1983'te artık tek sunucu olarak akşam haberlerini sunuyordu.У 1983 році за романом вийшов однойменний телесеріал.
FreeBSD ideal bir İnternet ya da İntranet sunucusu olabilir.FreeBSD добре зарекомендувала себе як система для побудови інтранет- і інтернет-серверів.
Gece/gündüz döngü süresi sunucu ayarlarına bağlıdır.Тривалість циклів дня/ночі залежить від налаштувань сервера.
"2015 Eurovision: Sunucular açıklandı!".«Євробачення-2009»: обговорили.
Ayrıca En Büyük Show adlı programın sunucularından biriydi. ^ siteРазом їх називали «Найбільшим шоу на майданчику» (англ. The Greatest Show on Court).
7 Şubat 1978; Cedar Rapids, Iowa, ABD), Amerikalı oyuncu, sunucu ve yapımcı.7 лютого 1978, Сідар-Рапідс, Айова, США) — американський актор, ведучий та продюсер.
26 Ekim 2015 tarihinde törenin sunuculuğunu dördüncü kez Ricky Gervais'in yapacağı duyuruldu.26 жовтня 2015 року ведучим церемонії вчетверте був оголошений британський актор Рікі Джервейс.
Ve sunucu devre dışı kalır.Отже, неподільне поділяється!
28 Ocak 2007’de Kaku, bir Discovery Channel programı olan 2057 adlı yapımın sunuculuğunu yapmıştır.28 січня 2007 року, Мітіо Каку виступив у програмі 2057 на каналі Діскавері.
Sunucu işletim sisteminin adı ise "Mac OS X Server"den OS X Server ismine değiştirildi.Server — за замовченням на системах з Mac OS X Server.
8 Nisan 1969 - Viyana, Avusturya) , Avusturyalı TV sunucusu, yazar ve aktris.8 квітня 1969, Відень) — австрійська телеведуча, письменниця та актриса.
Her zaman sabah uyanır, ve kendi hava durumu sunuculuğuna yetişmek için arabasına atlar.Вранці люди зазвичай пробуджуються і вирушають працювати, що створює своєрідний колорит.
Haber sunucusu ve editör/yapımcı olarak devam etti.Потім він може стати продюсером і / або редактором новин.
News spikerliği ve Fashion Police sunuculuğu görevlerini üstlenmektedir.News, однак буде продовжувати вести Fashion Police.
Hiçbir zaman PAL sunucularına varamamış, bu bağlamda Avrupa'da tanınmamıştır.Адже він мав таку збірку, якої ще не було ніде в Європі.
İşle ilgili yazılım sunucudadır.Про це зазначається у тексті контракту.
9 Ekim 1978), İrlandalı şarkıcı-şarkı yazarı, radyo ve TV sunucusu, dansçı ve eski futbolcudur.1978) — ірландський співак, автор пісень, теле- і радіоведучий, колишній футболіст.
1990'lı yıllarda masaüstü, dizüstü ve sunucu bilgisayarları üretimine başlamıştır.У 1990-х роках розпочато розробку та виробництво вимірювального та дефектоскопного обладнання та машин.
Uygulamalar bir fiziksel sunucudan diğerine kolayca transfer edilebilmektedir.За необхідності віртуальна машина може бути легко переміщені з одного фізичного комп'ютера на інший.
Oyunun 15 farklı sunucusu vardır.Гра має 21 різну кінцівку.
Fin sunucu ve model.Митець та модель.
Yerli etkinleştirme sunucunun performansını etkiler.Плідними наслідками увінчалася його перекладницька діяльність.
Törenin ana sunucusu James Corden oldu.Уперше вів церемонію популярний американський ведучий Джеймс Корден.
Temmuz 2009 tarihinde FHM USA tarafından "Dünya'nın En Seksi Sunucusu" seçildi.У липні 2009 року журнал FHM США визнав Карбонеро «Найсексуальнішою репортеркою у світі».
Bu sunucular ağır görevler yapmaktalar.Мої друзі довірили цю складну роботу мені.
Programın sunuculuğunu ise Neşet Ruacan yapıyordu.[1] Yankılar.Нешет Руаджан був ведучим програми.[один] Відлуння.
Ukrayna radyo istasyonu "Nashe Radio"'da sunuculuk yapmaktadır.[1]Ведуча української радіостанції «Наше Радіо».[4]
Törende sunucu Selena Gomez, MTV'nin tüm dünyadan 154 milyon oy aldığını açıkladı.Během show oznámila Selena Gomez, že MTV získala od lidí 154 milionů hlasů po celém světě.
Nisan 1996'dan bugüne Apache İnternet'teki en yaygın Web sunucusu olmuştur.Od dubna 1996 byl Apache nejpopulárnější server na internetu.
Londra'daki The O2'de gerçekleşti ve sunuculuğunu Ant & Dec yaptı.Slavnostní udílení cen se konalo v The O2 v Londýně a byli prezentované Ant & Dec třikrát.
Törenin sunuculuğunu Stephen Fry yaptı.Moderátorem ceremoniálu byl Stephen Fry.
Problem adını, yarışmanın sunucusu Monty Hall'dan alır.Jméno dostala podle moderátora soutěže Montyho Halla.
Ödül töreninin sunuculuğunu Sarah Silverman üstlenmiştir.Moderátorem ceremoniálu byl Sarah Silverman.
Örneğin Apache Tomcat sunucusu gibi.Mezi webové servery patří například Apache Tomcat.
Ocak 2014 yılından Todorenko oldu yeni tv sunucusu proje «Oryol & Reshka».Od ledna 2014 se Todorenko stala novou hvězdou desáté řady televizní šou "Orel & Reška".
Ödül töreninin sunuculuğunu Seann William Scott ve Justin Timberlake üstlenmiştir.Moderátorem ceremoniálu byli Seann William Scott a Justin Timberlake.
Linux dağıtımları LAMP sunucu-yazılım kombinasyonunun (Linux, Apache, MySQL, PHP) köşe taşıdır.Jádro Facebooku je postaveno na softwarovém balíku LAMP (Linux, Apache, MySQL, PHP).
BBC çocuk programı Blue Peter'da sunuculuk yapmıştır.Televize BBC v programu pro děti Blue Peter vysílala reportáže o Wojtkovi.
Bir sunucudaki oyuncu sayısı en fazla 64'e kadar çıkabilmektedir.Hráčů může být připojeno na jednom serveru až 64.
TLS sunucusu kendinden imzalı (self-signed) sertifikasıyla da yapılandırılabilir.Vznikne tak Self-signed certifikát (certifikát podepsaný sám sebou).
Annesi reklamcı, babası ise sunucudur.Přichází návštěvník, ale je to její otec.
Sunucular uzak konumlardan ve farklı sistemlerden erişilebilirlerdir.Servery jsou schopny vzdáleného přístupu z různých míst a typů systémů.
Güvenlik sunucu aracılığıyla sağlanır.Je opatřen bezpečnostním přelivem.
Bu sistemde, sunucu sistemin merkezidir,güvenliği ve kaynaklara erişimi sağlar.Tento server je centrem systému, který umožňuje přístup ke zdrojům a zajišťuje bezpečnost.
27 Ağustos'ta 2017 MTV Video Müzik Ödülleri'nin sunuculuğunu yaptı.27. srpna 2017 moderovala cenu MTV Video Music Awards 2017.
Gecenin sunuculuğunu Selena Gomez yaptı.Hlavní roli ztvárnila Selena Gomezová.
Diğer tüm kaynaklardan yayın çerçeveleri yalnızca sunucu/sağlayıcı düğümlerine yönlendirilir.Broadcastové rámce ze všech ostatních uzlů jsou odeslány přímo těmto serverovým/poskytujícím uzlům.
Sunucu işletim sisteminin adı ise "Mac OS X Server"den OS X Server ismine değiştirildi.U serverového modelu je předinstalovaný Mac OS X server.
Eurovision Şarkı Yarışması sunucuları listesi ^ "Here come the girls!Překlad: Josef Ducháč Mezi námi děvčaty.
8 Ocak'taki ödül töreninin sunuculuğunu, oyuncu ve komedyen Jimmy Fallon gerçekleştirdi.Předávání uváděl komik a moderátor Jimmy Fallon.
Ellen DeGeneres ilk defa bu törende sunuculuk yaptı.Hostitelem udílení byla Ellen DeGeneresová, která tuto příležitost dostala poprvé.
Törenin ana sunucusu James Corden oldu.Svůj hlas propůjčil hlavní postavě James Corden.
Sunuculuğunu Lise Rønne, Nikolaj Koppel ve Pilou Asbæk üstlendi.Moderátory ročníku byli Lise Rønne, Nikolaj Koppel a Pilou Asbæk.
Programın sunuculuğunu ise komedyen Seth Meyers gerçekleştirdi.Předávání poprvé uváděl moderátor Seth Meyers.
Bu servisi bir sunucu ağ servis protokolüne uygun olarak yürütür.Protokol pracuje na principu klient-server.
Örnek vermek gerekirse web hizmeti veren web sunucuları vardır.Jako jednoduchý příklad může sloužit aplikace sledující dostupnost webové stránky.
Bir POP3 sunucusu TCP 110 numaralı portu dinler ve kullanır.Protokol POP3 má pro své účely vyhrazen TCP port 110.
Internet relay chat; kısaca IRC) sunucusu.IRC (Internet Relay Chat) – jednoduchý chat po internetu.
Ayrıca sunucuların hangi amaçla kullanılacağı da önemlidir.Důležitý je také účel, za jakým lže.
2013 yılından beri Amerikalı sunucu Darren McMullen ile beraber.Od roku 1999 do roku 2006 chodila s americkým producentem Danem McDermottem.