Çoğu durumda sunucular tam kapasite çalışmazlar.Anfangs waren die meisten davon nicht betriebsfähig.
Yarışmanın sunuculuğunu Karin Falck yapmıştır.Es moderierte Karin Falck.
Bu iki sunucudan birincisi asıl sunucu olarak işlem yapar, ikincisi ise yedek amaçlıdır.Eine dieser Schnittstellen ist primär aktiv und die restlichen sekundär.
Bu sanal sunuculara giden herhangi bir trafik ise şüpheli bir durum olarak değerlendirilecektir.Alle anderen die Verkehrssicherheit beeinträchtigenden Ordnungswidrigkeiten werden mit einem Punkt bewertet.
Şu anda ise DonkeyServer No1 sunucusu.Judd: I’m snooker’s No1 cue-ty.
Class 3: Sunucular ve yazılım imzaları için kullanılır.Band 3: Schriftverständnis und Schriftgebrauch.
Bu komut sonucunda sunucuda da yeni bir port açılır.Ist dieses geschehen, öffnet sich auf der Simulationsebene ein neuer Abschnitt.
Böylelikle kullanıcı sunucu üzerinde çok daha fazla kontrol imkanına sahiptir.Von dort aus hatte er eine bessere Kontrolle über seine Alloden.
Sunucu çağrıyı işlerken, istemci bloklanır (sunucuyu bekler).Wenn er (einen Anderen) vor Gericht ruft, soll er (der Andere) gehen.
Yarışmanın sunuculuğunu Jan Leeming yapmıştır.Sie entschied sich aus den Wettbewerb zu auszusteigen.
Sunucusu yazar ve komedyen Conan O'Brien'dır.Moderator der Show war Conan O’Brien.
Bu yetki sunucu yöneticilerine verilmiştir.Ihre Befugnisse gingen auf die Amtshauptleute über.
CNN International'da yayınlanan Connect the World isimli haber programının sunuculuğunu yapmaktadır.Sie arbeitet derzeit für den Sender CNN International.
SMS sunucusu.SMS Fasan.
Sahne sunucusu Fritz Wepper ...Große Freude bei TV-Star Fritz Wepper.
1990'lı yıllarda çeşitli TV programlarının sunuculuğunu yaptı.In den 90er Jahren moderierte sie verschiedene TV-Sendungen.
Bir sunucudaki oyuncu sayısı en fazla 64'e kadar çıkabilmektedir.Der letzte Rang konnte aus bis zu 64 Reitern bestehen.
OAuth 2.0 de gizlilik ve sunucunun kimlik doğrulaması için tamamen TLS'e güveniliyor.RTL II hält jedenfalls voll drauf, wenn es darum geht, männliche Ignoranz und Selbstüberschätzung einzufangen.
Çalışma hayatına radyo ve televizyon programlarında sunuculuk yaparak başladı.Jeweils einen für seine Arbeit im Radio und im Fernsehen.
RapidShare sunucularına, kullanıcı aynı anda sadece bir tek dosya yükleyebilir.Somit muss Rapidshare nur auf Anfrage tätig werden.
BBC çocuk programı Blue Peter'da sunuculuk yapmıştır.Außerdem sollte er die Kindersendung Blue Peter moderieren.
Active Directory sunucularına bağlanma uyumluluğunu artırması.Versuch einer Annäherung über die Korrespondenzparter.
Katie Boyle üçüncü kez sunuculuk yapmıştır.Mittlerweile ist Kabir Bedi zum dritten Mal verheiratet.
Vilija, TV3'de yayımlanan Romeo ir Džiuljeta 'nın sunuculuğunu yapmıştır.Auch war sie Moderatorin bei der Show Romeo ir Džiuljeta von TV3.
Birçok programda sunuculuk yaptı.Sie engagierte sich in etlichen Hilfsprojekten.
Sesli ya da görüntülü konferans sunucusu.3. Kommentierende oder dialogische Stimmen.
Cornald Maas, Hollanda'da sunduğu talk showlarla tanından Hollandalı bir televizyon sunucusu.Sie basiert auf der holländischen Fernsehsendung Ik hou van Holland.
Özel SFTP sunucu uygulamaları da vardır, ancak en yaygın olarak bilinen OpenSSH'tır.Eine ähnliche Struktur (ssh-agent) gibt es bei OpenSSH, dort allerdings optional.
Sunucu Nikolaj Koppel hareketi, "Tıraş zamanı mı?In: Karl Kniest: Die „Kühnen-Bewegung“.
Konteynır şeklindeki bu sunucu yığınları için özel soğutma sistemleri ile fabrikalarında donatılmaktadır.Dafür werden spezielle Kühlcontainersteckdosen installiert.
Bundan 2006 Emmy Ödülleri'nin sunucusu komedyen Conan O'Brien da bahsetti.Conan O’Brien moderierte 2003 und 2006 die Emmy Awards Show.
Sunuculuğunu Lise Rønne, Nikolaj Koppel ve Pilou Asbæk üstlendi.Die Hauptrollen wurden mit Pilou Asbæk und Nicolas Bro besetzt.
İlk kez Sabah Şekerleri programında sunucu olarak, Özlem Yıldız'ın partneri olarak kamera karşısına geçti.In der Spätphase des Ersten Weltkriegs trat die Künstlerin an der Seite ihres Mannes erstmals vor die Kamera.
Programın sunuculuğunu Ebru Akel üstlenmektedir.Weitere Beachtung findet die Software bei Ebert.
Sunucu ile bağlantının kurulamadığı "Sunucu bulunamadı" veya benzer hata mesajları ile karıştırılmamalıdır.Es ist nicht mit dem Heroldsbild „geschacht“ oder ähnlichen Darstellungen zu verwechseln.
Daha sonra Def Comedy Jam programının sunuculuğunu yaptı.Didi Conn engagiert sich seither für den Autismus.
Programın sunuculuğunu komedyen Jun Hyun-moo ve Lee Soo-geun yapmakta.Das Duo besteht aus Lee Chan-hyuk und Lee Soo-hyun.
Bart, televizyon çocuk programı sunucusu Palyaço Krusty'nin en büyük hayranlarındandır.Bart est l'un des plus grands fans de l'animateur de télévision pour enfants Krusty le clown.
Yarışmanın sunuculuğunu Désirée Nosbusch yapmıştır.La présentatrice de la soirée fut Désirée Nosbusch.
Organizasyonun çıkışı Kuzey Kaliforniya'dadır ve ana sunucuları San Francisco'da yer alır.L'organisation est basée en Californie du Nord et ses serveurs principaux sont à San Francisco.
Sunucu cevabı istemciye bildirir.Demande en attente de réponse.
Tallman, radyo sunucusu Jerry Tallman'ın kızıdır.Patricia est la fille de Jerry Tallman, un animateur radio.
28 Ocak 2013'te, 2013 yarışmasının sunuculuğunu Petra Mede'nin yapacağı onaylandı.Le 28 janvier 2013, il a été annoncé que la présentatrice du concours serait Petra Mede.
Kristin Scott Thomas tören sunucusuydu.Kristin Scott Thomas fut la maîtresse de cérémonie.
MTV Avrupa Müzik Ödülleri, her yıl sunucu şehrini değiştiriyor.Les MTV Europe Music Awards changent chaque année de ville hôte.
Gecenin sunuculuğunu Selena Gomez yaptı.La cérémonie a été présentée par Selena Gomez,.
Yarışmanın sunuculuğunu Mary Kennedy yapmıştır.En 1995, le concours fut présenté par Mary Kennedy.
Sunucu Lill Lindfors tarafından tanıtıldı.Elle fut introduite par la présentatrice, Lill Lindfors.
Çağıl Özge Özkul, TV sunuculuğu yapmaktadır.Nice Azur TV cesse d'émettre.
Törenin sunuculuğunu Ricky Gervais yapmıştır.La soirée est animée par Ricky Gervais.
Yarışmanın sunuculuğunu Pat Kenny ve Michelle Rocca yapmıştır.Les présentateurs de la soirée furent Pat Kenny et Michelle Rocca.
Bu sunucu WebLogic 1.48 idi ve T3Server olarak adlandırılmıştı.Ce serveur WebLogic 1.48 était nommé T3Server, terme inspiré de « 3-Tier Server ».
Yarışmanın sunuculuğunu Gigliola Cinquetti ve Toto Cutugno yapmıştır.Les présentateurs de la soirée furent Gigliola Cinquetti et Toto Cutugno.
Sunuculuğunu Mirjam Weichselbraun, Alice Tumler ve Arabella Kiesbauer üstlenmiştir.Les présentatrices de la soirée furent Mirjam Weichselbraun, Alice Tumler et Arabella Kiesbauer.
Pvp Sunucular: Player versus player için oluşturulmuş sanal sunuculardır.Le sigle PvPvE veut dire :Player versus Player versus Environment.
Törenin sunucusu Jessica Alba da ödül kazananlar arasında yer almıştır.Elle est accompagnée par Jessica Alba pour tenir la vedette.
Sunuculuğunu Lise Rønne, Nikolaj Koppel ve Pilou Asbæk üstlendi.Les présentateurs de la soirée furent Lise Rønne, Nikolaj Koppel & Pilou Asbæk.
Yarışmanın sunuculuğunu Lydia Cappolicchio ve Harald Treutiger yapmıştır.Les présentateurs de la soirée furent Lydia Cappolicchio et Harald Treutiger.
Yarışmanın sunuculuğunu Carrie Crowley ve Ronan Keating yapmıştır.Les présentateurs de la soirée furent Carrie Crowley et Ronan Keating.
Amelie Fried (6 Eylül 1958) Alman yazar ve televizyon sunucusu.Amelie Fried (1958), présentatrice de télévision et écrivain allemande.