Veronica Jauriqui'ye bu çok şık sunumu hazırladığı için teşekkür etmek istiyorum.And I really want to thank Veronica Jauriqui for making this very fashionable presentation.
Ve bu tur bir sunumum icinde hapsoluyordunuz.And you become trapped into this kind of representation.
Bana iki haftadan daha uzun süredir bir PowerPoint sunumu üzerinde çalıştığını söyledi.He said that for more than two weeks, he was working on a PowerPoint presentation.
Ancak o sunumu kimsenin izlemeyecek olması onu depresyona soktu.But knowing that nobody would ever watch that made him quite depressed.
Sunumu yapan kişi açıklayamazdı.The person giving the presentation would not be able to explain it.
Büyük yazı tipinin güzelliği, sunumunuza çok fazla yazı koyamayacak hale getirmesi.The beauty of a big font is, it makes it so that you cannot put a lot of text on your presentation.
İki haftadan fazla bir süredir bir PowerPoint sunumu üzerinde çalışıyormuş.He said that for more than two weeks, he was working on a PowerPoint presentation.
Tamam, geçtiğimiz yıllarda Microsoft tarafından verilen en az bir TED sunumu vardı.All right, and now there's one last TED talk that Microsoft has given in the past several years.
Bu sunum Curtis Wong'un yaptığı Dünya Çapında Teleskop (WorldWide Telescope) sunumu.And that's Curtis Wong, WorldWide Telescope.
Bu aslında lise öğrencilerine iki saatte yaptığım sunumun, üç dakikaya indirilmiş hali.This is really a two-hour presentation I give to high school students, cut down to three minutes.
Eğimi anlama sunumuna hoşgeldin.Welcome to the presentation on figuring out the slope.
Bu sunumun amaci,So what we want to do in this presentation is, figure out
Kesirler ile toplama ve çıkarma işlemi sunumuna hoş geldiniz.Welcome to the presentation on adding and subtracting fractions.
Bu sunumun etkisi, sempati çağrıştırmasıdır.But the effect of that presentation is, it appeals to sympathy.
"Vay anasını, sunumu nasıl bu kadar akıcı olabiliyor?""Holy crap! How is his presentation so smooth?"
Tek solukta uzun bir sunum yapmaktansa sunumu üç bölüme ayırmaya çalıştım.In this rather long sort of marathon presentation,
Ondalık sayılarla bölme sunumuna hoşgeldiniz. Bir problem ile başlayalım.Welcome to the presentation on dividing decimals.
Bir önceki sunumun sonunda, aslında size bu kadar hızlı anlatmamam gerekirdi,At the end of the last presentation, and I probably shouldn't have introduced it so fast,
Genelde veri sunumunu takiben yapılan Soru-Cevap seansı kan revanla biten bir savaştır.The Q&A session after a post-op presents data is often a blood bath.
Tedavisi Olarak Cinsel İlişki" adıyla bir olgu sunumu yayınladı."Sexual Intercourse as a Potential Treatment for Intractable Hiccups."
Biliyorsunuz, size bu sunumu yaptım, herşey harika gözüküyor, herşey işliyor.You know, I just showed you this presentation, everything looks so good, everything works.
Yapabileceğiniz şeylerden biri de öğrenilen dersler sunumu hazırlamaktır.One of the things you might consider doing is putting together a lessons learned presentation.
İpoteğe dayalı menkul kıymetler hakkındaki sunumuma hoşgeldiniz.Welcome to my presentation on mortgage-backed securities.
Radyan ve derece sunumuna hoşgeldiniz.Welcome to the presentation on radians and degrees.
Her hangi bir oturumdaki skor sunumu için davranış belirleyinSpecify behavior of the score presentation in any session
Sunumu BaşlatStart Presentation
Sunumu BitirEnd Presentation
Bilim ve Teknoloji: Alman yazar son kitabının sunumunu Priştine'de yaptıScience and Technology: German author presents his latest book in Pristina
ABD uzay dairesi ziyaretçilere, bazı deneylerle araştırma projelerinin sunumunu yaptı.The US space agency presented some experiments and research projects.
Derginin ilk sayısının resmi sunumu 26 Eylül'de yapıldı.The first edition was formally presented on 26 September.
Kosovalı bakan Sırbistan'ın üç saatlik sunumu sonrasında Sırbistan Radyo Televizyonu'na konuştu.After the three-hour Serb presentation, Hyseni spoke with Radio Television of Serbia.
Onur konuğunun sunumunun mottosu "Bir Dil, Çok Kültür" idi.The motto of the honourary guest's presentation was "One Language, Many Cultures".
Yerel yönetim ve merkeziyetçilikten uzaklaşma bakanlığı 21 Ocak'ta bir proje sunumu yaptı.The ministry of local governance and decentralisation introduced the project on 21 January.
Sunumundan sonra SETimes'a konuşan Singh, "İki buçuk yıl önce yatırımımız kârlı hale geldi."Two and a half years ago our investment became profitable.
Sıkıştırılmış sunum yerine aralıklı sunumun tercih edilmesidir.That is, it is better to use spaced presentation rather than massed presentation.
Histogram, sayısal verilerin dağılımının grafiksel bir sunumudur.A histogram is a graphical representation of the distribution of numerical data.
Müzik kutusu müzikal, popüler müziklerin şarkılarını içeren bir müzikal film veya sahne sunumu .A jukebox musical is a musical film or stage presentation featuring the songs of popular music acts.
Efsaneler ve günümüzdeki sunumuLegends and later reception
Sunumunda basit olmasına rağmen, bu fikir geniş kapsamlıdır.Though simple in its presentation, this idea is profound.
Oyun, 17 Haziran 2020'deki Pokémon Presents sunumunda duyuruldu.[1]The game was announced during the Pokémon Presents presentation on June 17, 2020.[8]
"SSCB-remix" proje sunumu, Norveç, Stavanger, 2010."USSR-remix" project presentation, Norway, Stavanger, 2010
Ek olarak, Isis'in herhangi bir temsili, Raet'in bir tür sunumu olarak kabul edilebilir.Additionally, any representation of Isis can be considered a type of rendering of Raet.
Yeni mutfak sunumuna bir örnekAn example of nouvelle cuisine presentation
Jacques Lameloise'in (üç yıldızlı Michelin Rehberli şef) yeni mutfak sunumuA Jacques Lameloise (a three-star Michelin Guide chef) nouvelle cuisine presentation
Alıcı afazinin sunumunun değişebileceğini hatırlamak önemlidir.It is important to remember that all the presentations of Receptive Aphasia may vary.
Taddeo Gaddi'nin Meryem Ana'nın Tapınakta Sunumu ve İsa'nın Tapınakta Sunumu.Presentation of the Virgin at the Temple and Presentation of Jesus at the Temple by Taddeo Gaddi.
(Finansman eksikliği, 2011-2014 yılları arasında Ödülün sunumunu engelledi. )(Lack of funding inhibited presentation of the Prize in the intervening years, 2011-2014.)
Bir deneme, boşluklarla ayrılmış tire gruplarının sunumuyla başlar.A trial starts with the presentation of groups of dashes separated by spaces.
Kamu binalarındaki sunumu Tisno yerel yetkilileri tarafından reddedildi. [5]Its presentation on public premises was rejected by Tisno local authorities.[32]
Roger Bamkin'in Kırmızılı Kadınlar sunumu, Wikimania 2017Women in Red presentation by Roger Bamkin, Wikimania 2017
HTML Slide Show Wizard, bir HTML slayt gösterisi sunumu oluşturur.HTML Slide Show Wizard generated an HTML slideshow presentation.
Cournot'nun kitabındaki matematik basit ve sunumu takip etmek zor değildir.The maths in Cournot's book is elementary and the presentation not difficult to follow.
İki uzun metrajlı filme ve iki televizyon sunumuna uyarlanmıştır.It has been adapted into two feature films and two television presentations.
Lasswell'in iletişim modelinin doğrusal iletim modeli olarak görsel sunumu. [1] [2]Visual presentation of Lasswell's model of communication as a linear transmission model.[1][2]
Ekonomi, mal üretiminden hizmet sunumuna geçiş yapmaktadır.The economy undergoes a transition from the production of goods to the provision of services.
1998 yılında Riziko!, Serhat'ın sunumuyla Kanal 7 ile birlikte ekrana döndü.1998 kehrte Riziko! zurück auf den Bildschirm, wurde auf Kanal 7 ausgestrahlt und von Serhat moderiert.
Bu toplantıdaki sunumu yine Paul Lendavai yaptı.Auch dieses Mal moderierte Paul Lendvai.
Böyle bir dersin sunumunda aynı anda onlarca kişi çalışıyor olabilir.60 Menschen konnten zur gleichen Zeit behandelt werden.
2005'te Show TV'de Melih Gümüşbıçak'ın sunumuyla başladı.2003 ging die Filmproduktions–Firma mit der Fernsehserie Koffie verkeerd an den Start.
1998 yılında Riziko!, Serhat'ın sunumuyla Kanal 7 ile birlikte ekrana döndü.En 1998, Riziko! revient à la télévision sur Kanal 7, toujours animé par Serhat.