& Eksik İmzaları Anahtar Sunucusundan İçeriye AktarImport & Missing Signatures From Keyserver
Anahtar SunucularıKey Servers
Anahtar sunucusunun adresi boşluklar içeremez.Key server URLs may not contain whitespace.
Anahtar sunucusu zaten listede var.Key server already in the list.
Yeni Anahtar Sunucu EkleAdd New Key Server
Anahtar Sunucusunu DüzenleMark default keyserver in GUIEdit Key Server
Kayıp imza: Anahtar no:% 1 Bu anahtarı bir anahtar sunucusundan içeriye aktarmak ister misiniz?Missing signature: Key id: %1 Do you want to import this key from a keyserver?
Anahtar sunucu:Key server:
Dışarıya aktar: Bu düğmeye basıldığı zaman seçilen anahtar belirlenen sunucuya aktarılır.Export: Pushing this button will export the specified key to the specified server.
KGpg tarafından kullanılan anahtar sunucusu. Listedeki ilk sunucu öntanımlı sunucudur.Key servers used by KGpg. The first server in the list is the default server.
Anahtar sunucusu:Keyserver:
Sunucuya bağlantı kuruluyor...Connecting to the server...
Anahtarı Anahtar Sunucusundan AlImport key(s) from keyserver
Anahtar( lar) ı anahtar sunucusundan içeriye aktarGnuPG binary
MySQL sunuculara erişmek için Kexi veritabanı sürücüsüNameKexi database driver for accessing MySQL servers
Oracle sunuculara erişmek için Kexi veritabanı sürücüsüNameKexi database driver for accessing Oracle servers
PostgreSQL sunuculara erişmek için Kexi veritabanı sürücüsüNameKexi database driver for accessing PostgreSQL servers
Sybase sunuculara erişmek için Kexi veritabanı sürücüsüNameKexi database driver for accessing Sybase servers
Sybase/ MSSQL Sunucu sürücüsü, KexiDB için xBase aktarım eklentisi ve geliştirmelerSybase/ MS SQL Server database drivers, xBase migration plugin, improvements for KexiDB
yerel veritabanı sunucusulocal database server
Veritabanı sunucusu:% 1unspecified userDatabase server: %1
% 1 veritabanı sunucusundan proje listesi alınamadı.Could not load list of available projects for %1 database server.
% 1 veritabanı sunucusundan açılacak projeyi seçin:Select a project on %1 database server to open:
Veritabanı Sunucusunda Depolanan Yeni ProjeNew Project Stored on Database Server
% 1 veritabanı sunucusunda bulunan projeler:Existing project databases on %1 database server:
Yeni proje için sunucu bağlantısını seçiniz.Select server connection for a new project.
En Son Bağlanılan Veritabanı SunucularıRecently Connected Database Servers
Sunucuda saklanan veritabanı projesiDatabase project stored on a server
Sunucu adı (Host)Host (server) name
Sunucunun yerel soket dosya ismiServer's local socket filename
Sunucudaki öntanımlı karakter kodlamasıDefault character encoding on server
"% 1" veritabanı sunucusuna bağlanılamadı.Could not connect to "%1" database server.
Veritabanı sunucusuna bağlı değil.Not connected to the database server.
"% 1" isimli veritabanının sunucuda oluşturulması sırasında hata.Error creating database "%1" on the server.
Sunucuda kayıt güncellemesi başarısız.Row updating on the server failed.
Satır, sunucudaki veritabanına eklenemedi.Row inserting on the server failed.
Sunucudan ileti:Message from server:
Sunucu sonuç ismi:Server result:
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...Testing connection to %1 database server...
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı başarısız. Sunucu cevap vermiyorTest connection to %1 database server failed. The server is not responding.
% 1 veritabanı sunucusuyla bağlantı başarıyla kuruldu.Test connection to %1 database server established successfully.
Veritabanı SunucusuDatabase Server
Yerel sunucuLocal server
Bir veritabanı sunucusunda saklı projelerProjects stored on a database server
Sunucudan veritabanı listesini alLoad database list from the server
Sunucudan veritabanı listesini yükler, böylece "Name" kutucuğundan istediğinizi seçebilirsiniz.Loads database list from the server, so you can select one using the "Name" combo box.
Bir Veritabanı Sunucusuna BağlanConnect to a Database Server
Sunucu sonuç numarası:Server result number:
Cisco - Yazılım tabanlı sunucuStencilsCisco - Software based server
Cisco - Dosya SunucusuStencilsCisco - File Server
Cisco - İletişim sunucusuStencilsCisco - Communications server
Cisco - WWW sunucusuStencilsCisco - WWW server
Cisco - IPTV yayın sunucusuStencilsCisco - IPTV broadcast server
Cisco - SIP Vekil sunucuStencilsCisco - SIP Proxy server
Cisco - Birleştirici sunucuStencilsCisco - Unity server
Cisco - PC Router' ıyla SunucuStencilsCisco - Server with PC Router
Sybase - Veri SunucusuStencilsSybase - Dataserver
CUPS Sunucu YapılandırmasıCUPS Server Configuration
Çalışan bir CUPS sunucu bulunamadıUnable to find a running CUPS server
CUPS sunucu yeniden başlatılamadı (pid =% 1)Unable to restart CUPS server (pid = %1)