Orijinal olarak 2 renk geçişli modeli ile sunulmaktadır.Это можно показать с помощью раскрашенной в два цвета модели.
İngiltere'de Vauxhall markası altında satışa sunulmaktadır.В Великобритании Adam продаётся под маркой Vauxhall.
Jonathan Ross tarafından sunulmaktadır.Церемонию вёл Джонатан Росс.
Bu sürüm, Pardus tarafından ücretsiz sunulmakta.Халява — что-либо, полученное задаром, бесплатно.
Ürünler 0.33 ve 0.5 litrelik şişe ve kutularda satışa sunulmaktadır.Продаётся в бутылках 0,33 и 0,5 литра, а также в кегах по 30 и 50 литров.
2 aylık bir süre içinde, festival kapsamında yaklaşık 100 etkinlik sunulmaktadır.Во время одного сезона в Опере проходит около 200 представлений.
Bilgi Grafiğindeki bilgiler, arama sonuçlarının sağındaki kutu olarak sunulmaktadır.Список кластеров выводился слева от списка результатов поиска.
Bandersnatch interaktif bir film olarak sunulmaktadır.«Брандашмыг» представлен в виде интерактивного фильма.
Seth Meyers tarafından sunulmaktadır.Он был разработан Сидом Мейером.
Ödül bir sinema filmi için özel olarak yazılmış şarkıların bestecilerine sunulmaktadır.الجائزة تقدم لكاتب أغنية كتبها خصيصاً لفيلم.
İbrahim Tatlıses tarafından sunulmaktadır.بإشراف إبراهيم طه.
1991 yılında ve 1994–1999 yılları arasında ödül En İyi Alternatif Müzik Performansı adıyla sunulmaktaydı.Em 1991, desde 1994-1999, o prêmio ficou conhecido como Melhor Performance de Música Alternativa.
Dijital cüzdanlar tüketicilere ücretsiz olarak sunulmaktadır ve elde edilmesi oldukça kolaydır.As carteiras digitais estão disponíveis gratuitamente para os consumidores e são bastante fáceis de obter.
Jonathan Ross tarafından sunulmaktadır.Entrevista com Jonathan Ross.
Ödül bir sinema filmi için özel olarak yazılmış şarkıların bestecilerine sunulmaktadır.O prémio é concedido para os compositores de uma canção original escrita especificamente para um filme.
Türkiye'de ise 2011 yılında tanınmıştır ve klima olarak sunulmaktadır.Em 2011 segue em pé e razoavelmente bem conservada.
Ödül töreni, her yıl BET kanalı tarafından sunulmakta ve canlı olarak yayınlanmaktadır.Os prémios são apresentados anualmente e transmitidos ao vivo pela BET.
Oyun kurulumunda ayrıca Easy-Normal ve Realistic olmak üzere 3 ceşit zorluk seviyesi sunulmaktadır.No jogo, há três níveis de dificuldade, Easy, Normal e Hard.
2 aylık bir süre içinde, festival kapsamında yaklaşık 100 etkinlik sunulmaktadır.In de volgende zes maanden van het nieuwe jaar worden ongeveer 100 voorstellingen gespeeld.
'Düzenleyebilir', 'yorum yapabilir' ve 'görüntüleyebilir' olmak üzere üç erişim seviyesi sunulmaktadır.De drie mogelijke toegangsniveaus zijn 'mogen bewerken', 'mogen reageren' en 'mogen weergeven'.
1999 yılından beri sunulmaktadır.Monument sinds 1999.
Ancak günümüzde dünya çapında yaygınlaşmasıyla birçok değişik seçenek sunulmaktadır.Do wyboru mamy parę możliwości przemieszczania się po świecie.
Jonathan Ross tarafından sunulmaktadır.Prowadzącym będzie nadal Jonathan Ross.
Bu tür oyunlar aynı zamanda internet üzerinde muhtelif web sitelerinde de sunulmaktadır.Dowcipy można też spotkać na wielu stronach internetowych.
1999 yılından beri sunulmaktadır.Ukazuje się od 1999 r.
FL Studio, çeşitli sürümlerle satışa sunulmaktadır.FL Studio jest wydawane w różnych edycjach.
2 aylık bir süre içinde, festival kapsamında yaklaşık 100 etkinlik sunulmaktadır.W lipcowych protestach uczestniczyło blisko 200 zakładów pracy.
Cumartesi günleri ise Sportweek adındaki gazete ise yanında ek olarak satışa sunulmaktadır.Sobotnim dodatkiem do gazety jest magazyn Sportweek.
Vadeli dövizler ise daha sonra müşterinin serbestçe kullanmasına sunulmaktadır.Jednak jeżeli sklepikarz by go zaproponował, wówczas konsument przyjąłby go co najwyżej za darmo.
Verilen cevaplar kategori bazında indekslenemekte ve ziyaretçilere sunulmaktadır.Po ostatnim rozdziale znajduje się indeks oraz posłowie.
Birçok P2P dosya paylaşım yazılımı, internet üzerinden satışa sunulmaktadır.Najpopularniejsze sieci P2P służą do współdzielenia plików w Internecie.
Program Heidi Klum tarafından sunulmaktadır.Galę prowadziła niemiecka modelka Heidi Klum.
İlçede kolay alışveriş imkânları da sunulmaktadır.Direkt byteshandel skulle också vara möjligt.
Yarışma Kendi dillerinde veya İngilizce olarak sunulmak zorunda.Konversationen sker på hemlandets språk eller på engelska.
Şirketin ürünleri tüketiciye ABD'de, Kanada'da, Avustralya ve Afrika'da tüketicilere sunulmaktadır.Boken tar också upp subventioner för bomullsproduktion i USA, EU och Kina.
İngiltere'de Vauxhall markası altında satışa sunulmaktadır.I England såldes den under namnet Vauxhall Signum.
Din satışa sunulmaktadır.Behöver tron försvaras?
Birçok yerel yardım kuruluşu, okul ve kuruluşlar kullanıcılara sunulmaktadır.Flera begrepp används av kommuner och av förskoleverksamheter.
Cumartesi günleri ise Sportweek adındaki gazete ise yanında ek olarak satışa sunulmaktadır.По суботах разом з газетою продається журнал Sportweek.
Google Play'de ücretsiz olarak sunulmaktadır.Безкоштовне встановлення з Google Play.
'Düzenleyebilir', 'yorum yapabilir' ve 'görüntüleyebilir' olmak üzere üç erişim seviyesi sunulmaktadır.Три запропоновані рівня доступу, це «може редагувати», «може коментувати» і «може переглядати».
Orijinal olarak 2 renk geçişli modeli ile sunulmaktadır.Це можна показати за допомогою розмальованої двома кольорами моделі.
Eylemler, bir çömlekçi sembolüyle sunulmaktadır.Тут біб виступає, як символ запліднення.
Warner Bros tarafından satışa sunulmaktadır.Співпрацювали з компанією Warner Bros..
Sadece gencerlerde satışa sunulmaktadır.V prodeji pouze v sudech.
Üçüncü nesli ise yalnızca Avant olarak sunulmaktadır.Jinak je třetí čtení určeno už jen k hlasování.
Program Heidi Klum tarafından sunulmaktadır.Pořad uvádí Heidi Watney.
En basit polimer zincir modeli tesadüfi harekete denk gelen ideal zincir şeklinde sunulmaktadır.Nejjednodušší model polymeru reprezentuje ideální řetězec odpovídající jednoduché náhodné procházce.
Ürünler 0.33 ve 0.5 litrelik şişe ve kutularda satışa sunulmaktadır.Prodává se v 0,33 a 0,5 l skleněných lahvích.
Bu sürüm, Pardus tarafından ücretsiz sunulmakta.Zbytek čerpal vodu zdarma z veřejných kašen.
Bunlar, şirketlerin çalışanlarına ve müşterilerine tanıtım hediyeleri olarak sunulmaktadır.Souhrn doporučení zaměstnavatelům a zaměstnancům.
Jonathan Ross tarafından sunulmaktadır.Moderátorem večera byl Jonathan Ross.
Enstitülerde, 18 yüksek lisans ve dört doktora programı sunulmaktadır.Má deset fakult, osmnáct doktorských programů a čtrnáct výzkumných ústavů.
Bu yiyecek daha çok özel günlerde olmakla beraber pişirilerek akrabalara komşulara sunulmaktadır.Tento systém znamená, že místo jednoho člověka připravuje nyní jídlo více kuchařů.
2 aylık bir süre içinde, festival kapsamında yaklaşık 100 etkinlik sunulmaktadır.V období jeho spoluředitelování bylo ve Stavovském divadle uvedeno okolo 100 operních představení.
Ekmek neredeyse her tür yemekle (ana olmayan) beraber sunulmaktadır.Locuitorii pun oțet în toate mâncărurile lor obicinuite.
Program Heidi Klum tarafından sunulmaktadır.Emisiunea Show este moderată de Heidi Klum.
Bağlantılar 30 dakikalık, saatlik veya iki saatlik aralıklarla sunulmaktadır.Conexiunile sunt oferite la fiecare 30 de minute sau la intervale de două ore.
LCD teknolojisine alternatif olarak sunulmaktadır.IQOS se vinde ca o alternativă la țigările clasice.
Dart eklentisi, IntelliJ IDEA, PyCharm, PhpStorm ve Webstorm için sunulmaktadır.Dart pluginek hozzáférhetők az IntelliJ IDEA-hoz, a PhpStormhoz és a WebStormhoz.