1948'de Suriye, yeni kurulan İsrail Devleti'ne karşı Arap-İsrail Savaşı'na katıldı.In 1948, Syria was involved in the Arab-Israeli War with the newly created State of Israel.
Daha sonra Suriye ve Irak birlikleri olası bir İsrail işgalini önlemek için Ürdün'e getirildi.Later Syrian and Iraqi troops were brought into Jordan to prevent a possible Israeli invasion.
Bu açmaz sırasında komünistler Suriye hükümeti ve ordusu üzerinde daha fazla kontrol sahibi oldular.During this standoff, communists gained more control over the Syrian government and military.
Suriye'de Baas'ın darbesi, önceki ay Irak'ta gerçekleşen bir Baas darbesinin ardından geldi.The Ba'ath takeover in Syria followed a Ba'ath coup in Iraq, the previous month.
Bundan sonra Suriye ve Irak'taki Baas hükümetleri ikili birlik için çalışmaya başladı.Thereafter, the Ba'ath governments in Syria and Iraq began to work for bilateral unity.
Diğer Suriye birlikleri ise 5. Piyade Tümeni ve komandolardı.Other Syrian units were the 5th Infantry Division and Commandos.
Ürdün-Filistin İç Savaşı kısa süre sonra yeniden başladı, ancak bu sefer Suriye müdahalesi olmadı.The Jordanian-Palestinian Civil War shortly resumed, but without Syrian intervention.
Özerklikler 1930'da Mandatör Suriye Cumhuriyeti'ne dönüştürüldü.Syrian Republic gained independence in April 1946.
İslami Cihad, kampın kullanımda olmadığını söyledi. Suriye saldırının sivil alanda olduğunu söyledi.Islamic Jihad said the camp was not in use; Syria said the attack was on a civilian area.
6 Eylül 2007'de Deyrizor bölgesinde bir Suriye tesisi bombalandı.On 6 September 2007 a Syrian facility was bombed in the Deir ez-Zor region.
Suriye iddiayı yalanladı.Syria denied the claim.
Suriye İç SavaşıSyrian civil war
Suriye İç Savaşı , Suriye'de devam eden şiddetli bir iç savaştır.The Syrian civil war is an ongoing internal violent conflict in Syria.
Suriye'de siyaset Suriye'nin dış ilişkileriPolitics of Syria Foreign relations of Syria
Suriye başbakanlığı internet sitesi Ürdün başbakanlığı internet sitesiPrime Ministry of Syria website Prime Ministry of Jordan website
Rikabi, Suriye'nin ilk başbakanı oldu.Rikabi became the first Prime Minister of Syria.
1973'ten 2012'ye kadar Suriye tek partili bir devletti.From 1973 to 2012, Syria was a single-party state.
2010 yılında Suriye polisi 25'ten fazla erkeğin tutuklanmasına yol açan bir baskı başlattı.In 2010 the Syrian police began a crackdown that led to the arrest of over 25 men.
Suriyeliler, yetkililer tarafından verilen "çıkış vizesi" olmadan ülkeyi terk edemezler.[1][2]Syrians can not leave the country without an "exit visa" granted by the authorities.[1][57]
Diğer ülkeler sınırlarını Suriyeli mültecilere kapatmaya başladı.Other countries have begun closing their borders to Syrian refugees.
Bu tarihe kadar Türkiye yaklaşık 2 milyon Suriyeli mülteciyi kabul etmişti.Up until this date Turkey had accepted nearly 2 million Syrian refugees.
Suriye'de internet sansürü kapsamlı.Internet censorship in Syria is extensive.
Suriye, siyasi nedenlerle internet sitelerini yasaklıyor ve bunlara erişen kişileri tutuklıyor.Syria bans websites for political reasons and arrests people accessing them.
Suriye Medya ve İfade Özgürlüğü Merkezi, hükümet tarafından Eylül 2009'da kapatıldı.The Syrian Centre for Media and Free Expression was closed by the government in September 2009.
Suriye güvenlik güçleri 15 Haziran 2020'de protestocuları tutukladı ve dövdü.Syrian security forces arrested and beat up protestors on June 15, 2020.
1925-1927 Suriye İsyanı sırasında Marje Meydanı'nda üç Suriyeli isyancı asıldıThree Syrian rebels hanged in Marjeh Square during Syrian Revolt of 1925–1927
Bu nedenden ötürü yazarın Suriyeli olabileceği varsayılmaktadır. [2]It is usually assumed he was a native of Syria.[7]
Suriye Cumhuriyeti (1946-1958)Syrian Republic (1946–1958)
Suriye Arap Cumhuriyeti (1961-günümüz)Syrian Arab Republic (1961–present)
1920 yılından bu yana Suriye dışişleri bakanlarının listesi aşağıdadır:[1]The following is a list of foreign ministers of Syria since 1920:[2]
Suriye Arap Krallığı (1918-1920)Arab Kingdom of Syria (1918–1920)
Suriye vatandaşlığı almanın diğer yolu da vatandaşlığa geçmektir.The other way to acquire Syrian nationality is through naturalisation.
Çifte vatandaşlık Suriye tarafından tanınmaktadır.[1]Dual nationality is recognized by Syria.[8]
Suriye Vatandaşlık Yasası 1969 yılında 276 sayılı Kanun Hükmünde Kararname ile çıkarılmıştır.[1]The Syrian Nationality Law was enacted in 1969, by Legislative Decree 276.[1]
Yabancıların Suriye'de gayrimenkul sahibi olmaları da daha zor ve kısıtlayıcıdır.It is also harder and more restrictive for foreigners to own real estate in Syria.
Bu liste, fahri konsolosluklar hariç Suriye'nin diplomatik temsilciliklerinin bir listesidir.This is a list of diplomatic missions of Syria, not including honorary consulates.
Suriye'deki diplomatik temsilciliklerDiplomatic missions in Syria
Bu liste, Suriye'deki diplomatik temsilciliklerin bir listesidir.This is a list of diplomatic missions in Syria.
Suriye'nin dış ilişkileri Suriye'nin diplomatik temsilciliklerinin listesiForeign relations of Syria List of diplomatic missions of Syria
Aşağıdaki ülkelerin sadece kadın vatandaşları fiilen Suriye'yi vizesiz ziyaret edebilirler:Only female citizens of these countries can de facto visit Syria without a visa:
Suriye'nin vize politikası haritasıMap of the visa policy of Syria
Suriye vatandaşları için vize gereksinimleri Suriye vizesi nasıl alınırVisa requirements for Syrian citizens How to apply for Syrian Visa
Salim el-Muslat 1959 yılında Suriye'nin Haseke şehrinde doğdu.[1]Salem al-Meslet was born in Hasaka, Syria in 1959.[1]
1925-27: Büyük Suriye İsyanı1925–27: Great Syrian Revolt
II. Dünya Savaşı, Suriye'de güçlü bir İngiliz varlığı kurdu.World War II established a strong British presence in Syria.
Suriye İç Savaşı 2011-günümüzSyrian civil war 2011–present
Hasani, görev sırasında ölen ilk Suriye devlet başkanıydı.He was the first Syrian head of state to die while in office.
Fransız hükümeti onu kabul etti ve Suriye'de gelecekteki liderlik için onu hazırlamaya başladı.The French government accepted and began grooming him for future leadership in Syria.
Hasani, Suriye'yi Şubat 1928'den Kasım 1931'e kadar üç farklı kabine ile yönetti.Hasani ruled Syria with three different cabinets from February 1928 until November 1931.
Suriye'de cinsiyet değiştirme ameliyatı yasal.Sex reassignment surgery is legal in Syria.
2010 yılında, Suriye polisi 25'ten fazla erkeğin tutuklanmasına yol açan bir baskı başlattı.In 2010, the Syrian police began a crackdown that led to the arrest of over 25 men.
Birçok Suriyeli LGBT mülteci, dünyanın dört bir yanındaki eşcinsel onur yürüyüşlerine katıldı.[1][2]Many LGBT Syrian refugees participated in gay pride parades around the world.[9][10]
Konsey, Suriye ve Irak'tan kaçan mültecilerin ifadelerini dinledi.The council heard testimony from refugees fleeing Syria and Iraq.
Lübnan, Suriye ve Ürdün'den geçtiler.They tour passed by Lebanon, Syria, and Jordan.
19 Ekim 2017'de Bay Gey Suriye yayınlandı.On 19 October 2017, Mr. Gay Syria was released.
Bir Lezbiyen Hikayesi kısa filmi Suriye'de çekildi.A Lesbian Tale, a short movie, was filmed in Syria.
Ancak eşcinseller haklarını talep etmek için ayağa kalksa Suriye toplumu 'olamaz' diyecektir.But Syrian society would say "no way" if gays rose to claim their rights.
Suriyeli LGBT hakları aktivistleri Suriye'de insan hakları Ortadoğu'da LGBTİ Abdurrahman AkkadLGBT rights activists from Syria Human rights in Syria LGBT in the Middle East Abdulrahman Akkad
İki gün sonra Suriye Arap Cumhuriyeti yeniden kuruldu.[1]Two days later, the Syrian Arab Republic was reestablished.[28]
Arap Sosyalist Baas Partisi - Suriye Bölgesi'nin tarihiHistory of the Arab Socialist Ba'ath Party – Syria Region