Byrne Special Olympics Dublin'deki Croke Park'ta yapılan kapanış seronomisinde sunuculuk yapmıştır.In June 2003, she performed at the Opening Ceremony of the Special Olympics at Croke Park, Dublin.
16 Ekim 2006'da MSN Chat, sunucularını kapattı.On October 16, 2006 MSN Chat shut down their servers at about 11:30 a.m.
Ayrıca Kalifoniya sahnesinde performans sergiledi ve Bravo'nun Blow Out şovunda sunuculuk yaptı.Additionally, Lutz has performed on the California stage and was the host of Bravo's Blow Out.
Ters vekil sunucular bir veya daha fazla sunucunun komşusunda yüklenir.Reverse proxies are installed in the neighborhood of one or more web servers.
Uzun yıllar mankenlik ve sunuculuk yaptıktan sonra şarkıcılığa başladı.It takes years of observation and study to become a singer.
Gecenin sunuculuğunu Selena Gomez yaptı.Syndicated Alice Cooper at night.
Monty Hall ismindeki bir yarışma sunucusunun isminden yola çıkarak Monty Hall Problemi denmiş.It's called the Monty Hall Problem after the game show host.
Tüm Çin'de dokuzbin sunucu, 250 milyon üye.Nine thousand servers all over China, has 250 million subscribers.
Bu tür kişileştirmeyi yapan birçok sunucu firmaları bulunmaktadır.There are a whole host of companies that are doing this kind of personalization.
Ve işte bir sunucu üzerinde bir kaç hafta önce bulduğumuz bir dosya örneği.And here's an example of a file we found from a server a couple of weeks ago.
Tracker'lar da (veri trafiğini kontrol eden sunucu) orada duruyor.The trackers are over there.
Adli kovuşturmanın 195 sunucuya el koyduğu ve-Is it correct that the prosecution confiscated 195 servers-
Polis sunucu makinelerimize el koydu, ama müşterilere ait bilgilere erişemedi.The police seized our servers, but didn't get any customer information.
-elinizde başka sunucu kalmamıştı, değil mi?-you didn't have any servers left, right?
Sunucuları nereden tedarik ettiniz?Where did you get the servers?
Hollanda'daki NFOrce diye bir firmadan sunucu kiralamıştık.We leased servers from a company called NFOrce in Holland.
Sunucu odasında yeni Leaks projesinin sunucularıyla ilgili yardımcı oluyorum.I'm helping out with the new Leaks project's servers in the server hall.
Bu Apache sunucusunun pazar payıdırThis is market share of Apache Web server
Çok daha iyi bir sunucuya ihtiyacımız var" dedi.We need a much better Web server!"
Şimdi, uzaktan kontrol edilen bir spam-botu şirketin sunucularını hedef alarak saldırıya başladı.Now a remote-access spambot has targeted her company's servers with a denial of service attack.
"Bu çok ilginç de Blue Peter'ın sunucusu bunu bisikletle yapmadı mı?" veya "Ne güzel."Hasn't, you know, that's interesting, hasn't that Blue Peter presenter just done it on a bike?"
Şu anda üç noktada 90'dan fazla sunucumuz bulunuyor.We've got over 90 servers now in three locations.
Ben Graham Dewyea, InLight Radyonun kurucusu ve Galaktik Ailemiz adlı programın sunucusuyum.Hello. I'm Graham Dewyea, founder of InLight Radio and host of the radio program
Watson'ın klima kotrollü sunucu odasının içinden geçip, yürüdük.We got to walk through his climate-controlled server room.
Açık Kaynaklı Linux sunucuları pazar yerini kontrol altına almış durumda.Open Source Linux servers have now dominated the marketplace
Ufak bir sunucu kontrolu ve bu sonra bu kısa videoyu yaptım:It's just a little server control and I made a little video going:
Kyun Soo sunbae düğünün sunucusu olacak.Kyung Soo sunbae is going to be the host.
(Video) Sunucu:(Video) Announcer:
Sunucunun bir yerlerinde esas kabul edilen bir kopya tutuyor.It provides a canonical copy of the software on a server somewhere.
Dendritik hücre hem fagosit, hem de antijen sunucu hücredir.A dendritic cell is a phagocyte and it is an antigen presenting cell.
Tıpkı Antijen sunucu hücrelerde olduğu gibi.And this was the case on antigen presenting cells.
Bu yüzden onlara Profesyonel antijen sunucu hücreler diyoruz.That's why we call them professional antigen presenting cells.
CDyi sunucuya yukluyorsunuz.Imagine that.
Yeni TED Sunucusu Spotlar Altında"ya hoşgeldiniz."Spot the TED Presenter Who Used to Be a Broadway Accompanist."
Doktorlar ve tüm diğer sağlık hizmet sunucusu çalışanları bu süreçte kesinlikle gerekli.The physician and all the other healthcare providers are absolutely essential to this process.
Buna Monty Hall problemi di yoruz çünkü sunuculuğunu Monty Hall un yaptığı yarışmaAnd it's called the Monty Hall problem because
Link uygulamalarının katili oldu ve bugün, tabii ki de ona, İnternet Sunucu Ağı diyoruz.It became a killer app of links, and today, of course, we call that the World Wide Web.
Meslektaşlarımla yaptığımız sinir bilim türü neredeyse hava durumu sunucuları gibi.The kind of neuroscience that I do and my colleagues do is almost like the weatherman.
SUNUCU:İnsanların emek harcadıkları şeylerden bahsetmişkenINTERVlEWER: Speaking of allocation of society's resources,
BM'nin bu yeni verileri kendi sunucusuna yüklemesi üç ay kadar aldı,Then it just took another three months for [the]
(Kayıt) Sunucu:(Recording) Announcer:
Webby Ödüllerine götürme şansı elde ettik ve o senenin sunucusu Sam Donaldson'du.And that year, Sam Donaldson was the host.
Bu 1 dolarlık web sunucusu. O zamanlar çok uç bir şeydi.This is a $1 web server, and at the time that was radical.
Cep telefonundan bağlı sunucuyu kullanabilirsin.You can use the connected server for the phone.
Sunucu PortuServer Port
Sunucu ListesiServer List
Yeni ağlar, sunucular ve kanallara otomatik katılımlar belirlemeDefining new networks, servers and auto join channels
Sunucular çerçevesinde Ekle düğmesine tıkladığınızda, Sunucu Ekle ekranı gözükür.When you click the Add button in the Servers frame, the Add Server screen appears.
Sunucu EkleAdd Server
Sunucudaki IP numarasının ismi. irchelp. org sunucuların bir liste sini sağlar.The name or IP number of the server. irchelp. org maintains a list of servers.
Eğer bir sunucu bağlanmak için bir şifre isterse, onu buraya girin, yoksa boş bırakın.If the server requires a password in order to connect, enter it here, otherwise leave blank.
Sunucudan kanallara erişmek ve süzgeci uygulamak amacıyla kanallara erişmek için buraya tıklayın.Click here to retrieve the list of channels from the server and apply the filter.
X Sunucu& X-Server;
X Sunucu BilgisiX Server Information
aRts ses sunucusu yardım dosyalarıaRts sound server documentation
Sunucu bağlantısı:Server connect:
Hedef sunucuya bağlanmak için beklenecek süreyi ayarlar.Sets how long to wait for a connection to a remote server.
Sunucu yanıtı:Server response:
Hedef sunucudan yanıt almak için beklenecek süreyi ayarlar.Sets how long to wait for a reply from a remote server.
nntp kioslave, NNTP sunuculara doğrudan erişmek için kullanılır.The nntp kioslave accesses NNTP servers directly.