Bir sunum yapmakGiving a presentation
Belgeyi sunum kipinde başlatStart the document in presentation mode
Belge sunum kipinde açılacak çünkü dosya bunu istedi. İzin vermek istiyor muzunuz?The document requested to be launched in presentation mode. Do you want to allow it?
Sunum KipiPresentation Mode
Sunum kipine izin verAllow the presentation mode
Sunum kipine izin vermeDo not allow the presentation mode
Yeni KPresenter sunum belgesiNameWrite presentation documents
Sunum Olayı EylemleriNamePresentation Event Actions
Bir sayfa başlığı ve tek, geniş metin alanına sahip bir sunumNamePresentation with a page title and single large text area
Sayfa başlığına sahip bir sunum (dikey sayfa düzeninde) NamePresentation with a page title (portrait-oriented)
Bir sayfa başlığı ve iki metin sütununa sahip bir sunumNamePresentation with a page title and two text columns
Bir sayfa başlığı ve iki metin sütununa sahip bir sunum (dikey sayfa düzeninde) NamePresentation with a page title and two text columns (portrait-oriented)
Bir başlık ve iki metin sütunlu barışçıl bir sunumNameA peaceful presentation with a title and two text columns
Bir başlık ve resim bölgeli barışçıl bir sunumNameA peaceful presentation with a title and picture area
Bir başlık ve tek, geniş metin bölgeli barışçıl bir sunumNameA peaceful presentation with a title and single large text area
Bir harika, canlandırıcı sunumNameAn elegant, uplifting presentation
Ekran SunumlarıNameScreen Presentations
Gece gökyüzü temalı bir sunumNameA presentation themed for the evening sky
KDE 2 temalı bir sunumNameA presentation with KDE 2 theming
KDE 3 temalı bir sunumNameA presentation with KDE 3 theming
Orjinal KDE temalı bir sunumNameA presentation with original KDE theming
Sakin ve düz bir sunumNameA cool and smooth presentation
Resmi olmayan, yeşil- girdaplı bir sunumCommentAn informal, green-swirl presentation
Sunum Olay Durumu EklentisiCommentPresentation Event Action Plugin
Sunum olay durumu içeren bir eklentiNameA plugin that contains a presentation event action
Sunum Belgesi... CommentPresentation Document...
bir sunuma presentation
Sunum bitti. Çıkmak için tıklayın.End of presentation. Click to exit.
KOffice Sunum AracıKOffice Presentation Tool
SunumNAME OF TRANSLATORSPresentation
Sunum Slaytları:Presentation Slides:
Sunum ekranı:Presentation monitor:
Bilim ve Teknoloji: Alman yazar son kitabının sunumunu Priştine'de yaptıScience and Technology: German author presents his latest book in Pristina
ABD uzay dairesi ziyaretçilere, bazı deneylerle araştırma projelerinin sunumunu yaptı.The US space agency presented some experiments and research projects.
ICJ'nin, sunumları takip eden altı ay içinde davayı karara bağlaması bekleniyor.The ICJ is then expected to issue its ruling within the next six months.
Derginin ilk sayısının resmi sunumu 26 Eylül'de yapıldı.The first edition was formally presented on 26 September.
Kosovalı bakan Sırbistan'ın üç saatlik sunumu sonrasında Sırbistan Radyo Televizyonu'na konuştu.After the three-hour Serb presentation, Hyseni spoke with Radio Television of Serbia.
Ziyaretçiler yemek sunumları ve bir aşçılık gösterisi izlediler ve çeşitli şarapları tattılar.Visitors viewed culinary presentations, a cooking show and sampled a wide array of wines.
Onur konuğunun sunumunun mottosu "Bir Dil, Çok Kültür" idi.The motto of the honourary guest's presentation was "One Language, Many Cultures".
Adaylar projeleri bahara kadar sunarken, diğer bir sunum turu 2010 yılında gerçekleşecek.Candidates will submit projects by the spring, with another round of submissions in 2010.
Film, Gala ve Özel Sunumlar programında gösterilecek.The movie will be shown as part of the Gala and Special Presentations programme.
Yerel yönetim ve merkeziyetçilikten uzaklaşma bakanlığı 21 Ocak'ta bir proje sunumu yaptı.The ministry of local governance and decentralisation introduced the project on 21 January.
Sunumda Makedonya'nın AB'ye yakınlaştırılması üzerinde duruldu. [Tomislav Georgiev]The focus was on bringing Macedonia closer to the EU. [Tomislav Georgiev]
Sunumundan sonra SETimes'a konuşan Singh, "İki buçuk yıl önce yatırımımız kârlı hale geldi."Two and a half years ago our investment became profitable.
Etkinlikte Theodore Angelopoulos ve Costas Gavras'ın film sunumları da yer alacak.The event will include the presentation of films by Theodore Angelopoulos and Costas Gavras.
Sunum seçimler yüzünden ertelenmişti.It was delayed because of the vote.
Türünün ilk örneği olan sunum, ABD'li perakende yatırımcılarına teklif edilecek.The issue, the first of its kind, will be offered to US retail investors.
Yazar Pazartesi günü çalışmaları, Kanada tiyatrosu ve dramaturjisi hakkında bir sunum verdi.On Monday, she gave a presentation on her work, Canada's theatre and dramaturgy.
Hammer daha sonra &Yet için kendi görüşlerini detaylandıran bir sunum veriyor.[28]Hammer later gave a presentation at &Yet elaborating on his views.[28]
Video sunum Aquarius konsept Bölüm 1 Video sunum Aquarius konsepti Bölüm 2LEO on the Cheap. Air University Press. ISBN 0-89499-134-5.
Sıkıştırılmış sunum yerine aralıklı sunumun tercih edilmesidir.That is, it is better to use spaced presentation rather than massed presentation.
Histogram, sayısal verilerin dağılımının grafiksel bir sunumudur.A histogram is a graphical representation of the distribution of numerical data.
Sebep ve sunumCause and presentation
Bu birimler genellikle ev sinemasının veya öngörülen sunum sistemlerinin bir parçası olarak bulunur.These units are commonly found as part of home theatre or projected presentation systems.
Müzik kutusu müzikal, popüler müziklerin şarkılarını içeren bir müzikal film veya sahne sunumu .A jukebox musical is a musical film or stage presentation featuring the songs of popular music acts.
Ne yazık ki, sunumda çocuklar gösteriden hoşlanırken, ders kavramsal bir felaketti.Unfortunately, while the children enjoyed the demonstration, the lesson was a conceptual disaster.
Efsaneler ve günümüzdeki sunumuLegends and later reception
Sunumunda basit olmasına rağmen, bu fikir geniş kapsamlıdır.Though simple in its presentation, this idea is profound.
Her gruba farklı liste uzunlukları ve sunum oranları kombinasyonları verildi.Each group was given different combinations of list lengths and presentation rates.
Culfa Projesi'nin ilk sonuçlarının sunumları 2016 yılında Roma'da yapıldı.Presentations of Julfa Project's early results were held in Rome during 2016.