Yeni bir kimlik aldı ve evlendi, kendi kendini sürgün ederek gizli bir hayat yaşadı.Giftede sig og skabte en helt ny identitet og karriere.
Babası önceki iki imparatora isyan ettiğinde, sık sık sürgüne gönderildi.Hans legitimitet som den sidste kejser er der ofte sat spørgsmålstegn ved.
Yeni yaprak ve sürgünler elde oğuşturulunca güzel bir koku çıkar.Gamle grene og stammer får en opsprækkende bark med lodrette furer.
Son olarak, bundan 5 yıl sonra, Yeremya üçüncü bir sürgünün gerçekleştiğini yazmaktadır.Fem år efter blev en aftale så etableret, hvor et nyt vandtårn skulle opføres.
Avusturya'ya sürgün gitti.Han flygtede derfor til Østerrig.
Sonrasında ise Irak’a sürgüne gönderildi.Han blev derefter transporteret ud af Tyrkiet.
Claudius'un, oğlunu sürgüne göndermesinden önce (41; Seneca, ad Helviam, ii.Da Seneca døde var hans sønn forvist av Claudius (41; Seneca, ad Helviam, ii.
Ahidjo Fransa'ya sürgüne gitti ve oradan kamuoyu gücü ile Biya'yı suçlamaya başladı.Ahidjo gikk i eksil i Frankrike, og anklaget offentlig Biya for maktmisbruk og komplott mot seg.
Papa VI. Pius Fransa'ya sürgüne gönderildi ve 1799'da orada öldü.Pave Pius VI ble sendt i eksil til Frankrike, og døde der i 1799.
1 Mart - I. Napolyon, Elba'daki sürgünden Fransa'ya geri döndü.1. mars – Napoleon vendte tilbake til Frankrike etter hans forvisning på øya Elba.
58 yılında Faustus Sulla sürgüne gönderildi ve 62 yılında da Nero'nun emriyle öldürüldü.I år 58 ble Sulla sendt i eksil og drept i år 62 etter ordre fra keiser Nero.
Yaşanan bu olay sonrasında ülkesine dönemeyen Mancham, İngiltere'de sürgünde bulunmuştur.Under kongens fravær hadde mye skjedd hjemme i England.
Bu zaman zarfında Norveç ve İsveç'te sürgünde Norveççe ve İsveççe öğrendi.Han lærte seg både norsk og svensk i løpet av oppholdet her.
Kubilay başarısız komutan Toghan'ı ömür boyu Yangzhou'ya sürgüne gönderir.Kublai var rasende da han bannlyste Toghan til Yangzhou på livstid.
Sulla'nın yasaklamalarının ardından politik düşmanlarının yüzlercesi öldürüldü ya da sürgüne gönderildi.Sulla fikk hundrevis av sine politiske fiender drept eller forvist.
Her ikisi de yeniden sürgüne gönderildi.Begge disse ble sendt tilbake til Røst.
Bu süre içinde İstanbul’da bir sürgün hayatı yaşadı.Dette var et etterlengtet øyeblikk i Brasil.
Annesi ise sürgün edildi.Også han ble landsforvist.
Oğlu Firuz ve diğerleri Çin'e sürgüne gitti.Hans sønn Peroz flyktet til Kina.
1986'da Mihail Gorbaçov'un sürgün cezasını kaldırması üzerine Moskova'ya döndü.Først i 1986 opphevet Mikhail Gorbatsjov hans indre eksil.
Fulk onu tekrar sürgüne gönderdi, Konstans'ın hükümdarlığı için yeniden düzenleme yaptı.Fulko forviste Alice på nytt og gjenetablerte regentskapet for Constance.
Her ikisi de bir takım sebeplerden dolayi Seoul’den sürgün edildiler.Ved begge tilfellene ble de slått ut av Liverpool.
Komün üyelerinin yaklaşık üçte birine basit sürgün cezası verilmiştir.Rundt en fjerdedel av medlemsmassen ble ekskludert.
Babil Sürgünü'nden önce bu ayın adı Bul idi.Den ble opprinnelig kalt Barabara kuu (den store veien).
Sansür, cezalar, hapis ya da sürgünler eleştirileri durdurmak için yeterli olmadı.Det virket ikke som om noen grad av sensur, bøter, fengslinger eller bannlysning kunne stagge kritikken.
Defne yapraklı söğüde (Salix pentandra) benzer, ancak sürgündeki tomurcuklardan ayırt edilir.Derfor er alle låtene etter «Crystal Clear (Beer)» forskjellig fra det som står på baksiden av coveret.
Ermeni Soykırımı'ndan kurtulan Ermeniler iki yöne sürgün edilmişlerdir.To utenlandske leger som har behandla demonstranter, utvises fra Nepal.
2. klip Derya Uluğ ile olan düet "Sürgün Aşkımız" şarkısına çekildi.Vinnerne ble duoen 2U med sangen «Sinnssykt gal forelsket».
Surede bahsedilen olay "Nadiroğulları sürgünü"dür.Over inngangen står innskriften «Defend the Children of the Poor & Punish the Wrongdoer».
Nikiforos sürgüne gönderildi ve sonuçta kör edildi.Han ble sendt i eksil og til slutt blindet.
Amerikan Gizli Servis Dosyalarında Alman Sürgün Edebiyatçıları - Im Visier des FBI.Database over utenlandske mottagere av portugisiske ordener, Portugals presidentembete.
Hayatının geri kalanını Batı Avrupa'da, özellikle İsviçre'de sürgünde geçirdi.Han levde resten av sitt liv i eksil, for det meste i Haag.
Bu iki krallık "sürgündeki krallıklar" olarak bilinir.De to rivalene kan best betegnes som «aviskonger».
Sürgünde Lenin’le evlendim.Volund ble gift med Hervor Alvit.
Bir kısım arkadaşları, Sibirya'da, sürgünde öldüler.En annen person ble drept i kamper i Sidon.
Bunun üzerine Verona prensi Escalus, Romeo’yu Mantua’ya sürgüne gönderir.Fyrst Escalus sender Romeo i eksil for drapet.
Buradan sonra sürgünler Queen Victoria isimli gemiyle İsveç’e geçerler.Hennes legeme ble ført til Sverige med panserbåten Drottning Victoria.
Konu hakkında ayrıntılı bilgi için Babil Sürgünü maddesine bakınız.Se artikkelen Baal for en diskusjon om dette avsnittet.
1932 yılında hapsedildi ve siyasi eylemlerinden dolayı iç sürgüne gönderildi.Han forlot hjemlandet Ungarn i 1932 etter å ha blitt arrestert for politisk virksomhet.
Sürgünden hemen sonra evlendiler.De giftet seg etter krigen.
2.000 kişi yakalanıp ya idam edildi ya da Anadolu'ya sürgüne gönderildi.Til slutt var over 1000 mennesker drept eller sendt i eksil.
Siyasi faaliyetleri yüzünden 1931 yılına kadar sürgündedir.I 1931 ble han avskjediget på grunn av sine politiske aktiviteter.
Theodore tutuklandı ve 1253'te öldüğü İznik'e sürgüne gönderildi.Men i 1252 ble Teodoros arrestert igjen og han ble sendt i eksil i Nikea hvor han døde i 1253.
Papa VI. Pius Fransa'ya sürgüne gönderildi ve 1799'da orada öldü.Paus Pius VI dibuang ke Prancis dan meninggal di sana pada tahun 1799.
Otto, 1918 yılında sürgün edilmiş ve daha çok İspanya’da büyümüştür.Otto mengasingkan diri pada 1918 dan dibesarkan di Spanyol.
Antipa sürgünde ölmüştür.Antipas meninggal di pengasingan.
Londra'da bir sürgün hükümeti kurdu.Sebuah pemerintahan terusir dibentuk di London.
Kadının istediği olur ve Rama 14 yıl boyunca bir münzevi olarak yaşaması için ormana sürgün edilir.Ia juga meminta agar Rama dibuang ke tengah hutan selama 14 tahun.
Kanada'da sürgün sırasında, Beatrix anaokulu ve ilköğretim okulunu Rockcliffe Park Public Okulu'nda sürdürdü.Selama pengasingan mereka di Kanada, Beatrix menghadiri sekolah dasar di Sekolah Umum Rockcliffe Park.
30 Nisan 534/535'te Amalasuntha sürgünde iken bu adada hamamda iken boğularak öldürüldü.Akhirnya, pada 30 April 534/535, Amalasuntha dibunuh.
Komünist olmayan politikacılar; ya hapse atıldı, ya infaz edildi, ya da sürgüne kaçmak zorunda kaldı.Sementara itu, politisi non-komunis dieksekusi, dipenjara atau melarikan diri ke pengasingan.
Sürgünden hemen sonra evlendiler.Ia mengundurkan diri setelah menikah.
Romeo kaçıp geceyi Juliet’in odasında geçirir ve sonra sürgün edildiği Mantua'ya gider.Romeo lalu diam-diam menghabiskan malam di kamar Julia, dimana mereka menyelesaikan pernikahannya.
Sansür, cezalar, hapis ya da sürgünler eleştirileri durdurmak için yeterli olmadı.Penyensoran, denda, pemenjaraan, dan pengasingan tidak dapat membendung kritik.
Vladimir İlyiç Lenin 1897 - 1900 yıllar arasında burada sürgün hayatını geçirmiştir.Vladimir Lenin diasingkan disana dari 1897 sampai 1900.
Surede bahsedilen olay "Nadiroğulları sürgünü"dür.Lawan dari kata (anak) bungsu adalah (anak) sulung.
Tahttan indirilmiş, sakat bırakılmış ve Rodos'a sürgün gönderilmiştir.Terdiri dari Sespimma (dahulu Selapa), Sespimmen (dahulu Sespim) dan Sespimti (dahulu Sespati).
Bunun üzerine Verona prensi Escalus, Romeo’yu Mantua’ya sürgüne gönderir.Pangeran Verona lalu membuang Romeo dari Verona.
Bu nüfus için genelde, diasporadan ziyade sürgüne gönderilen bir toplum olarak bahsedilir.Populasi ini lebih dianggap sebagai komunitas yang diasingkan daripada diaspora.
1901 yılında tutuklendı ve Vologda’ya sürgüne gönderildi.Ia ditangkap pada 1909 dan menjalani hukuman dua tahun pengasingan di Vologda.