Burada üzerinden geçmek istediğim birkaç sunum var ama anlatmak istediğim bir hikaye var.ויש כמה שקופיות שאני רוצה לעבור עליהן, אבל אני רוצה לספר סיפור. וזה היה,
Burada üzerinden geçmek istediğim birkaç sunum var ama anlatmak istediğim bir hikaye var.وهناك بعض الشرائح التي اريد ان اريكم اياها لكن هناك قصة اريد ان ارويها،وهذا كان قبل،
Burada üzerinden geçmek istediğim birkaç sunum var ama anlatmak istediğim bir hikaye var.ぜひお伝えしたい話があります 今はパキスタン コロンビア セネガル
Bu sabah en çok hangi sunumu alkışladınız?Bài thuyết trình nào bạn vỗ tay nhiều nhất trong sáng nay?
Bu sabah en çok hangi sunumu alkışladınız?¿Cuál presentación Uds. han aplaudido más esta mañana?
Bu sabah en çok hangi sunumu alkışladınız?Czyja prezentacja najbardziej się wam dziś podobała?
Bu sabah en çok hangi sunumu alkışladınız?Für welche Präsentation haben Sie am meisten applaudiert heute morgen?
Bu sabah en çok hangi sunumu alkışladınız?Hvilken præsentation har I klappet mest af her til morgen?
Bu sabah en çok hangi sunumu alkışladınız?오늘 아침 어떤 프리젠테이션에 박수를 보내셨나요?
Bu sabah en çok hangi sunumu alkışladınız?Ktorej prezentácii ste dnes ráno tlieskali najviac?
Bu sabah en çok hangi sunumu alkışladınız?Kunnen jullie je voorstellen, in een plaats met 400.000 inwoners, hoeveel intellect en passie voorhanden is?
Bu sabah en çok hangi sunumu alkışladınız?La ce prezentare ați aplaudat mai mult dimineață?
Bu sabah en çok hangi sunumu alkışladınız?Lokalnim, strastnim ljudem.
Bu sabah en çok hangi sunumu alkışladınız?Melyik előadást tapsoltátok meg a legjobban ma délelőtt?
Bu sabah en çok hangi sunumu alkışladınız?Mille esitykselle olette taputtaneet eniten tänä aamuna?
Bu sabah en çok hangi sunumu alkışladınız?Presentasi mana yang paling memukau Anda pagi ini?
Bu sabah en çok hangi sunumu alkışladınız?Quale presentazione avete più applaudito stamattina?
Bu sabah en çok hangi sunumu alkışladınız?Qual foi a apresentação que mais aplaudiram esta manhã?
Bu sabah en çok hangi sunumu alkışladınız?Quelle présentation avez-vous applaudi le plus ce matin?
Bu sabah en çok hangi sunumu alkışladınız?Ποια παρουσίαση χειροκροτήσατε πιο πολύ σήμερα το πρωι;
Bu sabah en çok hangi sunumu alkışladınız?Какой презентации вы больше всего аплодировали сегодня утром?
Bu sabah en çok hangi sunumu alkışladınız?Якій презентації ви аплодували найбільше сьогодні ?
Bu sabah en çok hangi sunumu alkışladınız?לאיזו הרצאה הרעתם הכי הרבה הבוקר?
Bu sabah en çok hangi sunumu alkışladınız?أي عرض هتفت له هذا الصباح؟
Bu sabah en çok hangi sunumu alkışladınız?地元の情熱的な人のプレゼンですね
Bu sadece sınıfta oturup sunum yapmak değildir.Esto no se trata solamente de sentarse en una clase y hacer presentaciones.
Bu sadece sınıfta oturup sunum yapmak değildir.Kelas ini bukan sekedar duduk dan melakukan presentasi.
Bu sadece sınıfta oturup sunum yapmak değildir.강의나 듣고 프레젠이션이나 하는 강좌가 아니라는 거죠
Bu sadece sınıfta oturup sunum yapmak değildir.To nie tylko siedzenie w klasie i robienie prezentacji.
Bu sadece sınıfta oturup sunum yapmak değildir.Це не просто висиджувати у класі і робити презентації.
Bu sadece sınıfta oturup sunum yapmak değildir.فالأمر لا يقتصر فقط على الجلوس في الفصل وتقديم العروض التقديمية.
Bu sadece sınıfta oturup sunum yapmak değildir.チームにプレッシャーを与えて 失敗に導けるとよいでしょう
Bu sunum benim yaşamış olduklarımın sadece bir kısmını oluşturuyor, yani bir nebze.Bài thuyết trình ngày hôm nay chỉ trình bày một vài điều tôi đã trải qua, chỉ là một phần rất nhỏ.
Bu sunum benim yaşamış olduklarımın sadece bir kısmını oluşturuyor, yani bir nebze.Chcę Wam tu dziś opowiedzieć tylko trochę o tym, co sama przeżyłam.
Bu sunum benim yaşamış olduklarımın sadece bir kısmını oluşturuyor, yani bir nebze.Dieser Vortrag heute zeigt nur, was ich durchgemacht habe, ein wenig davon.
Bu sunum benim yaşamış olduklarımın sadece bir kısmını oluşturuyor, yani bir nebze.Esitykseni tänään edustaa ainoastaan joitakin kokemiani asioita, vain jonkin verran.
Bu sunum benim yaşamış olduklarımın sadece bir kısmını oluşturuyor, yani bir nebze.Esta apresentação hoje só representa parte daquilo por que tenho passado, uma pequenina parte.
Bu sunum benim yaşamış olduklarımın sadece bir kısmını oluşturuyor, yani bir nebze.Esta presentación solo da cuenta de lo que he estado haciendo, solo una pequeñísima parte.
Bu sunum benim yaşamış olduklarımın sadece bir kısmını oluşturuyor, yani bir nebze.Ez a mai előadás csak egy részét mutatja be annak, amin átmentem, egy nagyon apró részét.
Bu sunum benim yaşamış olduklarımın sadece bir kısmını oluşturuyor, yani bir nebze.Je hebt geen idee. Ik vertel het je later als je het wilt weten.
Bu sunum benim yaşamış olduklarımın sadece bir kısmını oluşturuyor, yani bir nebze.오늘 이 프레젠테이션은 제가 겪어온 것의 일부를 보여줍니다.
Bu sunum benim yaşamış olduklarımın sadece bir kısmını oluşturuyor, yani bir nebze.La présentation d'aujourd'hui ne montre qu'une partie de ce que j'ai vécu, une partie infime.
Bu sunum benim yaşamış olduklarımın sadece bir kısmını oluşturuyor, yani bir nebze.La presentazione di oggi mostra soltanto alcuni momenti da me passati, una parte minima.
Bu sunum benim yaşamış olduklarımın sadece bir kısmını oluşturuyor, yani bir nebze.Moja prezentácia je len o kúsočku toho, čím som si prešla. Len takú omrvinku.
Bu sunum benim yaşamış olduklarımın sadece bir kısmını oluşturuyor, yani bir nebze.Moje prezentace nastiňuje jen drobet z toho, čím jsem prošla. Jen takový malinký kousíček.
Bu sunum benim yaşamış olduklarımın sadece bir kısmını oluşturuyor, yani bir nebze.В сегодняшней презентации я рассказала вам самую малость из того, через что мне пришлось пройти.
Bu sunum benim yaşamış olduklarımın sadece bir kısmını oluşturuyor, yani bir nebze.Тази презентация днес само представя малко от това, през което съм преминала, много малка част.
Bu sunum benim yaşamış olduklarımın sadece bir kısmını oluşturuyor, yani bir nebze.המצגת היום מראה רק חלק ממה שעברתי,
Bu sunum benim yaşamış olduklarımın sadece bir kısmını oluşturuyor, yani bir nebze.يمثل هذا العرض التقديمي اليوم فقط بعضاً مما تعرضت له
Bu sunum benim yaşamış olduklarımın sadece bir kısmını oluşturuyor, yani bir nebze.ヒントにすら なりません
Bu sunum Curtis Wong'un yaptığı Dünya Çapında Teleskop (WorldWide Telescope) sunumu.Aquilo é Curtis Wong, WorldWide Telescope.
Bu sunum Curtis Wong'un yaptığı Dünya Çapında Teleskop (WorldWide Telescope) sunumu.Curtis Wongin 'WorldWide Telescope'.
Bu sunum Curtis Wong'un yaptığı Dünya Çapında Teleskop (WorldWide Telescope) sunumu.Curtis Wong mówił o usłudze WorldWide Telescope.
Bu sunum Curtis Wong'un yaptığı Dünya Çapında Teleskop (WorldWide Telescope) sunumu.Dan itu adalah Curtis Wong, WorldWide Telescope.
Bu sunum Curtis Wong'un yaptığı Dünya Çapında Teleskop (WorldWide Telescope) sunumu.Das war Curtis Wong, WorldWide Telescope.
Bu sunum Curtis Wong'un yaptığı Dünya Çapında Teleskop (WorldWide Telescope) sunumu.Đó là Curtis Wong và kính thiên văn toàn cầu.
Bu sunum Curtis Wong'un yaptığı Dünya Çapında Teleskop (WorldWide Telescope) sunumu.En dat is Curtis Wong, WorldWide Telescope.
Bu sunum Curtis Wong'un yaptığı Dünya Çapında Teleskop (WorldWide Telescope) sunumu.E questo è Curtis Wong, Telescopio Planetario.
Bu sunum Curtis Wong'un yaptığı Dünya Çapında Teleskop (WorldWide Telescope) sunumu.És az Curtis Wong bemutatója a WorldWide Telescope-ról.
Bu sunum Curtis Wong'un yaptığı Dünya Çapında Teleskop (WorldWide Telescope) sunumu.Et c'est Curtis Wong, le WorldWide Telescope.