Umarım sunumumdan memnun kalmışsınızdır.Espero que tenham gostado da palestra.
Umarım sunumumdan memnun kalmışsınızdır.Ik hoop dat je genoten hebt van deze sessie.
Umarım sunumumdan memnun kalmışsınızdır.J'espère que vous aurez apprécié la séance.
Umarım sunumumdan memnun kalmışsınızdır.자 여러분께서 그 세션을 즐기시기를 바랍니다.
Umarım sunumumdan memnun kalmışsınızdır.Mam nadzieję, że polubiliście tę sesję
Umarım sunumumdan memnun kalmışsınızdır.Ora, spero l'esperienza vi sia stata gradita.
Umarım sunumumdan memnun kalmışsınızdır.Remélem, hogy élvezték az előadást.
Umarım sunumumdan memnun kalmışsınızdır.Sekarang saya berharap anda menikmati sesi ini.
Umarım sunumumdan memnun kalmışsınızdır.Sper să vă placă.
Umarım sunumumdan memnun kalmışsınızdır.Toivottavasti nautitte tilaisuudesta.
Umarım sunumumdan memnun kalmışsınızdır.Upam, da ste v predavanju uživali.
Umarım sunumumdan memnun kalmışsınızdır.Vâng và tôi hy vọng các bạn cảm thấy thù vị với bài nói chuyện này.
Umarım sunumumdan memnun kalmışsınızdır.Λοιπόν , ελπίζω να χαρήκατε την ομιλία μου.
Umarım sunumumdan memnun kalmışsınızdır.Надеюсь, вам понравилось моё выступление.
Umarım sunumumdan memnun kalmışsınızdır.Надявам се сесията да ви хареса.
Umarım sunumumdan memnun kalmışsınızdır.Я сподіваюсь вам сподобалось.
Umarım sunumumdan memnun kalmışsınızdır.אני מקווה שנהניתם.
Umarım sunumumdan memnun kalmışsınızdır.الآن أتمنى لكم الإستمتاع بهذه الجلسة.
Umarım sunumumdan memnun kalmışsınızdır.ご自分の究極のTEDTalkや
Üstlü sayıların birinci seviye sunumuna hoş geldiniz.Bem-vindo à apresentação de regras relativas a expoentes de nível 1.
Üstlü sayıların birinci seviye sunumuna hoş geldiniz.Benvenuto alla presentazione sulle regole degli esponenti di livello uno.
Üstlü sayıların birinci seviye sunumuna hoş geldiniz.Bienvenido a la presentación de reglas sobre exponentes nivel uno.
Üstlü sayıların birinci seviye sunumuna hoş geldiniz.Bienvenue à la présentation du premier niveau des règles de exposant
Üstlü sayıların birinci seviye sunumuna hoş geldiniz.지수 공식에 대해 알아보겠습니다
Üstlü sayıların birinci seviye sunumuna hoş geldiniz.Üdvözlet a hatványozás azonosságainak első leckéjén.
Üstlü sayıların birinci seviye sunumuna hoş geldiniz.Velkommen til videoen om potensregneregler.
Üstlü sayıların birinci seviye sunumuna hoş geldiniz.Vítejte u pravidel pro počítání s mocninami, úroveň 1.
Üstlü sayıların birinci seviye sunumuna hoş geldiniz.Welkom bij de presentatie van exponentregels niveau 1.
Üstlü sayıların birinci seviye sunumuna hoş geldiniz.Добре дошли на презентацията за първо ниво относто правилата за степенуване.
Üstlü sayıların birinci seviye sunumuna hoş geldiniz.Добро пожаловать в презентацию первого уровня правил степеней.
Üstlü sayıların birinci seviye sunumuna hoş geldiniz.Ласкаво просимо вас на презентацію експоненційних правил першого рівня.
Üstlü sayıların birinci seviye sunumuna hoş geldiniz.مرحباً بكم في عرض المستوى الاول من قواعد الأسس
Üstlü sayıların birinci seviye sunumuna hoş geldiniz.いくつかの問題を始めてみましょう。
"Vay anasını, sunumu nasıl bu kadar akıcı olabiliyor?""Bliksems, hoe komt zijn presentatie zo soepel?"
"Vay anasını, sunumu nasıl bu kadar akıcı olabiliyor?"Các bạn đang nói, "Trời đất ơi, sao bài diễn thuyết của anh ta trôi chảy thế?"
"Vay anasını, sunumu nasıl bu kadar akıcı olabiliyor?"Dicen "A la mierda, ¿cómo es tan fluida su presentación?"
"Vay anasını, sunumu nasıl bu kadar akıcı olabiliyor?""Hold da kæft, hvordan kan hans præsentation være så flydende?"
"Vay anasını, sunumu nasıl bu kadar akıcı olabiliyor?"Ihr sagt "Heilige Scheiße, wie kommt es, dass seine Präsentation so glatt läuft?"
"Vay anasını, sunumu nasıl bu kadar akıcı olabiliyor?"Jakim cudem jego prezentacja idzie tak gładko?" (Śmiech)
"Vay anasını, sunumu nasıl bu kadar akıcı olabiliyor?""우와 어떻게 저 사람은 강연을 저렇게 매끄럽게 하는거야?"
"Vay anasını, sunumu nasıl bu kadar akıcı olabiliyor?""La naiba, cum poate tipul sa prezinte atat de bine?"
"Vay anasını, sunumu nasıl bu kadar akıcı olabiliyor?""Oh céus, porque é que a apresentação dele é tão boa?"
"Vay anasını, sunumu nasıl bu kadar akıcı olabiliyor?""Porkafiks, kako je lahko njegova predstavitev tako elegantna?"
"Vay anasını, sunumu nasıl bu kadar akıcı olabiliyor?"State dicendo, "Porca miseria, come fà a filare così liscio il suo monologo?"
"Vay anasını, sunumu nasıl bu kadar akıcı olabiliyor?"Vous vous dites : "Ça alors! Comment fait-il pour avoir une présentation si bonne?"
"Vay anasını, sunumu nasıl bu kadar akıcı olabiliyor?"Казват " По дяволите, колко гладка е презентацията му?"
"Vay anasını, sunumu nasıl bu kadar akıcı olabiliyor?""Чёрт побери, как может его презентация идти так слаженно?"
"Vay anasını, sunumu nasıl bu kadar akıcı olabiliyor?""איך המצגת שלו כזאת מלוטשת?"
"Vay anasını, sunumu nasıl bu kadar akıcı olabiliyor?"كيف يقدم عرضه بهذه السلاسة ؟"
Ve bu sabah iyi hayatı düşünüyordum ve size sunumumun devamını göstermeden önce,오늘 아침에 좋은 삶에 관해 생각을 해봤습니다. 강연을 더 진행하기에 앞서,
Ve bu sabah iyi hayatı düşünüyordum ve size sunumumun devamını göstermeden önce,Rozmyślałem dziś rano, na czym polega dobre życie.
Ve bu sabah iyi hayatı düşünüyordum ve size sunumumun devamını göstermeden önce,Y yo estaba pensando esta mañana acerca de la buena vida, y antes que les muestre el resto de mi presentación,
Ve bu sabah iyi hayatı düşünüyordum ve size sunumumun devamını göstermeden önce,וחשבתי הבוקר על החיים הטובים, ולפני שאראה לכם את המצגת שלי,
Ve bu sabah iyi hayatı düşünüyordum ve size sunumumun devamını göstermeden önce,وقد كنت أفكر هذا الصباح في الحياة الكريمة، وقبل أن أعرض عليكم بقية موضوعي هذا،
Ve bu sabah iyi hayatı düşünüyordum ve size sunumumun devamını göstermeden önce,残りのプレゼンをお見せする前に TEDのルールを破って私の著書の
Ve bu sunumumda aslında önemli bir nokta, çünkü henüz kapatma düğmesini icat etmemişlerdi.Dat is eigenlijk een belangrijk punt in mijn presentatie, want ze hadden de uitknop nog niet uitgevonden.
Ve bu sunumumda aslında önemli bir nokta, çünkü henüz kapatma düğmesini icat etmemişlerdi.Et c'est en fait un point important de ma présentation, parce qu'ils n'avaient pas inventé l'interrupteur.
Ve bu sunumumda aslında önemli bir nokta, çünkü henüz kapatma düğmesini icat etmemişlerdi.Ez egy fontos pillanat a bemutatómban: ekkortájt még nem találták fel a kikapcsoló gombot.
Ve bu sunumumda aslında önemli bir nokta, çünkü henüz kapatma düğmesini icat etmemişlerdi.I to jest dość ważny punkt mojej prezentacji ponieważ nie wymyślili jeszcze wtedy wyłącznika.
Ve bu sunumumda aslında önemli bir nokta, çünkü henüz kapatma düğmesini icat etmemişlerdi.이것도 사실 오늘 제 발표에서 중요한 부분입니다. 왜냐하면 당시에는 세탁기를 끄는 스위치가 없었거든요.