Ödül töreninin sunuculuğunu Sarah Silverman üstlenmiştir.Ведущей церемонии была Сара Сильверман.
Gece/gündüz döngü süresi sunucu ayarlarına bağlıdır.Продолжительность циклов дня/ночи зависит от настроек сервера.
Windows Mail, sunucuların etki alanı adı IPv6'ya giderse IPv6 kullanır.Windows Mail использует IPv6, если доменное имя для серверов переходит на IPv6.
Örneğin Apache Tomcat sunucusu gibi.Работает в сервлет-контейнере, например, Apache Tomcat.
13 Ekim 2009'da Avrupa sunucularının kapıları oyunculara açıldı.13 апреля 2012 была открыта продажа билетов на некоторые европейские концерты.
Tüm güncel e-posta alıcıları ve sunucuları iki protokolü de destekler.Практически все современные клиенты и серверы электронной почты поддерживают оба стандарта.
Eurovision Şarkı Yarışması sunucuları listesi ^ "Here come the girls!Сингл «Get The Girl!
Sunucu Başak Doğru'ydu.Ставка была сделана верно.
Fazladan kontrol: vekil sunucu, istenen sayfalara erişim verip istenmeyenlere erişim vermeyebilir.Новая власть: земли своей не отдадим ни пяди...
Catalina Tomcat'in sunucu kabı (İngilizce:servlet container)'dır.Apache Tomcat (Catalina) — программа-контейнер сервлетов.
(Tüm bunlar sunucuda değil, istemci cihaz üzerinde gerçekleşmektedir.)«Йаддаштха-е сафар-е Хасанак Йазди бе Гилян» (Заметки о путешествии Хасанака Йазди в Гилянь).
Mélissa Theuriau - Fransız gazeteci ve sunucu.Мелисса Тёрьо (фр. Mélissa Theuriau) — французская журналистка и телеведущая.
Ayrıca kısa bir süre için Los Angeles-Based Radio Station’daki Hip Hop Radio Show’un sunuculuğunu da üstlendi.Также является ведущим передачи «Радио вне закона» на одной из радиостанций Лос-Анджелеса.
Sunuculuğunu Mirjam Weichselbraun, Alice Tumler ve Arabella Kiesbauer üstlenmiştir.Ведущими стали Мирьям Вайксельбраун, Алиса Тумлер и Арабелла Кисбауэр.
Kızı Sine Büyüka bir dönem NTVSPOR kanalında sunuculuk yapmıştır.Каждое воскресенье она звонит сыну в Мексику с уличного телефона.
Dizide yerel yayın yapan KBBL-TV (Kanal 6) nın sunucusu ve yapımcısı olarak gözükmektedir.Ведущий местных новостей на канале KBBL-TV (Шестой канал).
Örnek vermek gerekirse web hizmeti veren sunucular vardır.В обиходе веб-сервисами называют услуги, оказываемые в Интернете.
Petra Mede yarışmanın sunuculuğunu tek başına yaptı.Петя учился играть на ней самостоятельно.
Halen Star TV'de aynı programla sunuculuğa devam etmektedir.В Азии Star TV так же использует VideoGuard.
Sunucular ölürse, yönlendirici otomatik olarak duyuru geri çeker.Ну, а коль не воспринято лидером, значит вопросы снимаются автоматически.
Kad ağı sayesinde kullanıcılar sunucusuz şekilde birbirlerine bağlanabilirler.При взаимном интересе пользователи могут связаться друг с другом.
Sadece sunucunun girdi/çıktı taleplerini incelerdiler.Это вы звонили и вы вошли проверить.
Dezavantajı ise ağdaki tüm Teredo istemcilere, Teredo sunucu ayarının yapılması gerekliliğidir.Док говорит, что для операции понадобится согласие всех трёх сущностей Гоал.
Oyunun 15 farklı sunucusu vardır.Игра содержит 35 различных уровней.
Halen Lider TV'de sunucu ve muhabirdir.В настоящее время — комментатор и ведущий на телевидении.
Bu gösterilerde genelde tanıtımı yapan bir sunucu vardır.Как правило, при этом присутствуют приглашённые в студию зрители.
Çalışma hayatına radyo ve televizyon programlarında sunuculuk yaparak başladı.До конца жизни он сотрудничал с радио и телевидением.
Kanal 7'de hafta içi sabah kuşağında yayınlanmış olan Sabah programını uzun dönem sunucusu olmuştur.Последний раз её видели живой утром 23 ноября покидающей гостиницу.
Sunucular Camilla Ottesen ve Remee'dir.Ведущими являлись Камилла Оттесен и Реми.
Yarışmanın sunuculuğunu Eva Daeleman ve Peter Van de Veire üstlenmiştir.Серию кастинга вела Ева Даельеман и Питер Ван де Вайр.
1994 yılından beri TV sunuculuğu yapmaktadır.Работает на телевидении с 1994 года.
Sadece çok oyunculu ve online oynanabilen bir oyundur ve bir sunucudaki oyuncu kapasitesi maksimum 24 kişidir.Присутствует также коллективная игра, за одним компьютером могут играть до 24 игроков.
Her bir oyun sunucusunun maksimum kapasitesi 24 kişidir.Максимальное количество игроков в обоих режимах — 24.
Haziran 2010'da Taecyeon ve Wooyoung SBS Inkigayo'nun sunuculuğundan ayrılmışlardır.С июля 2009 по июль 2010 Уён и Тэкен были ведущими на Inkigayo канала SBS.
Anahtar sunucu ve ikincil istemcileri.Сугубая и просительная ектении.
Lise Rønne (doğum 1 Kasım 1978 Viborg, Danimarka) Danimarkalı televizyon sunucusu.Lise Rønne; род. 1 ноября в 1978 года, Виборг, Дания) — датская телеведущая.
Her zaman sabah uyanır, ve kendi hava durumu sunuculuğuna yetişmek için arabasına atlar.Гомер рано утром будит свою семью и сажает их в машину, запугивая пожаром.
Törenin sunuculuğunu Ricky Gervais yapmıştır.Вёл церемонию британский комик Рики Джервейс.
Sunuculuğunu Merthan Yalçın ve Kerem Hünal yapmaktadır.Уже решено меня, Морозко и Егорова повесить.
Sunucu kiralama ve kiralık sunucu hizmetini veri merkezleri sağlamaktadır.Служба поиска по объявлениям о продаже и сдаче в аренду жилой недвижимости.
Sunucu cevabı istemciye bildirir.Reply: Сервер отвечает на запрос.
Linux dağıtımları LAMP sunucu-yazılım kombinasyonunun (Linux, Apache, MySQL, PHP) köşe taşıdır.Список веб-серверов LAMP — комплект из Linux, Apache, MySQL, PHP и пр.
Her işlemci dört yerel sunucuyu destekliyor ve altı işlemciyle bağlantı kurabiliyordu.Городом правили шесть консулов вместе со знатью.
Clara Morgane - Fransız şarkıcı ve televizyon sunucusu.Caroline Costa) — французская певица и телеведущая.
Ian Carmichael Wilson; 9 Temmuz 1936) İskoç aktör, tiyatro yönetmeni ve sunucu.Иэ́н Ка́рмайкл Уилсон (англ. Ian Carmichael Wilson), род. 9 июля 1936, Гринок) — шотландский актёр, режиссёр.
Çoğu durumda sunucular tam kapasite çalışmazlar.Как правило, големы не могут выполнять слишком сложную работу.
Ardından radyo sunuculuğuna geçiş yaptı.Позже, он запустил свою местную радиостанцию.
Aslında, ARC4-MD5 sunucunun tercihli şifresi idi.Это был прямой предшественник будущей MGM-5.
5 Mayıs 1959), Amerikalı gazeteci ve NBC Nightly News programının yapımcı ve sunucusu.Уильямс, Брайан (род. 1959) — американский телеведущий, главный редактор NBC Nightly News.
Eğer sunucu biliyorsa değiştirin" (vos Savant, 2006).أما إذا كان يعلم، فلن يكون هناك أي اختلاف عند التغيير (vos Savant, 2006).
İsrail Kamu Yayın Kuruluşu (IPBC)'nda radyo sunuculuğu yapmaktadır.تعمل تحت رعاية هيئة الإذاعة الإسرائيلية الثانية (SBA) .
İlk sunuculuk deneyimini Kanal D'deki Çocuk ve Müzik programıyla yaşamıştır.و إستهلت أول تجربة تقديم برامج ببرنامج " الأطفال و الموسيقى " على قناة دي.
Wiki Server 2, sunucu tarafı Quick Look ve iPhone üzerinde wiki içeriği görüntülemek için yeteneği ile.يتمتع Wiki Server 2، بميزة Quick Look من جانب الخادم، والقدرة على عرض محتوى صفحات wiki على أجهزة iPhone.
Oyuncu Billy Crystal törenin sunuculuğunu üstlenmiştir.قدم الحفل بيلي كريستال.
Yalnızca ters vekil sunucu, içerideki e-posta sunucusuna fiziksel olarak erişebilir.الملقم الوكيل العكسي فقط يمكن الوصول فعليا لخادم البريد الإلكتروني الداخلي .
Şikayetlerin alınması durumunda, beyaz listenin operatörü bir sunucuyu listeden çıkarabilir.قد يقوم مشغل القائمة البيضاء بإزالة خادم من القائمة إذا تم تلقي الشكاوى.
Programın sunuculuğunu ise Sandra Oh ve Andy Samberg'in birlikte gerçekleştirdi.قدّم الحفل كلٌّ من ساندرا أوه وأندي سامبيرج.
Okulu bitirdikten sonra, TRT İstanbul Televizyonu'ndaki sunuculuk sınavlarına katılarak sunucu oldu.وبعد أن انهت دراستها بالمدرسة فقد تقدمت للألتحاق بامتحانات التقديم للتلفزيون بأسطنبول بقناة تي ار تي .
Bart, televizyon çocuk programı sunucusu Palyaço Krusty'nin en büyük hayranlarındandır.يكون بارت من أكبر المشجعين للمهرج كروسيتى المذيع التليفزيونى لبرنامج الأطفال.
Sonra Florida'da bir kolejde öğrenciliğe başladı, bir doğallık (naturizm) mekânında sunuculuk yaptı.وبعد ذلك بدأت الدراسة كطالبة جامعية في احدى الكليات في فلوريدا ، وقد قدمت للدراسة في قسم (الطبيعة) بالكلية .