20 millioner i Tyrkiet, Syrien, Irak, Iran og Armenien.
Türkiye'de ve Suriye'deki Kürtler tarafından kullanılmaktadır.Skriften bliver brugt af kurdere i Tyrkiet og Syrien.
2005 - Suriye, 29 yıl süren işgalin ardından Lübnan'dan tamamen çekildi.2005 - Syrien trækker sine sidste tropper ud af Libanon og afslutter dermed 29 års besættelse.
1967 - Altı Gün Savaşı sona erdi: İsrail ve Suriye ateşkes imzaladı.1967 - Seksdageskrigen slutter, da Israel og Syrien enes om en våbenhvile.
2011 - Suriye İç Savaşı'nın başlangıcı.2011 Syrien: Nødhjælp til den syriske befolkning.
Suriye'nin ileride nasıl idare edileceğine dair hiçbir önemli karar almamıştı.I praksis blev der ikke truffet nogen vigtige beslutninger i Libanon uden, at Syrien havde godkendt dem.
1964'te Mısır, Ürdün ve Suriye birleşik askeri komuta oluşturdular.I 1964 udviklede Egypten, Jordan og Syrien en samlet militær ledelse.
1950 yılında Suriye Ordusu, Fransa'daki birkaç donanma gemileri ihalesi sonrasında kurulmuştur.Flåden blev oprettet i 1950 efter indkøb af et par marinefartøjer fra Frankrig.
1958 - Mısır ve Suriye, Birleşik Arap Cumhuriyeti adıyla birleşti.1958 - Egypten og Syrien går sammen i den Forenede Arabiske Republik.
İki yeşil yıldız Suriye halkını temsil etmektedir.De to grønne stjerner repræsenterer Ægypten og Syrien, de to deltagende nationer i Forenede Arabiske Republik.
O dönemde Suriye ve Mısır'ın kullandığı ortak bayrağa geçildi.På den tid anvendte landet både det egyptiske og det britiske flag.
Irak ve Suriye Arap olarak karakterini korudu.Palæstina og Syrien tilhørte nu araberne.