& Vekil Sunucuyu EtkinleştirEnable Proxy
& Vekil Sunucuyu İptal EtDisable Proxy
Denetleyen Sunucuları YapılandırConfigure Validating Servers
Sunucudan jeton alınıyorGetting the Token from the server
Resim koleksiyonlarını uzak Gallery sunucusuna aktarmaya yarayan bir Kipi eklentisi.A Kipi plugin to export image collections to a remote Gallery server.
Sunucu adresi:Server address:
Sunucu portu:Server port:
Kapak resimleri için erişilecek olan Amazon sunucusunu belirler.Determines which Amazon server cover images should be retrieved from.
Elle eklenen sunucularManually added servers
Kullanıcı tarafından eklenen Müzik Paylaşımı sunucuları.Music Sharing servers added by the user.
Sunucu parolalarıServer passwords
Bağlanılacak dış sunucunun makine adı.The hostname of the external server to connect to.
& Sunucu:& Server:
Medya gerçekten indirilmiş olmalıdır, indirilmezse podcast uzak sunucudan çalınacak.Media must be explicitly downloaded, otherwise the podcast will be played from the remote server.
SunucuThe user- definable name of an Ampache serverServer
Sunucu: The username to use for logins to an Ampache serverServer:
Ampache sunucunuz için Amarok önyüzü.Amarok frontend for your Ampache server.
Sunucu kullanıcı adını ve parolasını girinEnter the server name and a password
Ampache Sunucu% 1Ampache Server %1
Ampache sunucu veya sunucuların bağlantı ayarlarıNameSets up the ampache server(s) to connect to
Bir Ampache sunucudan müzik dinleNameListen to music from an Ampache server
Bir ses projesi için cddb sunucusundan bilgi sorgulayabilen bir eklenti. NamePlugin to query a cddb server for information about an audio project.
Microsoft Medya Sunucu ProtokolüCommentMicrosoft Media Server Protocol
Uzak sunucuRemove server
Sunucuyu yukarı taşıMove server up
Sunucuyu aşağı taşıMove server down
Çalışan aRtsd (arts ses sunucusu) yokNo running aRtsd found
Enlightened Ses SunucusuEnlightened Sound Daemon
Arkadaş listesi alınamadı, Sunucudan dönen veriler bozuk.Retrieving the friends list failed. The data returned from the server is corrupted.
Bu sunucuda yeni hesaba kayıt ol.Register a new account on this network.
StatusNet sunucusu:StatusNet server:
Bu durum iletisini sunucudan silmek istediğinizden emin misiniz?Are you sure you want to remove this post from the server?
Sunucu bir hata döndürdü.The server returned an error.
Sunucu ile iletişim kurma hatası.Error on communication with server.
Sunucu bu özelliği desteklemiyor.The server does not support this feature.
Sunucuya bağlanılamadıNameFailed to connect to server
Sunucuya bağlantı kurma başarısız.Connection to the server has failed.
Sunucuda oturum açma işlemi başarısız oldu.Login to the server has failed.
Sunucu yanıtı:% 1Server said: %1
Sunucuya bağlanıldı, hoşgeldin mesajı bekleniyor...Connected with server, waiting for welcome message...
Sunucu SSCN/ CPSV desteklemiyor, buna rağment SSL veri bağlantısı istendi, aktarım iptal ediliyor.Neither server supports SSCN/ CPSV but SSL data connection requested, aborting transfer.
Sadece özel sunuculardaki aktarımları araştırSearch only for transfers on specific server
Sunucu BilgisiServer Info
Sunucu adı:Server name:
Sunucu yanıt rengi:Server response color:
Kaynak Sunucu BilgisiSource Server Info
Hedef Sunucu BilgisiDestination Server Info
Sunucu KodlamasıServer Encoding
Sunucuya gönderilmiş olan komutlarına rengi.The color of the commands sent to the server.
Sunucudan gelen cevapların rengi.The color of the responses from the server.
Sunucudan gelen çoklu cevapların rengi.The color of the multiline responses from the server.
Çevrimdışı olan sunucu rengiColor for disconnected servers
Karalisteye alınmış sunucu rengiColor for blacklisted servers
Bağlanılan sunucu rengiColor for connecting or initiating servers
Bağlı olan sunucu rengiColor for connected servers
Bağlı olunan/ toplam sunucuServer connected/ total
Sunucu% 1Server %1
Bilinmeyen sunucuUnknown server
Bunu açarsanız, sunucu listesinde, bağlantının kesildiği sunucular gizlenecektir.If you turn this on, disconnected servers will be hidden in the server list.
Bağlantının kesildiği sunucuları gizleHide disconnected servers